TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ARIDE [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-26

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Subhylemyia dorsolinea
Latin
OBS

An insect of the family Anthomyiidae.

Key term(s)
  • arid root maggot fly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Subhylemyia dorsolinea
Latin
OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

Randy McCoy's father moved his family in 1955 from the hardscrabble hills of eastern Kentucky to the land of opportunity: Detroit.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Scymnus aridus
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Coccinellidae.

Key term(s)
  • dry ladybeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Scymnus aridus
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Coccinellidae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-09-26

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Monotoma arida
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Monotomidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Monotoma arida
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Monotomidae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-09-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Pseudotolida arida
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Mordellidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Pseudotolida arida
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Mordellidae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Otobius lagophilus
Latin
OBS

A tick of the family Argasidae.

OBS

Otobius lagophilus ticks are generally associated with semiarid or arid environments such as those found in the Southwestern United States. They have been observed in California, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and Wyoming, but have in isolated cases been seen as far north as Alberta, Canada.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Otobius lagophilus
Latin
OBS

Tique de la famille des Argasidae.

Spanish

Save record 6

Record 7 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Hydroptila xera
Latin
OBS

A caddisfly of the family Hydroptilidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Hydroptila xera
Latin
OBS

Trichoptère de la famille des Hydroptilidae.

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Triaenodes dipsius
Latin
OBS

A caddisfly of the family Leptoceridae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Triaenodes dipsius
Latin
OBS

Trichoptère de la famille des Leptoceridae.

Spanish

Save record 8

Record 9 2019-11-15

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Physical Geography
OBS

arid region; AR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Géographie physique
OBS

région aride; RA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-10-21

English

Subject field(s)
  • Physical Geography
  • Ecosystems
OBS

arid land: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • arid lands

French

Domaine(s)
  • Géographie physique
  • Écosystèmes
OBS

terre aride : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • terres arides

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

A climatic type which is characterized by insufficient moisture to support appreciable plant life.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

Climat où les précipitations sont insuffisantes pour assurer le maintien de la végétation.

OBS

On utilise la locution climat aride pour désigner les secteurs de la zone tropicale où l'évapotranspiration excède largement les précipitations.

OBS

Le terme «aride» signifie sans ou avec très peu de précipitations (pluie) tandis que le terme «désert» met l'accent sur qui n'a pas (ou très peu) de végétation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
DEF

Clima en el que la cantidad de precipitación resulta insuficiente para mantener la vegetación.

Save record 11

Record 12 2010-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ecología (Generalidades)
OBS

Biosfera o biósfera.

Save record 12

Record 13 2006-03-04

English

Subject field(s)
  • Biogeography
  • Climatology

French

Domaine(s)
  • Biogéographie
  • Climatologie

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-02-27

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Biogeography
DEF

Said of a type of climate in which there is slightly more precipitation (10-20 inches or 12-16 inches) than in an arid climate, and in which grasses are the characteristic vegetation.

CONT

Semi-arid regions often form on the margins of deserts, or in rainshadow basins. They are more hazardous than deserts because, from time to time, there is enough rainfall to support farming, which encourages people to overdevelop them and leads to catastrophe when a long period without rain follows ... The Sahel of Africa is a region of semi-arid climate with a large population where disasters due to rain failures are common. The Great Plains region of North America is a semi-arid region. The disaster that produced the "Dust Bowl" was due to a period of rain shortage.

PHR

Semiarid area.

Key term(s)
  • sub-arid
  • sub arid
  • semi arid

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Biogéographie
DEF

Se dit d'un climat comportant des précipitations irrégulières dont la hauteur annuelle moyenne est faible.

OBS

Les bordures des déserts sont soumises à ce genre de climat.

PHR

Région semi-aride.

Key term(s)
  • semi aride

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-01-04

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
PHR

Inland arid basin.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
PHR

Bassin intérieur aride.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-09-19

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Geology
OBS

Dry, parched, withered.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Géologie
DEF

(En parlant d'un sol, d'un terrain) dépourvu d'humidité, sec.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Geología
DEF

[Dícese de un] medio ambiente con muy poca humedad.

Save record 16

Record 17 2003-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
Save record 17

Record 18 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Physical Geography (General)
DEF

Zone in which average evaporation exceeds precipitation.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Zone dans laquelle l'évaporation excède en permanence les précipitations.

CONT

Les variations de la température de l'air sont fortement tamponnées par l'humidité atmosphérique. C'est en zone aride que l'on observe les plus grandes amplitudes thermiques journalières, qui peuvent atteindre 50 °C.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
  • Geografía física (Generalidades)
DEF

Zona en la cual la evaporación media excede a la precipitación.

Save record 18

Record 19 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Physical Geography (General)
DEF

Zone in which precipitation is so deficient that irrigation must be practised to support cultivation.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Zone dans laquelle les précipitations sont si insuffisantes qu'il faut pratiquer l'irrigation pour y maintenir des cultures.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
  • Geografía física (Generalidades)
DEF

Zona en la cual las precipitaciones son tan escasas que hacen necesario el riego para la existencia de cultivos.

Save record 19

Record 20 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Physical Geography (General)
DEF

Zone in which evaporation frequently exceeds precipitation.

Key term(s)
  • semi arid zone
  • semiarid zone

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Zone où l'évaporation excède fréquemment les précipitations.

Key term(s)
  • zone semiaride
  • zone semi aride

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
  • Geografía física (Generalidades)
DEF

Zona en la que la evaporación sobrepasa frecuentemente a la precipitación.

Save record 20

Record 21 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Physical Geography (General)
DEF

Fairly dry area, with an average yearly rainfall between 10:12 inches.

Key term(s)
  • semi arid zone
  • semiarid zone

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Zone dans laquelle, certaines années, les précipitations sont insuffisante pour y maintenir les cultures.

Key term(s)
  • zone semiaride
  • zone semi aride

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
  • Geografía física (Generalidades)
DEF

Zona en la cual, [después de] algunos años, la precipitación es insuficiente para realizar cultivos.

CONT

El clima que caracteriza a la región corresponde a una zona semiárida, cuyos factores determinantes son una precipitación anual promedio de 500 mm que aumenta de norte a sur y de este a oeste, hasta alcanzar un promedio de 1.500 mm en las estribaciones de la Serranía de Perijá y una temperatura de 27,8°C (en Maracaibo), que experimenta cierta disminución a medida que aumenta la altitud hacia la zona occidental de la región.

Save record 21

Record 22 2001-11-30

English

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

A climate of low rainfall characterised by irregular and unpredictable rainy seasons.

CONT

Mediterranean Seas. A true (salt-water) sea completely enclosed by land; large enough to be "oceanic" but restricted ocean dynamics; ... semi-arid climate with hot, dry summers, rainy winters ...

CONT

Semi-arid regions often form on the margins of deserts, or in rainshadow basins. They are more hazardous than deserts because, from time to time, there is enough rainfall to support farming, which encourages people to overdevelop them and leads to catastrophe when a long period without rain follows ... The Sahel of Africa is a region of semi-arid climate with a large population where disasters due to rain failures are common. The Great Plains region of North America is a semi-arid region. The disaster that produced the "Dust Bowl" was due to a period of rain shortage.

OBS

Climate of 250 - 500 mm annual rainfall.

OBS

A climate characterized by 10"-20" of annual rainfall.

Key term(s)
  • sub-arid climate
  • subarid climate
  • sub arid climate

French

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

[...] climat [où] il fait chaud pendant l'été[,] très froid pendant l'hiver et [où] il pleut très peu. [Le temps est] très sec et les nuits sont froides.

CONT

La ville de Safi se caractérise par un climat semi-aride, avec un été chaud et sec (mai-octobre) et un hiver rigoureusement humide et tempéré (novembre-avril). Cependant, ce climat se trouve atténué par la présence de la chaîne montagneuse Atlas à l'Est et de l'Océan Atlantique à l'Ouest qui réduisent considérablement les grandes chaleurs de l'été. [...] La moyenne annuelle des précipitations dans la ville est l'ordre de 300 mm et ne dépasse guère les 200 mm pendant les saisons de sécheresse.

OBS

semi-aride adj. Se dit d'un climat comportant des précipitations irrégulières dont la hauteur annuelle moyenne est faible. (Les bordures des déserts sont soumises à ce genre de climat.)

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research
  • Physical Geography (General)
  • Climatology
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche scientifique
  • Géographie physique (Généralités)
  • Climatologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Investigación científica
  • Geografía física (Generalidades)
  • Climatología
Save record 23

Record 24 1997-04-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Soil Science
CONT

Other areas still retain patches of original forest or prairie but variously altered, as for example, southeastern Quebec, eastern Manitoba, the prairie parkland, the dry prairies of southwest Saskatchewan and southern Alberta and the Peace River region.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Science du sol
CONT

Ces habitats plus ou moins dégradés s'observent dans le sud-est du Québec, l'est du Manitoba, la prairie-parc, les prairies arides du sud-ouest de la Saskatchewan et du sud de l'Alberta et la région de la rivière de la Paix.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Soil Science

French

Domaine(s)
  • Science du sol

Spanish

Save record 25

Record 26 1983-08-05

English

Subject field(s)
  • Toponymy
OBS

belt: A broad region on a globe or sphere, between two parallel circles; zone; as, the belt of calms; a forest belt.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
OBS

Alberta. La majeure partie de la province occupe le troisième niveau topographique des Prairies, improprement appelé plaine d'Alberta (...) D'autre part, le sud de l'Alberta fait partie du "triangle de Palliser", zone aride, où l'agriculture n'est praticable qu'à l'aide de l'irrigation (il tombe moins de 350 mm dans le Sud-Est).

Spanish

Save record 26

Record 27 1983-04-13

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

ca. from 8,000 to 5,500 B.C.

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 27

Record 28 1980-04-10

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
OBS

ABDI, no 10, déc. 71, p. 357.

Spanish

Save record 28

Record 29 1977-11-29

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Geochemistry
OBS

[In a restricted marine environment] If the climate is arid, evaporation exceeds inflow, and the water becomes hypersaline. ... Under conditions of aridity, the restricted sea has adjacent lands with little or no stream action other than torrential episodes which may occasionally wash in detrital material. The sea may attain high temperatures, with excessive evaporation, and development of salinity greater than that of the open sea. Excessive evaporation produces a lowering of water level, and induces a permanent inflowing current of normal sea water across, or through, the restricting barriers. ... If it were not for the continued inflow current, the history of restricted seas in arid climates would be short. The water would completely evaporate, leaving behind a relatively thin coating of saline residue. Maintenance of inflow from the open sea provides a continuous supply of dissolved salts, and a balance is reached between evaporation and inflow for given conditions. Inevitably, the concentration of salts within the restricted area is increased and may reach the saturation point for some.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Géochimie
OBS

[L']environnement restreint aride [est un des milieux marins de la sédimentation chimique.] Dans cet environnement l'évaporation locale excède l'apport d'eau par les fleuves; exemples: Mer Rouge, Méditerranée, Kara Boughaz (dans la Caspienne). Dans ces conditions la densité des eaux de surface détermine les courants de convection. Si le seuil qui restreint le milieu est suffisamment bas, les eaux denses s'écoulent vers le large tandis que l'eau marine moins dense pénètre en surface dans le bassin: c'est le cas en Méditerranée et en Mer Rouge. Si le seuil est élevé, à faible profondeur sous la surface, il y a peu d'écoulement des eaux denses et salines vers le large, et la salinité s'accroît; c'est le cas dans le golfe de Kara Boughaz (salinité: 165 %). Dans ce milieu la surface Eh=O coïncide avec l'interface de dépôt. Cet environnement est, typiquement, celui du dépôt des «évaporites» ou dépôts salins, «stratifiés» : gypse anhydrite, halite (sel gemme), dolomite «primaire» ou syngénétique (avec éventuellement calcite), polyhalite, sylvite, etc.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: