TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ARMEE AIR [13 records]

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces
DEF

The branch of the [Canadian] armed forces charged with generating and projecting aerospace power in defence of the nation and its national interests and institutions.

OBS

Although the Canadian Forces is a unified force comprising a single service, it has become common practice to refer to the three environmental commands as the Navy, Army and Air Force.

OBS

Royal Canadian Air Force; RCAF: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Air Force: title used between February 1, 1968 and August 2011.

OBS

Royal Canadian Air Force; RCAF: title and abbreviation used between August 29, 1911 and February 1, 1968 and restored in August 2011.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes
DEF

Division des forces armées [canadiennes] responsable de créer et de projeter la puissance aérospatiale nécessaire pour défendre le pays, les institutions et les intérêts nationaux.

OBS

Bien que les Forces canadiennes soient unifiées et ne comprennent qu'un seul service, on parle souvent des trois commandements d'armée, soit la Marine, l'Armée de terre et la Force aérienne.

OBS

Aviation royale canadienne; ARC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Aviation royale du Canada : titre employé entre le 29 août 1911 et le premier février 1968.

OBS

Force aérienne : titre en usage entre le premier février 1968 et août 2011.

OBS

L'expression «Corps d'aviation royal canadien» a déjà existé, mais n'existe désormais que dans certains textes de lois. On préfèrera l'expression «Aviation royale du Canada».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Fuerzas aéreas
Save record 1

Record 2 2023-02-27

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Defence
OBS

Croatian Air Force and Anti-Aircraft Defence; HRZ I PZO: obsolete designations.

OBS

Croatian Air Force and Anti-Aircraft Defence; HRZ I PZO: designations removed from NATOTerm in 2004.

Key term(s)
  • Croatian Air Force and Antiaircraft Defence
  • Croatian Air Force and Anti-Aircraft Defense
  • Croatian Air Force and Antiaircraft Defense

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Défense aérienne
OBS

Armée de l'air et défense antiaérienne croates : désignation désuète.

OBS

Armée de l'air et défense antiaérienne croates : désignation retirée de TermOTAN en 2004.

Key term(s)
  • Armée de l'air et défense anti-aérienne croates

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-11-05

English

Subject field(s)
  • Air Forces
OBS

air force; AF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
OBS

force aérienne; FA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et le Comité de terminologie française du Conseil de de doctrine et de tactique de l'armée de terre.

OBS

armée de l'air; force aérienne; AF : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas aéreas
Save record 3

Record 4 2017-08-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Land Equipment (Military)
  • Aerospace Equipment (Military)
OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization.

OBS

Director General Major Project Delivery (Air and Land); DGMPD A&L: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Matériel terrestre (Militaire)
  • Matériel aérospatial (Militaire)
OBS

Titre d’une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation.

OBS

Directeur général - Réalisation de grands projets (Air et Armée de terre); DGRGP A & AT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Fuerzas aéreas
OBS

AFMLO, por sus siglas en inglés.

Save record 5

Record 6 2010-02-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes
Key term(s)
  • Force aérienne française

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-04-24

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-12-13

English

Subject field(s)
  • Air Forces
OBS

air staff; AS: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
OBS

état-major de la Force aérienne; EMFA : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le terme «armée de l'air» s'emploie dans des contextes européens. Au Canada, le terme «Force aérienne» est privilégié.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Religion (General)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4154 - Ministers of Religion.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Religion (Généralités)
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4154 - Ministres du culte.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 11

Record 12 1988-10-21

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)

Spanish

Save record 12

Record 13 1985-11-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research Facilities

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Appellation tirée d'un texte traduit.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: