TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMES APPUI [10 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Exercises
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- supporting arms coordination exercise
1, record 1, English, supporting%20arms%20coordination%20exercise
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- SACEX 2, record 1, English, SACEX
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supporting arms coordination exercise; SACEX: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - supporting%20arms%20coordination%20exercise
Record 1, Key term(s)
- supporting arms co-ordination exercise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- exercice de coordination des armes d’appui
1, record 1, French, exercice%20de%20coordination%20des%20armes%20d%26rsquo%3Bappui
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exercice de coordination des armes d'appui : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 1, French, - exercice%20de%20coordination%20des%20armes%20d%26rsquo%3Bappui
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
Record 2, Main entry term, English
- fire support coordination centre
1, record 2, English, fire%20support%20coordination%20centre
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- FSCC 2, record 2, English, FSCC
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- supporting arms coordination centre 3, record 2, English, supporting%20arms%20coordination%20centre
correct, NATO, standardized
- SACC 4, record 2, English, SACC
correct, NATO, standardized
- SACC 4, record 2, English, SACC
- fire support coordination center 5, record 2, English, fire%20support%20coordination%20center
correct
- FSCC 6, record 2, English, FSCC
correct
- FSCC 6, record 2, English, FSCC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A single location in which are centralized communication facilities and personnel incident to the coordination of all forms of fire support. 3, record 2, English, - fire%20support%20coordination%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fire support coordination centre; FSCC; supporting arms coordination centre; SACC: designations and definition standardized by NATO. 7, record 2, English, - fire%20support%20coordination%20centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fire support coordination centre; FSCC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, record 2, English, - fire%20support%20coordination%20centre
Record 2, Key term(s)
- fire support co-ordination center
- supporting arms coordination center
- supporting arms co-ordination centre
- supporting arms co-ordination center
- fire support co-ordination centre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
Record 2, Main entry term, French
- centre de coordination des feux d’appui
1, record 2, French, centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%26rsquo%3Bappui
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- CCFA 2, record 2, French, CCFA
correct, masculine noun, officially approved
- FSCC 3, record 2, French, FSCC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
- centre de coordination des armes d’appui 4, record 2, French, centre%20de%20coordination%20des%20armes%20d%26rsquo%3Bappui
correct, masculine noun, NATO, standardized
- SACC 3, record 2, French, SACC
correct, masculine noun, NATO, standardized
- SACC 3, record 2, French, SACC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe de commandement appelé à coordonner toutes les formes d'appui de feux et qui rassemble, en un emplacement unique, les moyens de transmissions et le personnel nécessaires. 4, record 2, French, - centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%26rsquo%3Bappui
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre de coordination des feux d'appui; centre de coordination des armes d'appui; FSCC; SACC : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, record 2, French, - centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%26rsquo%3Bappui
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
centre de coordination des feux d'appui; CCFA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 2, French, - centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%26rsquo%3Bappui
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Apoyo en combate
Record 2, Main entry term, Spanish
- centro de coordinación de armas de apoyo
1, record 2, Spanish, centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20armas%20de%20apoyo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- supporting arms coordinator
1, record 3, English, supporting%20arms%20coordinator
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- SAC 2, record 3, English, SAC
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
supporting arms coordinator; SAC: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - supporting%20arms%20coordinator
Record 3, Key term(s)
- supporting arms co-ordinator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- coordonnateur des armes d’appui
1, record 3, French, coordonnateur%20des%20armes%20d%26rsquo%3Bappui
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- SAC 2, record 3, French, SAC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
- coordonnatrice des armes d’appui 3, record 3, French, coordonnatrice%20des%20armes%20d%26rsquo%3Bappui
correct, feminine noun
- SAC 3, record 3, French, SAC
correct, feminine noun
- SAC 3, record 3, French, SAC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur des armes d'appui; SAC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - coordonnateur%20des%20armes%20d%26rsquo%3Bappui
Record 3, Key term(s)
- coordinateur des armes d’appui
- coordinatrice des armes d’appui
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Support Small Arms
1, record 4, English, Support%20Small%20Arms
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CQ: trade specialty qualification code. 2, record 4, English, - Support%20Small%20Arms
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Armes portatives d’appui
1, record 4, French, Armes%20portatives%20d%26rsquo%3Bappui
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CQ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 4, French, - Armes%20portatives%20d%26rsquo%3Bappui
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-04-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
- Combat Systems (Naval Forces)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Supporting arms in amphibious operations
1, record 5, English, Supporting%20arms%20in%20amphibious%20operations
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ATP-37: NATO allied tactical publication (ATP) number 37 2, record 5, English, - Supporting%20arms%20in%20amphibious%20operations
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1180: NATO standardization agreement code. 2, record 5, English, - Supporting%20arms%20in%20amphibious%20operations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
- Systèmes de combat (Forces navales)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Armes d’appui pour les opérations amphibies
1, record 5, French, Armes%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20amphibies
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, record 5, French, - Armes%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20amphibies
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ATP-37 : Publication interalliée sur les questions tactiques (OTAN) numéro 37 2, record 5, French, - Armes%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20amphibies
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
STANAG 1180 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 5, French, - Armes%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20amphibies
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-07-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Small Arms
Record 6, Main entry term, English
- An Introduction to Canada's Firearms Law for the Aboriginal Peoples of Canada: Questions and Answers about the Firearms Act, regulations and support material
1, record 6, English, An%20Introduction%20to%20Canada%27s%20Firearms%20Law%20for%20the%20Aboriginal%20Peoples%20of%20Canada%3A%20Questions%20and%20Answers%20about%20the%20Firearms%20Act%2C%20regulations%20and%20support%20material
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by Justice Canada. 1, record 6, English, - An%20Introduction%20to%20Canada%27s%20Firearms%20Law%20for%20the%20Aboriginal%20Peoples%20of%20Canada%3A%20Questions%20and%20Answers%20about%20the%20Firearms%20Act%2C%20regulations%20and%20support%20material
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Armes légères
Record 6, Main entry term, French
- Introduction à la législation canadienne sur les armes à feu à l'intention des peuples autochtones du Canada : questions et réponses sur la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d’appui
1, record 6, French, Introduction%20%C3%A0%20la%20l%C3%A9gislation%20canadienne%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20peuples%20autochtones%20du%20Canada%20%3A%20questions%20et%20r%C3%A9ponses%20sur%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%2C%20ses%20r%C3%A8glements%20et%20les%20documents%20d%26rsquo%3Bappui
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-07-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Weapon Systems
Record 7, Main entry term, English
- A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material
1, record 7, English, A%20Quick%20Look%20at%20Canada%27s%20Firearms%20Law%3A%20Questions%20and%20Answers%20about%20the%20Fireams%20Act%2C%20Regulations%20and%20Support%20Material
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- A Quick Look at Canada's Firearms Law 1, record 7, English, A%20Quick%20Look%20at%20Canada%27s%20Firearms%20Law
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Canadian Firearms Centre, Justice Canada. 1, record 7, English, - A%20Quick%20Look%20at%20Canada%27s%20Firearms%20Law%3A%20Questions%20and%20Answers%20about%20the%20Fireams%20Act%2C%20Regulations%20and%20Support%20Material
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes d'armes
Record 7, Main entry term, French
- Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d’appui
1, record 7, French, Un%20aper%C3%A7u%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20canadienne%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20%3A%20questions%20et%20r%C3%A9ponses%20concernant%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%2C%20ses%20r%C3%A8glements%20et%20les%20documents%20d%26rsquo%3Bappui
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu 1, record 7, French, Un%20aper%C3%A7u%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20canadienne%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par le Centre canadien des armes à feu, Justice Canada. 1, record 7, French, - Un%20aper%C3%A7u%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20canadienne%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20%3A%20questions%20et%20r%C3%A9ponses%20concernant%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%2C%20ses%20r%C3%A8glements%20et%20les%20documents%20d%26rsquo%3Bappui
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-07-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Support Small Arms
1, record 8, English, Support%20Small%20Arms
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UG: classification specialty qualification code. 2, record 8, English, - Support%20Small%20Arms
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Armes portatives d’appui
1, record 8, French, Armes%20portatives%20d%26rsquo%3Bappui
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UG : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 8, French, - Armes%20portatives%20d%26rsquo%3Bappui
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-07-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Support - Weapons
1, record 9, English, Support%20%2D%20Weapons
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
U: classification specialty qualification code. 2, record 9, English, - Support%20%2D%20Weapons
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Armes d'appui
1, record 9, French, Armes%20d%27appui
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
U : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 9, French, - Armes%20d%27appui
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-01-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Land Forces
Record 10, Main entry term, English
- supporting arms adviser
1, record 10, English, supporting%20arms%20adviser
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 10, Main entry term, French
- conseiller armes d’appui
1, record 10, French, conseiller%20armes%20d%26rsquo%3Bappui
correct, masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Officier représentant une arme d'appui donnée et chargé d'assister, de conseiller le commandant dans le domaine d'application de cette arme. Les armes d'appui sont le génie de campagne, les transmissions, le renseignement et l'aviation. 1, record 10, French, - conseiller%20armes%20d%26rsquo%3Bappui
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée. 2, record 10, French, - conseiller%20armes%20d%26rsquo%3Bappui
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: