TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARME ANTIPERSONNEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- antipersonnel weapon
1, record 1, English, antipersonnel%20weapon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... antipersonnel weapons are designed specifically to kill or disable enemy combatants ... 1, record 1, English, - antipersonnel%20weapon
Record 1, Key term(s)
- anti-personnel weapon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- arme antipersonnel
1, record 1, French, arme%20antipersonnel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme destinée à mettre hors de combat le personnel militaire. 2, record 1, French, - arme%20antipersonnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre 5 % et 40 % des [bombes à sous-munitions (BASM)] n'explosent pas lors du premier impact, elles deviennent alors des armes antipersonnel et représentent une menace extrêmement forte. 3, record 1, French, - arme%20antipersonnel
Record 1, Key term(s)
- arme anti-personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Lasers and Masers
Record 2, Main entry term, English
- anti-personal laser weapon
1, record 2, English, anti%2Dpersonal%20laser%20weapon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Masers et lasers
Record 2, Main entry term, French
- arme laser antipersonnel
1, record 2, French, arme%20laser%20antipersonnel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
arme destinée à rendre aveugle tant les senseurs optiques adverses, que les soldats, dans les engagements à courte distance. 1, record 2, French, - arme%20laser%20antipersonnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the United Kingdom Working Group on Landmines: The right stuff: an international treaty to ban anti-personnel mines
1, record 3, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20United%20Kingdom%20Working%20Group%20on%20Landmines%3A%20The%20right%20stuff%3A%20an%20international%20treaty%20to%20ban%20anti%2Dpersonnel%20mines
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Edinburgh, Scotland, October 25, 1997. 1, record 3, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20United%20Kingdom%20Working%20Group%20on%20Landmines%3A%20The%20right%20stuff%3A%20an%20international%20treaty%20to%20ban%20anti%2Dpersonnel%20mines
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Groupe de travail du Royaume-Uni sur les mines terrestres : L'arme idéale : une convention internationale d’interdiction des mines antipersonnel
1, record 3, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20au%20Groupe%20de%20travail%20du%20Royaume%2DUni%20sur%20les%20mines%20terrestres%20%3A%20L%27arme%20id%C3%A9ale%20%3A%20une%20convention%20internationale%20d%26rsquo%3Binterdiction%20des%20mines%20antipersonnel
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Record 4, Main entry term, English
- electromagnetic anti-personnel weapon
1, record 4, English, electromagnetic%20anti%2Dpersonnel%20weapon
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Record 4, Main entry term, French
- arme antipersonnel électromagnétique
1, record 4, French, arme%20antipersonnel%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: