TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARETE COUPE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical Instruments and Devices
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- honed edge
1, record 1, English, honed%20edge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - honed%20edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Instruments et appareillages médicaux
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- arête de coupe affûtée
1, record 1, French, ar%C3%AAte%20de%20coupe%20aff%C3%BBt%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - ar%C3%AAte%20de%20coupe%20aff%C3%BBt%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- cutting-edge
1, record 2, English, cutting%2Dedge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The leading edge of the toolbit that does the cutting. 1, record 2, English, - cutting%2Dedge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- arête tranchante
1, record 2, French, ar%C3%AAte%20tranchante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arête de coupe 1, record 2, French, ar%C3%AAte%20de%20coupe
correct, feminine noun
- taillant 2, record 2, French, taillant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coin taillant de l'outil formé par l'intersection de la face d'attaque et de la face en dépouille. 1, record 2, French, - ar%C3%AAte%20tranchante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 3, Main entry term, English
- end cutting edge angle
1, record 3, English, end%20cutting%20edge%20angle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle between the cutting edge on the end of the tool and a line at right angle to the side edge of the straight portion of the tool shank. 1, record 3, English, - end%20cutting%20edge%20angle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 3, Main entry term, French
- angle d’arête de coupe frontale
1, record 3, French, angle%20d%26rsquo%3Bar%C3%AAte%20de%20coupe%20frontale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle du dièdre formé par le plan tangent à l'arête de coupe frontale et un plan tangent au nez de l'outil et perpendiculaire aux génératrices du corps de l'outil, ces deux plans étant perpendiculaires au plan de base. 1, record 3, French, - angle%20d%26rsquo%3Bar%C3%AAte%20de%20coupe%20frontale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 4, Main entry term, English
- side cutting edge angle
1, record 4, English, side%20cutting%20edge%20angle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Angle between the side cutting edge and the side of the tool shank. 1, record 4, English, - side%20cutting%20edge%20angle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 4, Main entry term, French
- angle d’arête de coupe latérale
1, record 4, French, angle%20d%26rsquo%3Bar%C3%AAte%20de%20coupe%20lat%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Angle du dièdre formé par le plan tangent à l'arête de coupe latérale et un plan parallèle aux génératrices du corps de l'outil, ces deux plans étant perpendiculaires au plan de base. 1, record 4, French, - angle%20d%26rsquo%3Bar%C3%AAte%20de%20coupe%20lat%C3%A9rale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-07-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Record 5, Main entry term, English
- dulling of cutting edges 1, record 5, English, dulling%20of%20cutting%20edges
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- dulling of cutting edge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Record 5, Main entry term, French
- usure des arêtes de coupe 1, record 5, French, usure%20des%20ar%C3%AAtes%20de%20coupe
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- usure de l'arête de coupe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: