TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMEE CAMPAGNE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- field army
1, record 1, English, field%20army
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- armée de campagne
1, record 1, French, arm%C3%A9e%20de%20campagne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- corps de bataille 2, record 1, French, corps%20de%20bataille
avoid, see observation, masculine noun
- corps de manœuvre 2, record 1, French, corps%20de%20man%26oelig%3Buvre
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éviter de traduire par corps de bataille ou corps de manœuvre, car il peut y avoir plusieurs corps dans une armée. 2, record 1, French, - arm%C3%A9e%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
armée de campagne; corps de bataille; corps de manœuvre : désignations reproduites du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 1, French, - arm%C3%A9e%20de%20campagne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- Army Campaign Plan
1, record 2, English, Army%20Campaign%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- Plan de campagne de l'Armée de terre
1, record 2, French, Plan%20de%20campagne%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PCAT 2, record 2, French, PCAT
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- H. Q. Field Army 1, record 3, English, H%2E%20Q%2E%20Field%20Army
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Headquarters Field Army
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- Q. G. d’armée de campagne
1, record 3, French, Q%2E%20G%2E%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9e%20de%20campagne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Quartier général d’armée de campagne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Field Artillery
- Military Training
Record 4, Main entry term, English
- US Army Field Artillery School
1, record 4, English, US%20Army%20Field%20Artillery%20School
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- United States Army Field Artillery School
- Field Artillery School: US Army
- Field Artillery School - United States Army
- Field Artillery School - US Army
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Artillerie de campagne
- Instruction du personnel militaire
Record 4, Main entry term, French
- École d’artillerie de campagne de l'Armée de terre des É.-U.
1, record 4, French, %C3%89cole%20d%26rsquo%3Bartillerie%20de%20campagne%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre%20des%20%C3%89%2E%2DU%2E
unofficial, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- École d’artillerie de campagne de l'Armée de terre des États-Unis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- Salvation Army Red Shield Appeal
1, record 5, English, Salvation%20Army%20Red%20Shield%20Appeal
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Red Shield Appeal 2, record 5, English, Red%20Shield%20Appeal
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- Campagne de souscription de l'Armée du Salut
1, record 5, French, Campagne%20de%20souscription%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Armée du Salut. 1, record 5, French, - Campagne%20de%20souscription%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: