TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMOIRE SECURITE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-091: Particular requirements for cabinet X-ray systems
1, record 1, English, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D091%3A%20Particular%20requirements%20for%20cabinet%20X%2Dray%20systems
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 61010-2-091:2012. 2, record 1, English, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D091%3A%20Particular%20requirements%20for%20cabinet%20X%2Dray%20systems
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-091:14: standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D091%3A%20Particular%20requirements%20for%20cabinet%20X%2Dray%20systems
Record 1, Key term(s)
- Particular requirements for cabinet X-ray systems
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-091 : Exigences particulières pour les équipements à rayons X montés en armoire
1, record 1, French, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D091%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20%C3%A0%20rayons%20X%20mont%C3%A9s%20en%20armoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 61010-2-091:2012. 2, record 1, French, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D091%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20%C3%A0%20rayons%20X%20mont%C3%A9s%20en%20armoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-091:14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D091%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20%C3%A0%20rayons%20X%20mont%C3%A9s%20en%20armoire
Record 1, Key term(s)
- Exigences particulières pour les équipements à rayons X montés en armoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Security Devices
- Protection of Property
Record 2, Main entry term, English
- security cabinet
1, record 2, English, security%20cabinet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité des biens
Record 2, Main entry term, French
- armoire de sécurité
1, record 2, French, armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Dispositivos de seguridad
- Protección de los bienes
Record 2, Main entry term, Spanish
- armario de seguridad
1, record 2, Spanish, armario%20de%20seguridad
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Armarios de seguridad y alta capacidad para documentación de una o dos puertas. Adecuados para empresas y oficinas. 1, record 2, Spanish, - armario%20de%20seguridad
Record 3 - internal organization data 2011-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- wall mount safety cabinet
1, record 3, English, wall%20mount%20safety%20cabinet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - wall%20mount%20safety%20cabinet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- armoire de sécurité à fixer au mur
1, record 3, French, armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20fixer%20au%20mur
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20fixer%20au%20mur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- space saver safety cabinet
1, record 4, English, space%20saver%20safety%20cabinet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - space%20saver%20safety%20cabinet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- armoire compacte de sécurité
1, record 4, French, armoire%20compacte%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - armoire%20compacte%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- safety drum storage cabinet
1, record 5, English, safety%20drum%20storage%20cabinet
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - safety%20drum%20storage%20cabinet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- armoire de sécurité pour fûts
1, record 5, French, armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20f%C3%BBts
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20f%C3%BBts
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- safety storage cabinet
1, record 6, English, safety%20storage%20cabinet
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- security cabinet 1, record 6, English, security%20cabinet
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - safety%20storage%20cabinet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 6, Main entry term, French
- armoire de sécurité
1, record 6, French, armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 7, Main entry term, English
- bench mount safety cabinet
1, record 7, English, bench%20mount%20safety%20cabinet
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - bench%20mount%20safety%20cabinet
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 7, Main entry term, French
- armoire de sécurité à fixer sur une table de laboratoire
1, record 7, French, armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20fixer%20sur%20une%20table%20de%20laboratoire
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20fixer%20sur%20une%20table%20de%20laboratoire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-03-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Security Devices
Record 8, Main entry term, English
- safe locker 1, record 8, English, safe%20locker
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- security shell 2, record 8, English, security%20shell
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 8, Main entry term, French
- armoire métallique de sûreté
1, record 8, French, armoire%20m%C3%A9tallique%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- coffre réfractaire 1, record 8, French, coffre%20r%C3%A9fractaire
masculine noun
- armoire métallique de sécurité 2, record 8, French, armoire%20m%C3%A9tallique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-09-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Security Devices
Record 9, Main entry term, English
- security shell 1, record 9, English, security%20shell
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 9, Main entry term, French
- armoire de sécurité
1, record 9, French, armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A-SJ-100-001/AS-000, p. 25B-14 (NSN 7110-21-108-0743). 1, record 9, French, - armoire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: