TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMOIRIES CANADA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Numismatics
Record 1, Main entry term, English
- Canada Coat of Arms
1, record 1, English, Canada%20Coat%20of%20Arms
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Coat of Arms of Canada 2, record 1, English, Coat%20of%20Arms%20of%20Canada
correct
- Arms of Canada 3, record 1, English, Arms%20of%20Canada
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Also referred to as the Arms of Canada, the Coat of Arms is the identifying symbol of the Parliament of Canada and all courts established by an act of Parliament. 1, record 1, English, - Canada%20Coat%20of%20Arms
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The design adorning the reverse of the Canadian fifty-cent coin since 1937, except for the coins dated 1967; a design also used on the face of Canadian bank notes. 2, record 1, English, - Canada%20Coat%20of%20Arms
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Numismatique
Record 1, Main entry term, French
- armoiries du Canada
1, record 1, French, armoiries%20du%20Canada
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les armoiries du Canada sont le symbole qui sert à identifier le Parlement du Canada et tous les tribunaux constitués en vertu d'une loi. 2, record 1, French, - armoiries%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Motif figurant sur le revers de la pièce canadienne de cinquante cents depuis 1937; sauf sur celle de 1967; motif également utilisé sur le recto des billets de banque canadiens. 3, record 1, French, - armoiries%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications 4, record 1, French, - armoiries%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- The Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada
1, record 2, English, The%20Public%20Register%20of%20Arms%2C%20Flags%20and%20Badges%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Heraldic Authority. 2, record 2, English, - The%20Public%20Register%20of%20Arms%2C%20Flags%20and%20Badges%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada
1, record 2, French, Registre%20public%20des%20armoiries%2C%20drapeaux%20et%20insignes%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Armorial du Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heraldry
Record 3, Main entry term, English
- Royal Arms of Canada 1, record 3, English, Royal%20Arms%20of%20Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Héraldique
Record 3, Main entry term, French
- Les Armoiries royales du Canada
1, record 3, French, Les%20Armoiries%20royales%20du%20Canada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Arms, flags and floral emblems of Canada
1, record 4, English, Arms%2C%20flags%20and%20floral%20emblems%20of%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publ. by Secretary of State, Ottawa, 1967. 1, record 4, English, - Arms%2C%20flags%20and%20floral%20emblems%20of%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Armoiries, drapeaux et emblèmes floraux du Canada
1, record 4, French, Armoiries%2C%20drapeaux%20et%20embl%C3%A8mes%20floraux%20du%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Secrétariat d'Etat, Ottawa, 1967. 1, record 4, French, - Armoiries%2C%20drapeaux%20et%20embl%C3%A8mes%20floraux%20du%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: