TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMATURE METALLIQUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- wire meshed reinforced wall 1, record 1, English, wire%20meshed%20reinforced%20wall
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The room was built to the COMSEC (Communication Security of the CSE - Communication Security Establishment) specifications, and includes a steel door with a deadbolt lock and wire meshed reinforced walls. 1, record 1, English, - wire%20meshed%20reinforced%20wall
Record 1, Key term(s)
- wire mesh reinforced wall
- wire-meshed reinforced wall
- wire-mesh reinforced wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- mur renforcé par un treillis métallique
1, record 1, French, mur%20renforc%C3%A9%20par%20un%20treillis%20m%C3%A9tallique
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mur comportant une armature en treillis métallique 1, record 1, French, mur%20comportant%20une%20armature%20en%20treillis%20m%C3%A9tallique
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes proposés à partir de «wire mesh», qui se traduit par «treillis métallique» ou par «treillis d'armature» et à partir de «wire mesh reinforcement», qui se traduit par «armature en/de treillis métallique». Le terme «armature» désigne un ensemble métallique utilisé en maçonnerie, béton armé, charpente, pour soutenir ou augmenter la résistance. Le terme «treillis» désigne un matériau formé d'un quadrillage de fils assemblés en réseau maillé, pour servir de grillage de clôture, ou encore d'armature. 1, record 1, French, - mur%20renforc%C3%A9%20par%20un%20treillis%20m%C3%A9tallique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 2, Main entry term, English
- wire-reinforced hose
1, record 2, English, wire%2Dreinforced%20hose
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hose in which the primary reinforcement is wire. [Definition standardized by ISO.] 1, record 2, English, - wire%2Dreinforced%20hose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wire-reinforced hose: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - wire%2Dreinforced%20hose
Record 2, Key term(s)
- wire reinforced hose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 2, Main entry term, French
- tuyau à armature métallique
1, record 2, French, tuyau%20%C3%A0%20armature%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tuyau dans lequel l'armature est constituée principalement de fils métalliques. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 2, French, - tuyau%20%C3%A0%20armature%20m%C3%A9tallique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tuyau à armature métallique : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - tuyau%20%C3%A0%20armature%20m%C3%A9tallique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 3, Main entry term, English
- wire-reinforced
1, record 3, English, wire%2Dreinforced
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Containing wires to give added strength, increase dimensional stability, or crush resistance. [Definition standardized by ISO.] 1, record 3, English, - wire%2Dreinforced
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
wire-reinforced: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - wire%2Dreinforced
Record 3, Key term(s)
- wire reinforced
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 3, Main entry term, French
- à armature métallique
1, record 3, French, %C3%A0%20armature%20m%C3%A9tallique
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] contenant des fils métalliques permettant de renforcer [le tuyau], d'en améliorer la stabilité ou la résistance à l'écrasement. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 3, French, - %C3%A0%20armature%20m%C3%A9tallique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
à armature métallique : terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - %C3%A0%20armature%20m%C3%A9tallique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-06-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 4, Main entry term, English
- metal reinforcing
1, record 4, English, metal%20reinforcing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Keep away from cars, metal fences, walls with metal reinforcing, or other metal objects when completing step 1.E. 1, record 4, English, - metal%20reinforcing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 4, Main entry term, French
- armature métallique
1, record 4, French, armature%20m%C3%A9tallique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] assurez-vous [...] que vous êtes loin des automobiles, clôtures métalliques, murs avec armature métallique, ou autres objets métalliques. 1, record 4, French, - armature%20m%C3%A9tallique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-04-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 5, Main entry term, English
- flexible steel hose
1, record 5, English, flexible%20steel%20hose
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 5, Main entry term, French
- flexible avec armature métallique
1, record 5, French, flexible%20avec%20armature%20m%C3%A9tallique
see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide Sulfate de zinc, chap. 4.2. 1, record 5, French, - flexible%20avec%20armature%20m%C3%A9tallique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
flexible steel tube : tube flexible avec armature métallique. 2, record 5, French, - flexible%20avec%20armature%20m%C3%A9tallique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Capacitors (Static Electr.)
Record 6, Main entry term, English
- metallic foil plate 1, record 6, English, metallic%20foil%20plate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(of a condenser) 1, record 6, English, - metallic%20foil%20plate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Condensateurs (Élect. statique)
Record 6, Main entry term, French
- armature en feuille métallique
1, record 6, French, armature%20en%20feuille%20m%C3%A9tallique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Metal Framework Elements
- Supports and Reinforcement (Construction)
Record 7, Main entry term, English
- metallic reinforcement 1, record 7, English, metallic%20reinforcement
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments de charpentes métalliques
- Étayage et consolidation (Construction)
Record 7, Main entry term, French
- armature métallique
1, record 7, French, armature%20m%C3%A9tallique
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Barres de fer ou d'acier, ou de métal déployé employées pour renforcer un ouvrage en béton. 1, record 7, French, - armature%20m%C3%A9tallique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: