TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARETE VIVE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- square-edged
1, record 1, English, square%2Dedged
correct
Record 1, Abbreviations, English
- S/E 2, record 1, English, S%2FE
correct
- s.e. 2, record 1, English, s%2Ee%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
- square-jointed 2, record 1, English, square%2Djointed
- live-edged 3, record 1, English, live%2Dedged
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of timber cut without wane. 2, record 1, English, - square%2Dedged
Record 1, Key term(s)
- square edged
- square jointed
- live edged
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- avivé
1, record 1, French, aviv%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à vive arête 2, record 1, French, %C3%A0%20vive%20ar%C3%AAte
correct, adjective phrase
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un bois déligné ou aligné parallèle possédant des arêtes sans flaches. 3, record 1, French, - aviv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aserradura de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- arista viva
1, record 1, Spanish, arista%20viva
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 2, Main entry term, English
- knife edge 1, record 2, English, knife%20edge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. of the input cavity of an artificial ear 1, record 2, English, - knife%20edge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 2, Main entry term, French
- arête vive
1, record 2, French, ar%C3%AAte%20vive
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Archaeology
Record 3, Main entry term, English
- keen edge of a blade 1, record 3, English, keen%20edge%20of%20a%20blade
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the cutting edge of a stone blade. 1, record 3, English, - keen%20edge%20of%20a%20blade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Archéologie
Record 3, Main entry term, French
- arête vive d’une lame 1, record 3, French, ar%C3%AAte%20vive%20d%26rsquo%3Bune%20lame
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mordant d’une lame 1, record 3, French, mordant%20d%26rsquo%3Bune%20lame
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- square corners 1, record 4, English, square%20corners
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The sides and back shall have square corners. technique. 1, record 4, English, - square%20corners
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- angles à arête vive 1, record 4, French, angles%20%C3%A0%20ar%C3%AAte%20vive
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
T-100-3, Norme 412-10; avril 1972. 1, record 4, French, - angles%20%C3%A0%20ar%C3%AAte%20vive
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 5, Main entry term, English
- sharp edge 1, record 5, English, sharp%20edge
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... from burs and the sharp edges of keyway. 1, record 5, English, - sharp%20edge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 5, Main entry term, French
- arête vive
1, record 5, French, ar%C3%AAte%20vive
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] dues aux bavures et aux arêtes vives de la rainure de clavette. 1, record 5, French, - ar%C3%AAte%20vive
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 6, Main entry term, English
- straight edge 1, record 6, English, straight%20edge
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 6, Main entry term, French
- arête vive
1, record 6, French, ar%C3%AAte%20vive
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: