TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMISTICE GENERAL [8 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- General Armistice Agreement between Lebanon and Israel 1, record 1, English, General%20Armistice%20Agreement%20between%20Lebanon%20and%20Israel
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Convention d’armistice général entre le Liban et Israël
1, record 1, French, Convention%20d%26rsquo%3Barmistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20le%20Liban%20et%20Isra%C3%ABl
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Armisticio General entre el Líbano e Israel
1, record 1, Spanish, Acuerdo%20de%20Armisticio%20General%20entre%20el%20L%C3%ADbano%20e%20Israel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- General Armistice Agreement between the Hashemite Jordan Kingdom and Israel 1, record 2, English, General%20Armistice%20Agreement%20between%20the%20Hashemite%20Jordan%20Kingdom%20and%20Israel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Convention d’armistice général entre le Royaume hachémite de Jordanie et Israël
1, record 2, French, Convention%20d%26rsquo%3Barmistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20le%20Royaume%20hach%C3%A9mite%20de%20Jordanie%20et%20Isra%C3%ABl
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Armisticio General entre el Reino Hachemita de Jordania e Israel
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20de%20Armisticio%20General%20entre%20el%20Reino%20Hachemita%20de%20Jordania%20e%20Israel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 3, Main entry term, English
- Israeli-Lebanese General Armistice Agreement 1, record 3, English, Israeli%2DLebanese%20General%20Armistice%20Agreement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1949. 1, record 3, English, - Israeli%2DLebanese%20General%20Armistice%20Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 3, Main entry term, French
- Convention d’Armistice général libano-israélienne
1, record 3, French, Convention%20d%26rsquo%3BArmistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20libano%2Disra%C3%A9lienne
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Armisticio General Libanés-Israelí
1, record 3, Spanish, Acuerdo%20de%20Armisticio%20General%20Liban%C3%A9s%2DIsrael%C3%AD
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- General Armistice Agreement between Israel and Syria 1, record 4, English, General%20Armistice%20Agreement%20between%20Israel%20and%20Syria
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Convention d’armistice général entre Israël et la Syrie
1, record 4, French, Convention%20d%26rsquo%3Barmistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20Isra%C3%ABl%20et%20la%20Syrie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Armisticio General entre Israel y Siria
1, record 4, Spanish, Acuerdo%20de%20Armisticio%20General%20entre%20Israel%20y%20Siria
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- General Armistice Agreement between Egypt and Israel 1, record 5, English, General%20Armistice%20Agreement%20between%20Egypt%20and%20Israel
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Convention d’armistice général entre l'Égypte et Israël
1, record 5, French, Convention%20d%26rsquo%3Barmistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20l%27%C3%89gypte%20et%20Isra%C3%ABl
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Armisticio General entre Egipto e Israel
1, record 5, Spanish, Acuerdo%20de%20Armisticio%20General%20entre%20Egipto%20e%20Israel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 6, Main entry term, English
- Israeli-Syrian General Armistice Agreement 1, record 6, English, Israeli%2DSyrian%20General%20Armistice%20Agreement
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1949. 1, record 6, English, - Israeli%2DSyrian%20General%20Armistice%20Agreement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 6, Main entry term, French
- Convention d’armistice général syro-israélienne
1, record 6, French, Convention%20d%26rsquo%3Barmistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20syro%2Disra%C3%A9lienne
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Armisticio General Sirio-Israelí
1, record 6, Spanish, Acuerdo%20de%20Armisticio%20General%20Sirio%2DIsrael%C3%AD
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-04-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- General Armistice Agreement
1, record 7, English, General%20Armistice%20Agreement
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations. Material on United Nations Observer Missions and Peace-keeping Forces Authorized by the Security Council, 16 July 1979, p. 9. 1, record 7, English, - General%20Armistice%20Agreement
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Convention d’armistice général
1, record 7, French, Convention%20d%26rsquo%3Barmistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Documentation concernant les missions d'observation et les forces de maintien de la paix de l'ONU autorisées par le Conseil de sécurité, 16 juillet 1979, p. 9. 1, record 7, French, - Convention%20d%26rsquo%3Barmistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-07-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
Record 8, Main entry term, English
- general armistice
1, record 8, English, general%20armistice
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Armistices may be ... general when all armed operations are suspended [or they may be] partial or local ... One modern trend in regard to general armistices, however, is that they represent no mere temporary halting of hostilities, but a kind of de facto termination of war, which is confirmed by the final treaty of peace. In the case of a non-war armed conflict, as, for example, the Korean conflict, 1950-1953, the armistice puts an end to the conflict, and it may also be that a final peaceful settlement is contemplated by the contending parties. 1, record 8, English, - general%20armistice
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 8, Main entry term, French
- armistice général
1, record 8, French, armistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'armistice peut être général ou local. Le premier suspend partout les opérations de guerre des États belligérants. 1, record 8, French, - armistice%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: