TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMURE DIAGONALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- twilled basket weave
1, record 1, English, twilled%20basket%20weave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
barathea: A smooth-faced worsted uniform cloth with an indistinct twilled basket weave of fine two-ply yarns. 1, record 1, English, - twilled%20basket%20weave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- armure sergée en diagonale
1, record 1, French, armure%20serg%C3%A9e%20en%20diagonale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- indistinct twilled basket weave
1, record 2, English, indistinct%20twilled%20basket%20weave
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
barathea: A smooth-faced worsted uniform cloth with an indistinct twilled basket weave of fine two-ply yarns. 1, record 2, English, - indistinct%20twilled%20basket%20weave
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- armure sergée en diagonale à peine visible
1, record 2, French, armure%20serg%C3%A9e%20en%20diagonale%20%C3%A0%20peine%20visible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- armure sergée en diagonale à peine apparente 1, record 2, French, armure%20serg%C3%A9e%20en%20diagonale%20%C3%A0%20peine%20apparente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- common twill weave
1, record 3, English, common%20twill%20weave
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- diagonal weave 2, record 3, English, diagonal%20weave
correct
- common twill 1, record 3, English, common%20twill
correct
- ordinary twill 1, record 3, English, ordinary%20twill
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- armure diagonale
1, record 3, French, armure%20diagonale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- diagonale 2, record 3, French, diagonale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'armure diagonale [...] Le décochement d'une telle armure est de 1 dans le sens de la chaîne comme dans celui de la trame. Le terme numérique de l'armure est toujours plus grand que 2 [...] Si l'armure est main droite, prendre la première croix de gauche et la monter à 45 degrés vers la droite [...] 3, record 3, French, - armure%20diagonale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: