TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARGENTIN [15 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Argentine hake
1, record 1, English, Argentine%20hake
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Argentine whiting 1, record 1, English, Argentine%20whiting
correct
- Argentina hake 1, record 1, English, Argentina%20hake
correct
- Southwest Atlantic hake 1, record 1, English, Southwest%20Atlantic%20hake
correct
- Patagonian whiting 1, record 1, English, Patagonian%20whiting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Family: Merlucciidae. 2, record 1, English, - Argentine%20hake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Argentine hake: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 2, record 1, English, - Argentine%20hake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- merlu argentin
1, record 1, French, merlu%20argentin
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- merlu d’Argentine 2, record 1, French, merlu%20d%26rsquo%3BArgentine
correct, masculine noun, Europe
- merlu sud-américain 2, record 1, French, merlu%20sud%2Dam%C3%A9ricain
correct, masculine noun
- merlan d’Argentine 2, record 1, French, merlan%20d%26rsquo%3BArgentine
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille : Merlucciidae. 3, record 1, French, - merlu%20argentin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
merlu argentin : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 1, French, - merlu%20argentin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
merlu d'Argentine : terme officialisé par l'Union européenne. 3, record 1, French, - merlu%20argentin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- silver scabbardfish
1, record 2, English, silver%20scabbardfish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- frostfish 1, record 2, English, frostfish
correct
- white scabbardfish 1, record 2, English, white%20scabbardfish
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Family: Trichiuridae. 2, record 2, English, - silver%20scabbardfish
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
silver scabbardfish: Trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 2, record 2, English, - silver%20scabbardfish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- sabre argenté
1, record 2, French, sabre%20argent%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lépidope argentin 2, record 2, French, l%C3%A9pidope%20argentin
masculine noun
- ceinture d’argent 3, record 2, French, ceinture%20d%26rsquo%3Bargent
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Famille : Trichiuridae. 4, record 2, French, - sabre%20argent%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sabre argenté : Nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 4, record 2, French, - sabre%20argent%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 3, Main entry term, English
- Argentine
1, record 3, English, Argentine
correct, noun, South America
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Argentinian 2, record 3, English, Argentinian
correct, noun, South America
- Argentinean 3, record 3, English, Argentinean
correct, noun, South America
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Argentina. 4, record 3, English, - Argentine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 3, Main entry term, French
- Argentin
1, record 3, French, Argentin
correct, masculine noun, South America
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Argentine 2, record 3, French, Argentine
correct, feminine noun, South America
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Argentine ou qui y habite. 3, record 3, French, - Argentin
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 3, Main entry term, Spanish
- argentino
1, record 3, Spanish, argentino
correct, masculine noun, South America
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- argentina 2, record 3, Spanish, argentina
correct, feminine noun, South America
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Argentina. 3, record 3, Spanish, - argentino
Record 4 - internal organization data 2017-04-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Arts and Culture
- Official Ceremonies
Record 4, Main entry term, English
- Anniversary of First Argentinean Government 1, record 4, English, Anniversary%20of%20First%20Argentinean%20Government
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- First Argentine Government 2, record 4, English, First%20Argentine%20Government
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Holiday: May 25 - First Argentine Government. 2, record 4, English, - Anniversary%20of%20First%20Argentinean%20Government
Record 4, Key term(s)
- Anniversary of the First Argentine Government
- First Argentinean Government
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Arts et Culture
- Cérémonies officielles
Record 4, Main entry term, French
- premier gouvernement argentin
1, record 4, French, premier%20gouvernement%20argentin
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«Plaza de Mayo», véritable âme de Buenos Aires, cœur de la ville depuis 1580. Plusieurs événements historiques d'importance s'y sont déroulés avec le 25 Mai 1810, jour de formation du premier gouvernement argentin indépendant. 1, record 4, French, - premier%20gouvernement%20argentin
Record 4, Key term(s)
- anniversaire du premier gouvernement argentin
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Artes y Cultura
- Ceremonias oficiales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Revolución de Mayo
1, record 4, Spanish, Revoluci%C3%B3n%20de%20Mayo
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Día de la Patria 1, record 4, Spanish, D%C3%ADa%20de%20la%20Patria
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El 25 de mayo: día de fiesta en Argentina. 1, record 4, Spanish, - Revoluci%C3%B3n%20de%20Mayo
Record 5 - internal organization data 2016-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- gray-bellied shrike tyrant
1, record 5, English, gray%2Dbellied%20shrike%20tyrant
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Tyrannidae. 2, record 5, English, - gray%2Dbellied%20shrike%20tyrant
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 5, English, - gray%2Dbellied%20shrike%20tyrant
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- gaucho argentin
1, record 5, French, gaucho%20argentin
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Tyrannidae. 2, record 5, French, - gaucho%20argentin
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
gaucho argentin : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 5, French, - gaucho%20argentin
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 5, French, - gaucho%20argentin
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-10-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Coal Preparation
Record 6, Main entry term, English
- Argentine kiln
1, record 6, English, Argentine%20kiln
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- half-orange Argentine kiln 2, record 6, English, half%2Dorange%20Argentine%20kiln
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Due to the hemispherical shape, the Argentine kiln is also generally referred to as the "half orange kiln." ... This kiln type has gained greatest popularity in the charcoal world of South America, especially kilns with a volume of approximately 15 m3 are frequently employed. All Argentine kilns are built completely with bricks and in contrast to the Brazilian kiln no iron parts are necessary for construction. 3, record 6, English, - Argentine%20kiln
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Préparation des charbons
Record 6, Main entry term, French
- four argentin
1, record 6, French, four%20argentin
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- four argentin hémisphérique 1, record 6, French, four%20argentin%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Bien construits et bien employés, les fours en briques sont sans aucun doute l'une des méthodes de production de charbon de bois les plus efficaces. [...] Four argentin en briques. Ce four, de forme hémisphérique, a deux portes diamétralement opposées pour faciliter le chargement et le déchargement et assurer la ventilation. 1, record 6, French, - four%20argentin
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-04-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 7, Main entry term, English
- Argentine Antarctic Sector
1, record 7, English, Argentine%20Antarctic%20Sector
correct, Antarctica
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 7, Main entry term, French
- Antarctique argentine
1, record 7, French, Antarctique%20argentine
correct, feminine noun, Antarctica
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- secteur antarctique argentin 1, record 7, French, secteur%20antarctique%20argentin
correct, masculine noun, Antarctica
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-04-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 8, Main entry term, English
- Argentine Antarctic Sector
1, record 8, English, Argentine%20Antarctic%20Sector
correct, Antarctica, Argentina
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 8, Main entry term, French
- Antarctique argentine
1, record 8, French, Antarctique%20argentine
correct, see observation, feminine noun, Antarctica, Argentina
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- secteur antarctique argentin 1, record 8, French, secteur%20antarctique%20argentin
masculine noun, Antarctica, Argentina
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Antarctique argentine : nom précédé de l'article défini «l'». 2, record 8, French, - Antarctique%20argentine
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-11-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Congress Titles
- Educational Institutions
- Political Science (General)
Record 9, Main entry term, English
- Argentine Institute of Training and Formation of Political Leaders
1, record 9, English, Argentine%20Institute%20of%20Training%20and%20Formation%20of%20Political%20Leaders
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Établissements d'enseignement
- Sciences politiques (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Argentine Institute of Training and Formation of Political Leaders
1, record 9, French, Argentine%20Institute%20of%20Training%20and%20Formation%20of%20Political%20Leaders
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Institut argentin de formation des dirigeants politiques
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Establecimientos de enseñanza
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Instituto de Capacitación y Formación de Dirigentes Políticos de la República Argentina
1, record 9, Spanish, Instituto%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20y%20Formaci%C3%B3n%20de%20Dirigentes%20Pol%C3%ADticos%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Argentina
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-03-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Record 10, Main entry term, English
- Argentine Oceanographic Data Center
1, record 10, English, Argentine%20Oceanographic%20Data%20Center
correct
Record 10, Abbreviations, English
- CEADO 1, record 10, English, CEADO
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Argentine Oceanographic Data Center (CEADO) was on March 1st 1974, as an agreement between the Naval Hydrographic Service (SHN) and the National Scientific and Technical Research Council (CONICET). As of June 22nd 1999, the Center depends exclusively of the Naval Hydrographic Service. The principal aim of the CEADO is to support Marine Sciences research and development by providing oceanographic data and information to the national and international scientific community, private and public companies and others users who may request this information. 1, record 10, English, - Argentine%20Oceanographic%20Data%20Center
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Record 10, Main entry term, French
- Argentine Oceanographic Data Center
1, record 10, French, Argentine%20Oceanographic%20Data%20Center
correct
Record 10, Abbreviations, French
- CEADO 1, record 10, French, CEADO
correct
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Centre argentin de données océanographiques
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
Record 10, Main entry term, Spanish
- Centro Argentino de Datos Oceanográficos
1, record 10, Spanish, Centro%20Argentino%20de%20Datos%20Oceanogr%C3%A1ficos
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
- CEADO 1, record 10, Spanish, CEADO
correct, masculine noun
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
El CEADO fue creado el 1º de marzo de 1974 por convenio entre el Servicio de Hidrografía Naval (SHN) y el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). A partir del 22 de junio de 1999, el Centro pasó a depender en forma exclusiva del Servicio de Hidrografía Naval. El CEADO cumple con la misión de prestar un servicio de apoyo a la investigación y desarrollo en Ciencias del Mar mediante el aporte de datos e información oceanográficos a la comunidad científica nacional e internacional y a todos aquellos usuarios públicos y privados que requieran de este servicio para el desarrollo de sus actividades. 1, record 10, Spanish, - Centro%20Argentino%20de%20Datos%20Oceanogr%C3%A1ficos
Record 11 - internal organization data 2002-06-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oil and Natural Gas Distribution
Record 11, Main entry term, English
- Argentine Petroleum and Gas Institute
1, record 11, English, Argentine%20Petroleum%20and%20Gas%20Institute
correct
Record 11, Abbreviations, English
- IAPG 1, record 11, English, IAPG
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Non-profit association representing the Argentine oil and gas industry. It generates, plans and develops surveys and analyses of all the activities related to these industries in their scientific, technical, economic, regulatory, statistical and environmental aspects. 1, record 11, English, - Argentine%20Petroleum%20and%20Gas%20Institute
Record 11, Key term(s)
- Institute for Oil and Gas of Argentina
- Institute for Oil and Gas
- Institute of Argentina for Oil and Gas
- Argentine Institute of Oil and Gas
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Record 11, Main entry term, French
- Argentine Petroleum and Gas Institute
1, record 11, French, Argentine%20Petroleum%20and%20Gas%20Institute
correct
Record 11, Abbreviations, French
- IAPG 1, record 11, French, IAPG
correct
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Institut argentin du pétrole et du gaz
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Distribución de petróleo y gas natural
Record 11, Main entry term, Spanish
- Instituto Argentino de Petróleo y Gas
1, record 11, Spanish, Instituto%20Argentino%20de%20Petr%C3%B3leo%20y%20Gas
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
- IAPG 1, record 11, Spanish, IAPG
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Asociación civil sin fines de lucro que representa a la industria del petróleo y del gas de la República Argentina. Genera, planifica y desarrolla estudios y análisis de todas las actividades vinculadas a estas industrias en sus aspectos científicos, técnicos, económicos, normativos, estadísticos y ambientales. 1, record 11, Spanish, - Instituto%20Argentino%20de%20Petr%C3%B3leo%20y%20Gas
Record 11, Key term(s)
- Instituto de Petróleo y Gas
- Instituto de Petróleo y Gas de Argentina
Record 12 - internal organization data 2001-08-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Industrial Standardization
Record 12, Main entry term, English
- Argentine Standardization Institute
1, record 12, English, Argentine%20Standardization%20Institute
correct
Record 12, Abbreviations, English
- IRAM 1, record 12, English, IRAM
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Normalisation industrielle
Record 12, Main entry term, French
- Institut argentin de la normalisation
1, record 12, French, Institut%20argentin%20de%20la%20normalisation
proposal, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Normalización industrial
Record 12, Main entry term, Spanish
- Instituto Argentino de Normalización
1, record 12, Spanish, Instituto%20Argentino%20de%20Normalizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
- IRAM 1, record 12, Spanish, IRAM
correct, masculine noun
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-03-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 13, Main entry term, English
- silver skin
1, record 13, English, silver%20skin
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
of cocoa beans 1, record 13, English, - silver%20skin
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 13, Main entry term, French
- tégument argentin
1, record 13, French, t%C3%A9gument%20argentin
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe très légère qui entoure la coque du cacao et qui en est facilement séparée par des aspirateurs. 1, record 13, French, - t%C3%A9gument%20argentin
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-01-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 14, Main entry term, English
- silvery lustre 1, record 14, English, silvery%20lustre
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 14, Main entry term, French
- éclat argenté 1, record 14, French, %C3%A9clat%20argent%C3%A9
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- éclat argentin 1, record 14, French, %C3%A9clat%20argentin
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1979-10-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Skating
Record 15, Main entry term, English
- Argentine tango
1, record 15, English, Argentine%20tango
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
International dance-set pattern (...) The Argentine Tango should be skated with strong edges and considerable amount of "élan". Strong flow and fast travel over the ice are essential and must be achieved without obvious effort or pushing. 1, record 15, English, - Argentine%20tango
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Patinage
Record 15, Main entry term, French
- tango argentin 1, record 15, French, tango%20argentin
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Danse internationale sur tracé prescrit (...) Le tango argentin s'exécute sur carres fortes et avec beaucoup d'élan. Un mouvement puissant et un déplacement rapide sur la glace sont essentiels et doivent être réalisés sans effort ni poussée manifestes. 1, record 15, French, - tango%20argentin
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 15, French, - tango%20argentin
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: