TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMORIAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heraldry
Record 1, Main entry term, English
- armorial
1, record 1, English, armorial
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relating to coat of arms or heraldry. 2, record 1, English, - armorial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Héraldique
Record 1, Main entry term, French
- héraldique
1, record 1, French, h%C3%A9raldique
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- armorial 2, record 1, French, armorial
adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne s'emploient pas comme synonymes dans tous les contextes. 3, record 1, French, - h%C3%A9raldique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- The Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada
1, record 2, English, The%20Public%20Register%20of%20Arms%2C%20Flags%20and%20Badges%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Heraldic Authority. 2, record 2, English, - The%20Public%20Register%20of%20Arms%2C%20Flags%20and%20Badges%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada
1, record 2, French, Registre%20public%20des%20armoiries%2C%20drapeaux%20et%20insignes%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Armorial du Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Record 3, Main entry term, English
- Armorial Heritage Foundation
1, record 3, English, Armorial%20Heritage%20Foundation
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- AHF
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Record 3, Main entry term, French
- Armorial Heritage Foundation
1, record 3, French, Armorial%20Heritage%20Foundation
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Coat of Arms Act
1, record 4, English, Coat%20of%20Arms%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act Respecting the Armorial Bearings of the Province of Prince Edward Island 1, record 4, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Armorial%20Bearings%20of%20the%20Province%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct, Prince Edward Island
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Coat of Arms Act
1, record 4, French, Coat%20of%20Arms%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- An Act Respecting the Armorial Bearings of the Province of Prince Edward Island 1, record 4, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Armorial%20Bearings%20of%20the%20Province%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct, Prince Edward Island
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 4, French, - Coat%20of%20Arms%20Act
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Heraldry
Record 5, Main entry term, English
- nobility 1, record 5, English, nobility
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Héraldique
Record 5, Main entry term, French
- armorial 1, record 5, French, armorial
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
figuré pour noblesse 2, record 5, French, - armorial
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Heraldry
Record 6, Main entry term, English
- register of heraldry 1, record 6, English, register%20of%20heraldry
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Héraldique
Record 6, Main entry term, French
- registre armorial 1, record 6, French, registre%20armorial
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- armorial 1, record 6, French, armorial
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: