TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARME ANTIAERIENNE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- anti-aircraft mount
1, record 1, English, anti%2Daircraft%20mount
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- affût d’arme antiaérienne
1, record 1, French, aff%C3%BBt%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- affût antiaérien 2, record 1, French, aff%C3%BBt%20antia%C3%A9rien
correct, masculine noun
- affût anti-aérien 3, record 1, French, aff%C3%BBt%20anti%2Da%C3%A9rien
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Defence
Record 2, Main entry term, English
- anti-aircraft weapon
1, record 2, English, anti%2Daircraft%20weapon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
Record 2, Main entry term, French
- arme antiaérienne
1, record 2, French, arme%20antia%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- MK46 Torpedo Air Weapons System - First Level Maintenance
1, record 3, English, MK46%20Torpedo%20Air%20Weapons%20System%20%2D%20First%20Level%20Maintenance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
572.08: Military Occupation code for non-commissioned members. 2, record 3, English, - MK46%20Torpedo%20Air%20Weapons%20System%20%2D%20First%20Level%20Maintenance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Système d’arme antiaérienne-Torpille MK46-Maintenance de premier niveau
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rienne%2DTorpille%20MK46%2DMaintenance%20de%20premier%20niveau
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
572.08 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rienne%2DTorpille%20MK46%2DMaintenance%20de%20premier%20niveau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Air Defence Detachment Commanding - Air Defence Anti-tank System (ADATS)
1, record 4, English, Air%20Defence%20Detachment%20Commanding%20%2D%20Air%20Defence%20Anti%2Dtank%20System%20%28ADATS%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
022.08: occupational speciality qualification for non-commissioned members. 2, record 4, English, - Air%20Defence%20Detachment%20Commanding%20%2D%20Air%20Defence%20Anti%2Dtank%20System%20%28ADATS%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence. 2, record 4, English, - Air%20Defence%20Detachment%20Commanding%20%2D%20Air%20Defence%20Anti%2Dtank%20System%20%28ADATS%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Commandement-Détachement de défense antiaérienne-Système d’arme antiaérien et antichar(ADATS)
1, record 4, French, Commandement%2DD%C3%A9tachement%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rien%20et%20antichar%28ADATS%29
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
022.08 : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, record 4, French, - Commandement%2DD%C3%A9tachement%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rien%20et%20antichar%28ADATS%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, record 4, French, - Commandement%2DD%C3%A9tachement%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rien%20et%20antichar%28ADATS%29
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-123-001. 2, record 4, French, - Commandement%2DD%C3%A9tachement%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rien%20et%20antichar%28ADATS%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Air Defence Gunnery - Air Defence Anti-tank System (ADATS)
1, record 5, English, Air%20Defence%20Gunnery%20%2D%20Air%20Defence%20Anti%2Dtank%20System%20%28ADATS%29
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
022.07: occupational speciality qualification code for non-commissioned members. 2, record 5, English, - Air%20Defence%20Gunnery%20%2D%20Air%20Defence%20Anti%2Dtank%20System%20%28ADATS%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence. 2, record 5, English, - Air%20Defence%20Gunnery%20%2D%20Air%20Defence%20Anti%2Dtank%20System%20%28ADATS%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Artillerie antiaérienne-Système d’arme antiaérien et anti char(ADATS)
1, record 5, French, Artillerie%20antia%C3%A9rienne%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rien%20et%20anti%20char%28ADATS%29
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
022.07 : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, record 5, French, - Artillerie%20antia%C3%A9rienne%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rien%20et%20anti%20char%28ADATS%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, record 5, French, - Artillerie%20antia%C3%A9rienne%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rien%20et%20anti%20char%28ADATS%29
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-123-001. 2, record 5, French, - Artillerie%20antia%C3%A9rienne%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rien%20et%20anti%20char%28ADATS%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-10-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 6, Main entry term, English
- medium anti-aircraft weapon
1, record 6, English, medium%20anti%2Daircraft%20weapon
NATO
Record 6, Abbreviations, English
- MAA 1, record 6, English, MAA
NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 6, Main entry term, French
- arme antiaérienne de moyen calibre
1, record 6, French, arme%20antia%C3%A9rienne%20de%20moyen%20calibre
feminine noun, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- AAM 1, record 6, French, AAM
feminine noun, NATO
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Air Defence
Record 7, Main entry term, English
- close air defence weapon
1, record 7, English, close%20air%20defence%20weapon
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CADW 1, record 7, English, CADW
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- close air defense weapon
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Défense aérienne
Record 7, Main entry term, French
- arme de défense antiaérienne rapprochée
1, record 7, French, arme%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20rapproch%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
- ADAAR 1, record 7, French, ADAAR
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
arme de défense antiaérienne rapprochée; ADAAR : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 7, French, - arme%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20rapproch%C3%A9e
Record 7, Key term(s)
- arme de défense anti-aérienne rapprochée
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-04-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Defence
Record 8, Main entry term, English
- anti-air warfare weapon system
1, record 8, English, anti%2Dair%20warfare%20weapon%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- AAW weapon system 1, record 8, English, AAW%20weapon%20system
correct
Record 8, Key term(s)
- anti air warfare weapon system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Défense aérienne
Record 8, Main entry term, French
- système d’arme de guerre antiaérienne
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20de%20guerre%20antia%C3%A9rienne
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- système d’arme de guerre anti-aérienne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-11-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Defence
Record 9, Main entry term, English
- air defence weapon
1, record 9, English, air%20defence%20weapon
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The mines are expected to force helicopters to operate at higher altitudes, making them vulnerable to air defence weapons. 2, record 9, English, - air%20defence%20weapon
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Défense aérienne
Record 9, Main entry term, French
- arme de défense antiaérienne
1, record 9, French, arme%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- arme à capacité antiaérienne 2, record 9, French, arme%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20antia%C3%A9rienne
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-08-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Defence
Record 10, Main entry term, English
- Manpads Mistral low level air defence system 1, record 10, English, Manpads%20Mistral%20low%20level%20air%20defence%20system
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Défense aérienne
Record 10, Main entry term, French
- système d’arme antiaérienne courte portée Manpads Mistral
1, record 10, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20antia%C3%A9rienne%20courte%20port%C3%A9e%20Manpads%20Mistral
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: