TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARME TIR DIRECT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- direct-fire weapon
1, record 1, English, direct%2Dfire%20weapon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- arme à tir direct
1, record 1, French, arme%20%C3%A0%20tir%20direct
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tir indirect est le plus souvent associé à l'artillerie de campagne (bien que l'artillerie de campagne ait été à l'origine et jusqu'après la Première Guerre mondiale une arme à tir direct, d'où les pare-balles équipant les chariots de canons tels que le célèbre M1897 75 mm) et aux mortiers. 2, record 1, French, - arme%20%C3%A0%20tir%20direct
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Programming Languages
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- Direct Fire Weapon Effects Simulation
1, record 2, English, Direct%20Fire%20Weapon%20Effects%20Simulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DFWES 1, record 2, English, DFWES
correct
Record 2, Synonyms, English
- Direct Fire WES 1, record 2, English, Direct%20Fire%20WES
correct
- DFWES 1, record 2, English, DFWES
correct
- DFWES 1, record 2, English, DFWES
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Langages de programmation
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- simulation d’effets d’arme à tir direct
1, record 2, French, simulation%20d%26rsquo%3Beffets%20d%26rsquo%3Barme%20%C3%A0%20tir%20direct
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SEATD 1, record 2, French, SEATD
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- SEA à tir direct 1, record 2, French, SEA%20%C3%A0%20tir%20direct
feminine noun
- SEATD 1, record 2, French, SEATD
feminine noun
- SEATD 1, record 2, French, SEATD
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- direct-fire weapon system
1, record 3, English, direct%2Dfire%20weapon%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- système d’arme à tir direct
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20%C3%A0%20tir%20direct
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: