TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ARMEE SALUT [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-11-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Salvation Army worker 1, record 1, English, Salvation%20Army%20worker
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

membre de l'Armée du salut 1, record 1, French, membre%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct, masculine and feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Salvation Army field worker 1, record 2, English, Salvation%20Army%20field%20worker
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

membre de l'Armée du salut sur le terrain 1, record 2, French, membre%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut%20sur%20le%20terrain
correct, masculine and feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Salvation Army captain 1, record 3, English, Salvation%20Army%20captain
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

capitaine de l'Armée du salut 1, record 3, French, capitaine%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct, masculine and feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Salvation Army commissioned officer 1, record 4, English, Salvation%20Army%20commissioned%20officer
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent désigné de l'Armée du salut 1, record 4, French, agent%20d%C3%A9sign%C3%A9%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct, masculine noun

agente désignée de l'Armée du salut 1, record 4, French, agente%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2019-07-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work

The Salvation Army 1, record 5, English, The%20Salvation%20Army
correct

The Christian Mission 2, record 5, English, The%20Christian%20Mission
former designation, correct
East London Christian Revival Society 3, record 5, English, East%20London%20Christian%20Revival%20Society
former designation, unofficial
Christian Revival Association 3, record 5, English, Christian%20Revival%20Association
former designation, unofficial

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Salvation Army: name of the organization since 1878. 4, record 5, English, - The%20Salvation%20Army

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Christian Mission: name of the organization from 1865 to 1878. 4, record 5, English, - The%20Salvation%20Army

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

The Salvation Army: designation reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions," with the authorization of UNESCO. 5, record 5, English, - The%20Salvation%20Army

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social

Armée du Salut 1, record 5, French, Arm%C3%A9e%20du%20Salut
correct, feminine noun

The Christian Mission 2, record 5, French, The%20Christian%20Mission
former designation, correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Armée du Salut : appellation de l'organisme à partir de 1878. 3, record 5, French, - Arm%C3%A9e%20du%20Salut

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Armée du Salut : désignation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, record 5, French, - Arm%C3%A9e%20du%20Salut

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social

Ejército de Salvación 1, record 5, Spanish, Ej%C3%A9rcito%20de%20Salvaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Misión Cristiana del Este de Londres 2, record 5, Spanish, Misi%C3%B3n%20Cristiana%20del%20Este%20de%20Londres
former designation, correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ejército de Salvación: nombre de la organización a partir de 1878. 3, record 5, Spanish, - Ej%C3%A9rcito%20de%20Salvaci%C3%B3n

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Misión Cristiana del Este de Londres: nombre de la organización de 1865 hasta 1878. 3, record 5, Spanish, - Ej%C3%A9rcito%20de%20Salvaci%C3%B3n

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-04-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

The Salvation Army in Canada 1, record 6, English, The%20Salvation%20Army%20in%20Canada
correct

The Salvation Army 2, record 6, English, The%20Salvation%20Army
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

For more than 130 years, The Salvation Army in Canada has provided hope and dignity to vulnerable and marginalized people. ... as society's problems are more complex than ever, the demand for Salvation Army services continues to increase. 2, record 6, English, - The%20Salvation%20Army%20in%20Canada

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Services sociaux et travail social

Armée du Salut au Canada 1, record 6, French, Arm%C3%A9e%20du%20Salut%20au%20Canada
correct, feminine noun

Armée du Salut 1, record 6, French, Arm%C3%A9e%20du%20Salut
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2019-04-12

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

The Governing Council of The Salvation Army in Canada 1, record 7, English, The%20Governing%20Council%20of%20The%20Salvation%20Army%20in%20Canada
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Governing Council of The Salvation Army in Canada: registered charitable organization. 2, record 7, English, - The%20Governing%20Council%20of%20The%20Salvation%20Army%20in%20Canada

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Services sociaux et travail social

Conseil de direction de l'Armée du Salut du Canada 1, record 7, French, Conseil%20de%20direction%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Conseil de direction de l'Armée du Salut du Canada : organisme de bienfaisance enregistré. 2, record 7, French, - Conseil%20de%20direction%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut%20du%20Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-12-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

Salvation Army worker 1, record 8, English, Salvation%20Army%20worker
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

membre de l'Armée du salut 1, record 8, French, membre%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct, masculine and feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-12-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

Salvation Army captain 1, record 9, English, Salvation%20Army%20captain
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

capitaine de l'Armée du salut 1, record 9, French, capitaine%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct, masculine and feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-08-15

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Religion (General)

Salvation Army commissioned officer 1, record 10, English, Salvation%20Army%20commissioned%20officer
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A paid member of the Salvation Army who has undergone training in theology and other areas. 2, record 10, English, - Salvation%20Army%20commissioned%20officer

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Religion (Généralités)

officier d’active 1, record 10, French, officier%20d%26rsquo%3Bactive
correct, masculine noun

officière d’active 1, record 10, French, offici%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bactive
correct, feminine noun
agent désigné de l'Armée de salut 2, record 10, French, agent%20d%C3%A9sign%C3%A9%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20salut
correct, masculine noun
agente désignée de l'Armée de salut 2, record 10, French, agente%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20salut
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L’Armée emploie des officiers d’active et des laïcs. Le régime salarial des officiers d’active de l’Armée du Salut comprend l’hébergement, l’ameublement, les services publics, un véhicule loué ou une allocation pour véhicule, ainsi qu’une allocation en espèces calculée selon le nombre d’années de service. 1, record 10, French, - officier%20d%26rsquo%3Bactive

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-01-13

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration

Salvation Army Relink program 1, record 11, English, Salvation%20Army%20Relink%20program
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Salvation Army Relink program (Ottawa, Ontario) is a series of programs that cover topics such as awareness of the criminal justice system, transportation, family support and parenting, life manaement (cognitive skills training) and using the library. A reintegration retreat for reunited offender families is also available. 1, record 11, English, - Salvation%20Army%20Relink%20program

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

programme Relink de l'Armée du Salut 1, record 11, French, programme%20Relink%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le programme Relink de l'Armée du Salut d'Ottawa (Ontario) consiste en une série de séances ayant pour thèmes la sensibilisation au système de justice pénale, le transport, le soutien familial et les compétences parentales, la gestion des activités courantes (le développement des aptitudes cognitives) et l'utilisation de la bibliothèque. Les responsables offrent également une retraite de réinsertion axée sur la réunion des délinquants et de leur famille. 1, record 11, French, - programme%20Relink%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-01-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

Salvation Army officer 1, record 12, English, Salvation%20Army%20officer
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4154 - Ministers of Religion. 2, record 12, English, - Salvation%20Army%20officer

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

agent de l'Armée du salut 1, record 12, French, agent%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct, masculine noun

agente de l'Armée du salut 1, record 12, French, agente%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4154 - Ministres du culte. 2, record 12, French, - agent%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-06-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Social Services and Social Work
Christian Theology

Red Shield Month 1, record 13, English, Red%20Shield%20Month

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Services sociaux et travail social
Théologies chrétiennes

Mois de l'Armée du Salut 1, record 13, French, Mois%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 13, French, - Mois%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-01-10

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Armée du Salut, l'Abri d'Espoir 1, record 14, English, Arm%C3%A9e%20du%20Salut%2C%20l%27Abri%20d%27Espoir
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Emergency shelter for battered women located in Montreal, Quebec. 1, record 14, English, - Arm%C3%A9e%20du%20Salut%2C%20l%27Abri%20d%27Espoir

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Armée du Salut l'Abri d’Espoir 1, record 14, French, Arm%C3%A9e%20du%20Salut%20l%27Abri%20d%26rsquo%3BEspoir
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Refuge d'urgence pour femmes violentées établie à Montréal (Québec). 1, record 14, French, - Arm%C3%A9e%20du%20Salut%20l%27Abri%20d%26rsquo%3BEspoir

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1994-05-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Salvation Army Citadel 1, record 15, English, Salvation%20Army%20Citadel

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Citadelle de l'Armée du salut 1, record 15, French, Citadelle%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

nom donné au temple de l'Armée du salut. explication et traduction de l'Armée du salut - Montréal 1, record 15, French, - Citadelle%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1993-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Salvation Army Act, 1990 1, record 16, English, Salvation%20Army%20Act%2C%201990
correct, Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi de 1990 sur l'Armée du Salut 1, record 16, French, Loi%20de%201990%20sur%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut
correct, Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1993-05-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Salvation Army (Sales Tax) Remission Order 1, record 17, English, The%20Salvation%20Army%20%28Sales%20Tax%29%20Remission%20Order
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, record 17, English, - The%20Salvation%20Army%20%28Sales%20Tax%29%20Remission%20Order

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de remise visant l'Armée du salut 1, record 17, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la gestion des finances publiques 1, record 17, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1988-03-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Advisory Council Salvation Army Laymen 1, record 18, English, Advisory%20Council%20Salvation%20Army%20Laymen
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Salvation Army, Communications Directorate, in Toronto. 1, record 18, English, - Advisory%20Council%20Salvation%20Army%20Laymen

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Conseil consultatif des laïques de l'Armée du salut 1, record 18, French, Conseil%20consultatif%20des%20la%C3%AFques%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par la section des Relations publiques de l'Armée du salut à Montréal. 1, record 18, French, - Conseil%20consultatif%20des%20la%C3%AFques%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20salut

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1986-04-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Salvation Army Red Shield Appeal 1, record 19, English, Salvation%20Army%20Red%20Shield%20Appeal
correct, Canada

Red Shield Appeal 2, record 19, English, Red%20Shield%20Appeal
correct, Canada

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Campagne de souscription de l'Armée du Salut 1, record 19, French, Campagne%20de%20souscription%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'Armée du Salut. 1, record 19, French, - Campagne%20de%20souscription%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1976-06-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Tourism (General)

Salvation Army hostel 1, record 20, English, Salvation%20Army%20hostel

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Non-profit private or government-run establishments providing accommodation for transients (e.g. Y.M.C.A., Salvation Army hostels, youth hostels, youth centres, space in private homes for transient youth). (Standard Definitions and Classifications of Travellers and Traveller Accommodations) 1, record 20, English, - Salvation%20Army%20hostel

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tourisme (Généralités)

refuge de l'Armée du Salut 1, record 20, French, refuge%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

auberges et centres de jeunesse, chambres dans des maisons privées réservées à la jeunesse itinérante. (Définitions et classifications normalisées relatives aux voyageurs et à l'hébergement). 1, record 20, French, - refuge%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20du%20Salut

Record 20, Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

ARMEE SALUT [20 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®