TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMURE JOURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- open weave
1, record 1, English, open%20weave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric. 1, record 1, English, - open%20weave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- armure à jours
1, record 1, French, armure%20%C3%A0%20jours
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au lieu de rechercher une couverture régulière en assurant le meilleur étalage des fils, on provoque des ouvertures (des jours) entre les groupes de fils et de duites, en les assemblant en faisceaux, en les torsadant par deux, par quatre, etc. 1, record 1, French, - armure%20%C3%A0%20jours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 2, Main entry term, English
- elastic scarf stitch fabric
1, record 2, English, elastic%20scarf%20stitch%20fabric
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- two-bar knock-off fabric 1, record 2, English, two%2Dbar%20knock%2Doff%20fabric
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A highly elastic warp-knitted fabric in which two-needle overlaps converted into tuck lops are connecting two adjacent pillar stitches. 1, record 2, English, - elastic%20scarf%20stitch%20fabric
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Two half-set guide bars make open pillar laps at courses where the presser bar is operative and closed double-needle pillar laps when the presser bar is out of action. 1, record 2, English, - elastic%20scarf%20stitch%20fabric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 2, Main entry term, French
- armure à jours par fausses jetées
1, record 2, French, armure%20%C3%A0%20jours%20par%20fausses%20jet%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tricot élastique 1, record 2, French, tricot%20%C3%A9lastique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: