TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMATURE PARAPLUIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- umbrella tent
1, record 1, English, umbrella%20tent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tourist tent 2, record 1, English, tourist%20tent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the cottage tent ... is ... large enough to house an entire family and easy to erect and dismantle ... Being practically storm- and insectproof, it appeals to those who might otherwise be somewhat timid about "sleeping out". Too, it provides ample headroom, has a sewed-in floor and, except for anchoring the canopy, it needs no guy lines. 3, record 1, English, - umbrella%20tent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- tente-parasol
1, record 1, French, tente%2Dparasol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tente «parasol» 2, record 1, French, tente%20%C2%ABparasol%C2%BB
correct, feminine noun
- «parasol» 3, record 1, French, %C2%ABparasol%C2%BB
correct, masculine noun
- tente de tourisme 4, record 1, French, tente%20de%20tourisme
correct, feminine noun
- tente arrondie 4, record 1, French, tente%20arrondie
feminine noun
- tente à armature parapluie 1, record 1, French, tente%20%C3%A0%20armature%20parapluie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tentes pour camp fixe, comme le «parasol» et le «chalet», sont pour la plupart suspendues par des chaînettes à ressort à une armature externe, et quoiqu'elles n'exigent aucun haubanage, il serait prudent de recourir à ce dernier par temps venteux. 2, record 1, French, - tente%2Dparasol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Articles - Various (Manufacture)
Record 2, Main entry term, English
- umbrella frame 1, record 2, English, umbrella%20frame
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Petits articles divers (Fabrication)
Record 2, Main entry term, French
- armature de parapluie
1, record 2, French, armature%20de%20parapluie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cabma register 1, record 2, French, - armature%20de%20parapluie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: