TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARITHMETIQUE SERIE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- finite series 1, record 1, English, finite%20series
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
- Usinage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- série arithmétique 1, record 1, French, s%C3%A9rie%20arithm%C3%A9tique
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- arithmetic series
1, record 2, English, arithmetic%20series
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sum of the terms of an arithmetic sequence. 1, record 2, English, - arithmetic%20series
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 2, Main entry term, French
- série arithmétique
1, record 2, French, s%C3%A9rie%20arithm%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
Record 2, Main entry term, Spanish
- serie aritmética
1, record 2, Spanish, serie%20aritm%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suma de los términos de una progresión aritmética […] 1, record 2, Spanish, - serie%20aritm%C3%A9tica
Record 3 - internal organization data 2001-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- serial arithmetic
1, record 3, English, serial%20arithmetic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- arithmétique en série
1, record 3, French, arithm%C3%A9tique%20en%20s%C3%A9rie
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- aritmética en serie
1, record 3, Spanish, aritm%C3%A9tica%20en%20serie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Operaciones en que cada número se divide en dígitos para trabajar con los mismos individualmente, por lo general en el sumador/restador o en un comparador. 2, record 3, Spanish, - aritm%C3%A9tica%20en%20serie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Es una operación más sencilla y más lenta que la aritmética paralela. 2, record 3, Spanish, - aritm%C3%A9tica%20en%20serie
Record 4 - internal organization data 1998-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 4, Main entry term, English
- uncertainty of the arithmetic mean of a series 1, record 4, English, uncertainty%20of%20the%20arithmetic%20mean%20of%20a%20series
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The uncertainty expressed by the formula ± t.sr. 1, record 4, English, - uncertainty%20of%20the%20arithmetic%20mean%20of%20a%20series
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 4, Main entry term, French
- incertitude de la moyenne arithmétique d’une série
1, record 4, French, incertitude%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Incertitude exprimée par la formule: ± t . sr. 1, record 4, French, - incertitude%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
incertitude de la moyenne arithmétique d'une série : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, record 4, French, - incertitude%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 5, Main entry term, English
- standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements 1, record 5, English, standard%20deviation%20of%20the%20arithmetic%20mean%20of%20a%20series%20of%20measurements
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The parameter characterizing the dispersion of the arithmetic mean of a series of independent measurements of the same value of a measured quantity ... 1, record 5, English, - standard%20deviation%20of%20the%20arithmetic%20mean%20of%20a%20series%20of%20measurements
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 5, Main entry term, French
- écart-type de la moyenne arithmétique d’une série de mesurages
1, record 5, French, %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie%20de%20mesurages
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- écart moyen quadratique de la moyenne arithmétique d’une série de mesurages 1, record 5, French, %C3%A9cart%20moyen%20quadratique%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie%20de%20mesurages
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Indice caractérisant la dispersion de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages indépendants de la même valeur d'une grandeur mesurée [...] 1, record 5, French, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie%20de%20mesurages
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
écart moyen quadratique (écart-type) de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, record 5, French, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie%20de%20mesurages
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-12-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 6, Main entry term, English
- limiting errors of the arithmetic mean of a series of measurements
1, record 6, English, limiting%20errors%20of%20the%20arithmetic%20mean%20of%20a%20series%20of%20measurements
plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- confidence limits of the arithmetic mean of a series of measurements 1, record 6, English, confidence%20limits%20of%20the%20arithmetic%20mean%20of%20a%20series%20of%20measurements
plural
- confidence limits of the arithmetic means of a series of measurements 1, record 6, English, confidence%20limits%20of%20the%20arithmetic%20means%20of%20a%20series%20of%20measurements
plural
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The extreme errors (positive and negative) for which the probability of their not being exceeded by the error of the arithmetic mean of a series of measurements has a value P such that the difference (1 - P) can be considered negligible. 1, record 6, English, - limiting%20errors%20of%20the%20arithmetic%20mean%20of%20a%20series%20of%20measurements
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1. In general the limiting errors of the arithmetic mean of a series of measurements are calculated in the same way as those relating to a single measurement but using the standard deviation of the mean sr. 2. For a small number of measurements, values of t calculated according to Student's distribution are used. 1, record 6, English, - limiting%20errors%20of%20the%20arithmetic%20mean%20of%20a%20series%20of%20measurements
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 6, Main entry term, French
- erreurs limites de la moyenne arithmétique d’une série de mesurages
1, record 6, French, erreurs%20limites%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie%20de%20mesurages
feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Erreurs extrêmes (en plus et en moins) dont la probabilité de ne pas être dépassées par l'erreur sur la moyenne arithmétique d'une série de mesurages a une valeur P telle que l'on peut estimer que la différence 1 - P est négligeable. 1, record 6, French, - erreurs%20limites%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie%20de%20mesurages
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1. On calcule en général les erreurs limites de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages de la même façon que celles relatives à un seul mesurage mais en utilisant l'écart moyen quadratique sr. 2. Pour un petit nombre de mesurages, on se sert des valeurs t calculées selon la distribution de Student. 1, record 6, French, - erreurs%20limites%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie%20de%20mesurages
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
erreurs limites de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages: recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, record 6, French, - erreurs%20limites%20de%20la%20moyenne%20arithm%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9rie%20de%20mesurages
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: