TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARME FEU HISTORIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Antique and Obsolete Weapons
Record 1, Main entry term, English
- antique firearm
1, record 1, English, antique%20firearm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- historic firearm 2, record 1, English, historic%20firearm
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are no restrictions on selling, buying, bartering or giving away antique firearms. 3, record 1, English, - antique%20firearm
Record 1, Key term(s)
- antique fire-arm
- historic fire-arm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes anciennes
Record 1, Main entry term, French
- arme à feu historique
1, record 1, French, arme%20%C3%A0%20feu%20historique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arme à feu ancienne 2, record 1, French, arme%20%C3%A0%20feu%20ancienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il n'y a aucune restriction à la vente, à l'achat, à l'échange ou au don [d']armes à feu historiques. 3, record 1, French, - arme%20%C3%A0%20feu%20historique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- How the Law Applies to Me If...I Own Antique Firearms
1, record 2, English, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2E%2E%2EI%20Own%20Antique%20Firearms
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Firearms Centre, Justice Canada. 1, record 2, English, - How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2E%2E%2EI%20Own%20Antique%20Firearms
Record 2, Key term(s)
- I Own Antique Firearm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- Comment la Loi s’applique-t-elle à moi si...Je possède une armes à feu historique
1, record 2, French, Comment%20la%20Loi%20s%26rsquo%3Bapplique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20poss%C3%A8de%20une%20armes%20%C3%A0%20feu%20historique
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Centre canadien des armes à feu, Justice Canada. 1, record 2, French, - Comment%20la%20Loi%20s%26rsquo%3Bapplique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20poss%C3%A8de%20une%20armes%20%C3%A0%20feu%20historique
Record 2, Key term(s)
- Je possède une arme à feu historique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: