TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMENIENNE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Tekeyan Armenian Cultural Association
1, record 1, English, Tekeyan%20Armenian%20Cultural%20Association
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 1, Main entry term, French
- Association culturelle arménienne Tékéyan
1, record 1, French, Association%20culturelle%20arm%C3%A9nienne%20T%C3%A9k%C3%A9yan
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Armenian honey bee
1, record 2, English, Armenian%20honey%20bee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, record 2, English, - Armenian%20honey%20bee
Record 2, Key term(s)
- Armenian honeybee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- abeille arménienne
1, record 2, French, abeille%20arm%C3%A9nienne
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, record 2, French, - abeille%20arm%C3%A9nienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 3, Main entry term, English
- Armenian
1, record 3, English, Armenian
correct, noun, Asia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Armenia. 2, record 3, English, - Armenian
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 3, Main entry term, French
- Arménien
1, record 3, French, Arm%C3%A9nien
correct, masculine noun, Asia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Arménienne 1, record 3, French, Arm%C3%A9nienne
correct, feminine noun, Asia
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Arménie ou qui y habite. 2, record 3, French, - Arm%C3%A9nien
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 3, Main entry term, Spanish
- armenio
1, record 3, Spanish, armenio
correct, masculine noun, Asia
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- armenia 1, record 3, Spanish, armenia
correct, feminine noun, Asia
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Armenia. 2, record 3, Spanish, - armenio
Record 4 - internal organization data 2017-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lace (Embroidery)
Record 4, Main entry term, English
- armenian lace
1, record 4, English, armenian%20lace
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bebilla 1, record 4, English, bebilla
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A lace] composed mostly of looped threads. 1, record 4, English, - armenian%20lace
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dentelles
Record 4, Main entry term, French
- dentelle arménienne
1, record 4, French, dentelle%20arm%C3%A9nienne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dentelle à l'aiguille [...] à points noués, composé de réseaux de mailles fines maintenues par des nœuds, que l'on trouve en Asie occidentale. 1, record 4, French, - dentelle%20arm%C3%A9nienne
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cette technique puise sans doute ses origines dans la confection des filets de pêche. La dentelle a été réalisée dans les premiers temps avec les doigts, ensuite à l'aide d'outils en arêtes de poissons ou en os d'oiseaux, puis avec une aiguille. Faite en fils de coton, de lin, de soie ou d'or et d'argent, quelquefois mélangés entre eux, elle peut être effectuée sans autre support que les doigts. L'endroit et l'envers sont similaires, et malgré sa finesse apparente, le travail est très solide. Les arceaux carrés, ronds, triangulaires ou en losanges sont délimités par des nœuds; en variant leurs longueur, forme et densité, on peut réaliser des motifs très variés. La dentelle arménienne affectionne les figures géométriques, animalières et surtout les représentations de fleurs, de feuilles et d'arbres. Elle orne le linge ainsi que les coiffes et les costumes nationaux. 1, record 4, French, - dentelle%20arm%C3%A9nienne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Religion (General)
Record 5, Main entry term, English
- Armenian Holy Apostolic Church Canadian Diocese
1, record 5, English, Armenian%20Holy%20Apostolic%20Church%20Canadian%20Diocese
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Religion (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Diocèse canadien de la Sainte église apostolique arménienne
1, record 5, French, Dioc%C3%A8se%20canadien%20de%20la%20Sainte%20%C3%A9glise%20apostolique%20arm%C3%A9nienne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-09-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Social Movements
Record 6, Main entry term, English
- Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia
1, record 6, English, Armenian%20Secret%20Army%20for%20the%20Liberation%20of%20Armenia
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ASALA 1, record 6, English, ASALA
correct
Record 6, Synonyms, English
- The Orly Group 1, record 6, English, The%20Orly%20Group
correct
- 3 October Organization 1, record 6, English, 3%20October%20Organization
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) was a Marxist-Leninist guerrilla organization whose primary objective was to assassinate Turkish diplomats and politicians in revenge for the deaths inflicted upon the Armenians during the Armenian Genocide. The ASALA was founded in 1975 in Beirut, Lebanon during the Lebanese Civil War. 1, record 6, English, - Armenian%20Secret%20Army%20for%20the%20Liberation%20of%20Armenia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Mouvements sociaux
Record 6, Main entry term, French
- Armée secrète arménienne pour la libération de l'Arménie
1, record 6, French, Arm%C3%A9e%20secr%C3%A8te%20arm%C3%A9nienne%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20de%20l%27Arm%C3%A9nie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- ASALA 1, record 6, French, ASALA
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
- Groupe d’Orly 1, record 6, French, Groupe%20d%26rsquo%3BOrly
correct, masculine noun
- Organisation du 3 octobre 1, record 6, French, Organisation%20du%203%20octobre
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie (ASALA) ou Groupe d'Orly ou Organisation du 3 octobre est un groupe terroriste marxiste-léniniste arménien, surtout actif entre 1975 et 1984. Il est formé en 1975 par Hagop Tarakchian et Hagop Hagopian pour forcer le gouvernement turc à reconnaître le génocide arménien et unifier les territoires peuplés d'Arméniens (en Turquie, en Irak et en URSS) en une nation arménienne. 1, record 6, French, - Arm%C3%A9e%20secr%C3%A8te%20arm%C3%A9nienne%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20de%20l%27Arm%C3%A9nie
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Movimientos sociales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia
1, record 6, Spanish, Ej%C3%A9rcito%20Secreto%20Armenio%20para%20la%20Liberaci%C3%B3n%20de%20Armenia
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- ASALA 1, record 6, Spanish, ASALA
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
El Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia o ASALA ... fue una organización terrorista que con el pretexto de la defensa de los derechos de los armenios en Turquía fue fundada en 1975. 1, record 6, Spanish, - Ej%C3%A9rcito%20Secreto%20Armenio%20para%20la%20Liberaci%C3%B3n%20de%20Armenia
Record 7 - internal organization data 2003-12-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Armenian National Federation of Canada
1, record 7, English, Armenian%20National%20Federation%20of%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ANF 2, record 7, English, ANF
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 7, Main entry term, French
- Fédération nationale arménienne du Canada
1, record 7, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20nationale%20arm%C3%A9nienne%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-08-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- National and International Security
Record 8, Main entry term, English
- Armenian Liberation Army 1, record 8, English, Armenian%20Liberation%20Army
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Sécurité nationale et internationale
Record 8, Main entry term, French
- Armée de libération arménienne
1, record 8, French, Arm%C3%A9e%20de%20lib%C3%A9ration%20arm%C3%A9nienne
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : GRC [Gendarmerie royale du Canada]. 1, record 8, French, - Arm%C3%A9e%20de%20lib%C3%A9ration%20arm%C3%A9nienne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-04-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Armenian Relief Society of Canada, Inc.
1, record 9, English, Armenian%20Relief%20Society%20of%20Canada%2C%20Inc%2E
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- ARSC
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 9, Main entry term, French
- La Croix de Secours Arménienne du Canada, Inc.
1, record 9, French, La%20Croix%20de%20Secours%20Arm%C3%A9nienne%20du%20Canada%2C%20Inc%2E
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Legal Profession: Organization
Record 10, Main entry term, English
- Armenian Justice Committee 1, record 10, English, Armenian%20Justice%20Committee
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Organisation de la profession (Droit)
Record 10, Main entry term, French
- Comité de la justice arménienne
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20justice%20arm%C3%A9nienne
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-11-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Criminology
Record 11, Main entry term, English
- Armenian Revolutionary Federation 1, record 11, English, Armenian%20Revolutionary%20Federation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Criminologie
Record 11, Main entry term, French
- Fédération révolutionnaire arménienne
1, record 11, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20r%C3%A9volutionnaire%20arm%C3%A9nienne
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
- FRA 1, record 11, French, FRA
feminine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : État du monde, 1993, p. 518 1, record 11, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20r%C3%A9volutionnaire%20arm%C3%A9nienne
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-04-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Armenian Cultural Association of Ottawa
1, record 12, English, Armenian%20Cultural%20Association%20of%20Ottawa
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- ACAO
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Association culturelle arménienne d’Ottawa
1, record 12, French, Association%20culturelle%20arm%C3%A9nienne%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 12, French, - Association%20culturelle%20arm%C3%A9nienne%20d%26rsquo%3BOttawa
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-07-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Citizenship and Immigration
Record 13, Main entry term, English
- Armenian Revolutionary Army
1, record 13, English, Armenian%20Revolutionary%20Army
correct
Record 13, Abbreviations, English
- ARA 1, record 13, English, ARA
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, record 13, English, - Armenian%20Revolutionary%20Army
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Citoyenneté et immigration
Record 13, Main entry term, French
- Armée révolutionnaire arménienne
1, record 13, French, Arm%C3%A9e%20r%C3%A9volutionnaire%20arm%C3%A9nienne
correct
Record 13, Abbreviations, French
- ARA 1, record 13, French, ARA
correct
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, record 13, French, - Arm%C3%A9e%20r%C3%A9volutionnaire%20arm%C3%A9nienne
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: