TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMEMENT AIR AIR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Materiel Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- A4 Maintenance Air Weapons Systems Senior Occupational Advisor
1, record 1, English, A4%20Maintenance%20Air%20Weapons%20Systems%20Senior%20Occupational%20Advisor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- A4 Maint AWS SOA 1, record 1, English, A4%20Maint%20AWS%20SOA
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 1, English, - A4%20Maintenance%20Air%20Weapons%20Systems%20Senior%20Occupational%20Advisor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A4 Maintenance Air Weapons Systems Senior Occupational Advisor; A4 Maint AWS SOA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 1, English, - A4%20Maintenance%20Air%20Weapons%20Systems%20Senior%20Occupational%20Advisor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Maintenance du matériel de l'air
Record 1, Main entry term, French
- A4 Maintenance-Conseiller principal du groupe professionnel militaire(Systèmes d’armement(Air))
1, record 1, French, A4%20Maintenance%2DConseiller%20principal%20du%20groupe%20professionnel%20militaire%28Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Barmement%28Air%29%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- A4 Maint CPGPM SA(A) 1, record 1, French, A4%20Maint%20CPGPM%20SA%28A%29
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 1, French, - A4%20Maintenance%2DConseiller%20principal%20du%20groupe%20professionnel%20militaire%28Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Barmement%28Air%29%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A4 Maintenance - Conseiller principal du groupe professionnel militaire (Systèmes d’armement (Air)); A4 Maint CPGPM SA(A) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 1, French, - A4%20Maintenance%2DConseiller%20principal%20du%20groupe%20professionnel%20militaire%28Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Barmement%28Air%29%29
Record 1, Key term(s)
- A4 Maintenance Conseiller principal du groupe professionnel militaire(Systèmes d’armement(Air))
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Air Weapons System Technician
1, record 2, English, Air%20Weapons%20System%20Technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- AWS TECH 1, record 2, English, AWS%20TECH
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
572: military occupation code (MOC) 2, record 2, English, - Air%20Weapons%20System%20Technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Postes et fonctions (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Technicien en systèmes d’armement(Air)
1, record 2, French, Technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Barmement%28Air%29
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- TECH SA (A) 1, record 2, French, TECH%20SA%20%28A%29
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
572 : code de groupe professionnel militaire (CGPM) 2, record 2, French, - Technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Barmement%28Air%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems (Air Forces)
Record 3, Main entry term, English
- air-to-air armament
1, record 3, English, air%2Dto%2Dair%20armament
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- air to air armament
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Record 3, Main entry term, French
- armement air-air
1, record 3, French, armement%20air%2Dair
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- armement air air
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-04-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Incendiary Weapons
Record 4, Main entry term, English
- Weapons Technician Air Electrically Initiated Explosive Cartridges 1, record 4, English, Weapons%20Technician%20Air%20Electrically%20Initiated%20Explosive%20Cartridges
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Demarcation of responsibilities/Weapons Technician Air Electrically Initiated Explosive Cartridges. 1, record 4, English, - Weapons%20Technician%20Air%20Electrically%20Initiated%20Explosive%20Cartridges
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Armes incendiaires
Record 4, Main entry term, French
- Technicien d’armement Air-cartouches explosives à amorçage électrique
1, record 4, French, Technicien%20d%26rsquo%3Barmement%20Air%2Dcartouches%20explosives%20%C3%A0%20amor%C3%A7age%20%C3%A9lectrique
see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Équivalent établi en collaboration avec M. Dufournaud de l'Art militaire à Ottawa. 1, record 4, French, - Technicien%20d%26rsquo%3Barmement%20Air%2Dcartouches%20explosives%20%C3%A0%20amor%C3%A7age%20%C3%A9lectrique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Technicien d'armement Air - cartouches explosives à amorçage électrique (non officiel) 1, record 4, French, - Technicien%20d%26rsquo%3Barmement%20Air%2Dcartouches%20explosives%20%C3%A0%20amor%C3%A7age%20%C3%A9lectrique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: