TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARGILE BRIQUES [14 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- brick baker - clay products
1, record 1, English, brick%20baker%20%2D%20clay%20products
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brick kilnman - clay products 1, record 1, English, brick%20kilnman%20%2D%20clay%20products
correct
- brick kilnwoman - clay products 1, record 1, English, brick%20kilnwoman%20%2D%20clay%20products
correct
Record 1, Key term(s)
- brick kiln-man - clay products
- brick kiln man - clay products
- brick kiln-woman - clay products
- brick kiln woman - clay products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- cuiseur de briques-produits en argile
1, record 1, French, cuiseur%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cuiseuse de briques-produits en argile 1, record 1, French, cuiseuse%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- brick-moulding machine operator - clay products
1, record 2, English, brick%2Dmoulding%20machine%20operator%20%2D%20clay%20products
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- brick moulding machine operator - clay products
- brick-molding machine operator - clay products
- brick molding machine operator - clay products
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine à mouler les briques-produits en argile
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20mouler%20les%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine à mouler les briques-produits en argile 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20mouler%20les%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- brick and tile caster - clay products
1, record 3, English, brick%20and%20tile%20caster%20%2D%20clay%20products
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- couleur de briques et de carreaux-produits en argile
1, record 3, French, couleur%20de%20briques%20et%20de%20carreaux%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- couleuse de briques et de carreaux-produits en argile 1, record 3, French, couleuse%20de%20briques%20et%20de%20carreaux%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- hand brick moulder - clay products
1, record 4, English, hand%20brick%20moulder%20%2D%20clay%20products
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- hand brick molder - clay products
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- briquetier-mouleur à la main - produits en argile
1, record 4, French, briquetier%2Dmouleur%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- briquetière-mouleuse à la main - produits en argile 1, record 4, French, briqueti%C3%A8re%2Dmouleuse%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, feminine noun
- mouleur de briques à la main-produits en argile 1, record 4, French, mouleur%20de%20briques%20%C3%A0%20la%20main%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
- mouleuse de briques à la main-produits en argile 1, record 4, French, mouleuse%20de%20briques%20%C3%A0%20la%20main%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- briquetier mouleur à la main - produits en argile
- briquetière mouleuse à la main - produits en argile
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- brick presser - clay products
1, record 5, English, brick%20presser%20%2D%20clay%20products
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- presseur de briques-produits en argile
1, record 5, French, presseur%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- presseuse de briques-produits en argile 1, record 5, French, presseuse%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- brick cutter - clay products
1, record 6, English, brick%20cutter%20%2D%20clay%20products
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- coupeur de briques-produits en argile
1, record 6, French, coupeur%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- coupeuse de briques-produits en argile 1, record 6, French, coupeuse%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- brick moulder - clay products
1, record 7, English, brick%20moulder%20%2D%20clay%20products
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- brick molder - clay products
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- briquetier-mouleur - produits en argile
1, record 7, French, briquetier%2Dmouleur%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- briquetière-mouleuse - produits en argile 1, record 7, French, briqueti%C3%A8re%2Dmouleuse%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, feminine noun
- mouleur de briques-produits en argile 1, record 7, French, mouleur%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
- mouleuse de briques-produits en argile 1, record 7, French, mouleuse%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- briquetier mouleur - produits en argile
- briquetière mouleuse - produits en argile
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-02-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- brick machine set-up operator - clay products
1, record 8, English, brick%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20clay%20products
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- brick machine set up operator - clay products
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- régleur-opérateur de machine à faire les briques-produits en argile
1, record 8, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- régleuse-opératrice de machine à faire les briques-produits en argile 1, record 8, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- régleur opérateur de machine à faire les briques-produits en argile
- régleuse opératrice de machine à faire les briques-produits en argile
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-02-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- brick-cutting machine operator - clay products
1, record 9, English, brick%2Dcutting%20machine%20operator%20%2D%20clay%20products
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- brick cutting machine operator - clay products
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- opérateur de sectionneuse de briques-produits en argile
1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20sectionneuse%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- opératrice de sectionneuse de briques-produits en argile 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20sectionneuse%20de%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-02-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- brick and tile-making machine operator - clay products
1, record 10, English, brick%20and%20tile%2Dmaking%20machine%20operator%20%2D%20clay%20products
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- brick and tile making machine operator - clay products
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- opérateur de machine à mouler les briques et les carreaux-produits en argile
1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20mouler%20les%20briques%20et%20les%20carreaux%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- opératrice de machine à mouler les briques et les carreaux-produits en argile 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20mouler%20les%20briques%20et%20les%20carreaux%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-02-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- brick kiln operator - clay products
1, record 11, English, brick%20kiln%20operator%20%2D%20clay%20products
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- opérateur de four à briques-produits en argile
1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20four%20%C3%A0%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- opératrice de four à briques-produits en argile 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20four%20%C3%A0%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-08-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Petrography
Record 12, Main entry term, English
- brick clay
1, record 12, English, brick%20clay
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
An impure clay, containing iron and other ingredients. 1, record 12, English, - brick%20clay
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In industry the term is applied to any clay, loam, or earth suitable for the manufacture of bricks or coarse pottery. 1, record 12, English, - brick%20clay
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 12, Main entry term, French
- argile à briques
1, record 12, French, argile%20%C3%A0%20briques
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Argile impure, contenant du fer et d'autres ingrédients. 2, record 12, French, - argile%20%C3%A0%20briques
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Dans l'industrie, ce terme est utilisé pour désigner toute sorte d'argile ou de terre destinée à la production de briques. 2, record 12, French, - argile%20%C3%A0%20briques
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
L'argile à briques est abondante au Canada; mais, dans les calcaires on doit la choisir avec soin, car certaines couches sont inutilisables à cause de la présence de nodules de calcaire. Quand l'argile est cuite, ces nodules forment de la chaux vive, qui s'éteint lentement en produisant en même temps un gonflement et un éclatement de la brique, ou de la tuile. 3, record 12, French, - argile%20%C3%A0%20briques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-02-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 13, Main entry term, English
- Fireclay Refractory Brick for Marine Oil-Fired Boilers
1, record 13, English, Fireclay%20Refractory%20Brick%20for%20Marine%20Oil%2DFired%20Boilers
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-10.4-92 1, record 13, English, - Fireclay%20Refractory%20Brick%20for%20Marine%20Oil%2DFired%20Boilers
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 13, Main entry term, French
- Briques en argile réfractaire pour chaudières à mazout de navires
1, record 13, French, Briques%20en%20argile%20r%C3%A9fractaire%20pour%20chaudi%C3%A8res%20%C3%A0%20mazout%20de%20navires
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-10.4-92 1, record 13, French, - Briques%20en%20argile%20r%C3%A9fractaire%20pour%20chaudi%C3%A8res%20%C3%A0%20mazout%20de%20navires
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-02-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 14, Main entry term, English
- Fireclay Refractory Brick for Stationary Boiler Service
1, record 14, English, Fireclay%20Refractory%20Brick%20for%20Stationary%20Boiler%20Service
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-10.1-92 1, record 14, English, - Fireclay%20Refractory%20Brick%20for%20Stationary%20Boiler%20Service
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 14, Main entry term, French
- Briques en argile réfractaire pour chaudières fixes
1, record 14, French, Briques%20en%20argile%20r%C3%A9fractaire%20pour%20chaudi%C3%A8res%20fixes
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-10.1-92 1, record 14, French, - Briques%20en%20argile%20r%C3%A9fractaire%20pour%20chaudi%C3%A8res%20fixes
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: