TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARPENTEURS-GEOMETRES [27 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 1, English, Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OAGQ 1, record 1, English, OAGQ
correct
Record 1, Synonyms, English
- Corporation of Quebec Land Surveyors 2, record 1, English, Corporation%20of%20Quebec%20Land%20Surveyors
former designation, correct
Record 1, Key term(s)
- Order of Land Surveyors of Quebec
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 1, French, Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OAGQ 2, record 1, French, OAGQ
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Corporation professionnelle des arpenteurs-géomètres du Québec 3, record 1, French, Corporation%20professionnelle%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
- Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec 4, record 1, French, Corporation%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Surveying
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Council of Land Surveyors
1, record 2, English, Canadian%20Council%20of%20Land%20Surveyors
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CCLS 2, record 2, English, CCLS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Council of Land Surveyors is a national consensus based enabling forum providing proactive leadership to its member associations. Its prime objectives are to provide national strategies, and national and international representation for land surveyors within the geomatics profession. 3, record 2, English, - Canadian%20Council%20of%20Land%20Surveyors
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arpentage
Record 2, Main entry term, French
- Conseil Canadien des Arpenteurs-Géomètres
1, record 2, French, Conseil%20Canadien%20des%20Arpenteurs%2DG%C3%A9om%C3%A8tres
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCAG 2, record 2, French, CCAG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil Canadien des Arpenteurs-Géomètres, un forum national habilitant axé sur le consensus, joue un rôle de chef de file proactif à l'égard de ses associations membres. Ses objectifs principaux consistent à établir les stratégies nationales et à représenter les arpenteurs-géomètres dans le secteur de la géomatique, à l'échelle nationale et internationale. 2, record 2, French, - Conseil%20Canadien%20des%20Arpenteurs%2DG%C3%A9om%C3%A8tres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Surveying
Record 3, Main entry term, English
- Association of New Brunswick Land Surveyors
1, record 3, English, Association%20of%20New%20Brunswick%20Land%20Surveyors
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ANBLS 2, record 3, English, ANBLS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Association of New Brunswick Land Surveyors has the mandate of regulating and governing the profession of land surveying in NB. 3, record 3, English, - Association%20of%20New%20Brunswick%20Land%20Surveyors
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Arpentage
Record 3, Main entry term, French
- Association des arpenteurs-géomètres du Nouveau-Brunswick
1, record 3, French, Association%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- AA-GN-B 2, record 3, French, AA%2DGN%2DB
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Association des arpenteurs-géomètres du Nouveau-Brunswick a le mandat de réglementer et d'administrer la profession d'arpentage au Nouveau-Brunswick. 3, record 3, French, - Association%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Surveying
Universal entry(ies) Record 4
2154 1, record 4, English, 2154
classification system code, see observation
Record 4, Main entry term, English
- Land surveyors
1, record 4, English, Land%20surveyors
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Land surveyors plan, direct and conduct legal surveys to establish the location of real property boundaries, contours and other natural or human-made features, and prepare and maintain cross-sectional drawings, official plans, records and documents pertaining to these surveys. They are employed by federal, provincial and municipal governments, private sector land surveying establishments, real estate development, natural resource, engineering and construction firms, or they may be self-employed. 1, record 4, English, - Land%20surveyors
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
2154: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 4, English, - Land%20surveyors
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Arpentage
Entrée(s) universelle(s) Record 4
2154 1, record 4, French, 2154
classification system code, see observation
Record 4, Main entry term, French
- Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres
1, record 4, French, Arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%2Farpenteuses%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les arpenteurs-géomètres planifient, organisent et dirigent l'exécution de levés officiels afin d'établir l'emplacement des limites des propriétés, les contours et autres caractéristiques naturelles ou artificielles, et ils préparent et tiennent à jour les vues en coupe, les plans officiels, les dossiers et les documents qui se rapportent à ces levés. Ils sont employés par les gouvernements fédéral et provinciaux, les administrations municipales, des bureaux d'experts en arpentage du secteur privé et des entreprises de développement immobilier, de ressources naturelles, de génie ou de construction, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 4, French, - Arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%2Farpenteuses%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
2154 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 4, French, - Arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%2Farpenteuses%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Surveying
- Physical Geography
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Board of Examiners for Professional Surveyors
1, record 5, English, Canadian%20Board%20of%20Examiners%20for%20Professional%20Surveyors
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CBEPS 2, record 5, English, CBEPS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Board of Examiners for Professional Surveyors (CBEPS) establishes, assesses and certifies the academic qualifications of individuals who apply to become land surveyors and/or geomatics professionals in Canada, except for Ontario and Quebec. 3, record 5, English, - Canadian%20Board%20of%20Examiners%20for%20Professional%20Surveyors
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arpentage
- Géographie physique
Record 5, Main entry term, French
- Conseil canadien des examinateurs pour les arpenteurs-géomètres
1, record 5, French, Conseil%20canadien%20des%20examinateurs%20pour%20les%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CCEAG 2, record 5, French, CCEAG
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien des examinateurs pour les arpenteurs-géomètres (CCEAG) établit, évalue et certifie les qualifications académiques des individus qui font une demande d'inscription afin d'obtenir un brevet d'arpenteur-géomètre [ou] devenir un professionnel de la géomatique dans toutes les juridictions canadiennes sauf le Québec et l'Ontario. 3, record 5, French, - Conseil%20canadien%20des%20examinateurs%20pour%20les%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-03-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Québec Land Surveyors Association 1, record 6, English, Qu%C3%A9bec%20Land%20Surveyors%20Association
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 6, French, Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- OAGQ 2, record 6, French, OAGQ
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-06-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Land Surveyors Act
1, record 7, English, Land%20Surveyors%20Act
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur les arpenteurs-géomètres
1, record 7, French, Loi%20sur%20les%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, feminine noun, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Loi des arpenteurs-géomètres 2, record 7, French, Loi%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-05-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Surveying
Record 8, Main entry term, English
- Alberta Land Surveyors' Association
1, record 8, English, Alberta%20Land%20Surveyors%27%20Association
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ALSA 1, record 8, English, ALSA
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Alberta Land Surveyors' Association is a self-governing professional association legislated under the Land Surveyors Act. The Association regulates the practice of land surveying for the protection of the public and administration of the profession. As a self-governing body, the Association follows a number of procedures, usually established through legislation, to ensure that the public's interest is protected. 1, record 8, English, - Alberta%20Land%20Surveyors%27%20Association
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Arpentage
Record 8, Main entry term, French
- Alberta Land Surveyors’ Association
1, record 8, French, Alberta%20Land%20Surveyors%26rsquo%3B%20Association
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- ALSA 1, record 8, French, ALSA
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Association des arpenteurs-géomètres de l'Alberta
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-05-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Surveying
Record 9, Main entry term, English
- Association of Ontario Land Surveyors
1, record 9, English, Association%20of%20Ontario%20Land%20Surveyors
correct
Record 9, Abbreviations, English
- AOLS 2, record 9, English, AOLS
correct, Ontario
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arpentage
Record 9, Main entry term, French
- Association des arpenteurs-géomètres de l'Ontario
1, record 9, French, Association%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20de%20l%27Ontario
correct
Record 9, Abbreviations, French
- AAO 2, record 9, French, AAO
correct, Ontario
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-04-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Surveying
Record 10, Main entry term, English
- Land Surveyors Act
1, record 10, English, Land%20Surveyors%20Act
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Arpentage
Record 10, Main entry term, French
- Loi sur les arpenteurs-géomètres
1, record 10, French, Loi%20sur%20les%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, feminine noun, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-05-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections of the Bureau of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 11, English, Regulation%20dividing%20Qu%C3%A9bec%20into%20regions%20for%20the%20purposes%20of%20elections%20of%20the%20Bureau%20of%20the%20Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 11, Main entry term, French
- Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 11, French, R%C3%A8glement%20divisant%20le%20territoire%20du%20Qu%C3%A9bec%20en%20r%C3%A9gions%20aux%20fins%20des%20%C3%A9lections%20au%20Bureau%20de%20l%27Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-09-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 12, Main entry term, English
- Règlement sur les arpenteurs-géomètres (110)
1, record 12, English, R%C3%A8glement%20sur%20les%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20%28110%29
correct, Quebec
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 12, Main entry term, French
- Règlement sur les arpenteurs-géomètres(110)
1, record 12, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%28110%29
correct, Quebec
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-09-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Tariff of fees of land surveyors
1, record 13, English, Tariff%20of%20fees%20of%20land%20surveyors
correct, Quebec
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 13, Main entry term, French
- Tarif des arpenteurs-géomètres
1, record 13, French, Tarif%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Quebec
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-09-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 14, Main entry term, English
- Regulation respecting terms and conditions for the election of the president and directors of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 14, English, Regulation%20respecting%20terms%20and%20conditions%20for%20the%20election%20of%20the%20president%20and%20directors%20of%20the%20Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 14, Main entry term, French
- Règlement sur les modalités d’élection du président et des administrateurs de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 14, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20modalit%C3%A9s%20d%26rsquo%3B%C3%A9lection%20du%20pr%C3%A9sident%20et%20des%20administrateurs%20de%20l%27Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-09-04
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Regulation respecting advertising by land surveyors
1, record 15, English, Regulation%20respecting%20advertising%20by%20land%20surveyors
correct, Quebec
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 15, Main entry term, French
- Règlement sur la publicité des arpenteurs-géomètres
1, record 15, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20publicit%C3%A9%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Quebec
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-09-04
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Regulation respecting the business of the Bureau and general meetings of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 16, English, Regulation%20respecting%20the%20business%20of%20the%20Bureau%20and%20general%20meetings%20of%20the%20Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 16, Main entry term, French
- Règlement sur les affaires du Bureau et les assemblées générales de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20affaires%20du%20Bureau%20et%20les%20assembl%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20l%27Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-09-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 17, Main entry term, English
- Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of land surveyors
1, record 17, English, Regulation%20respecting%20the%20procedure%20for%20conciliation%20and%20arbitration%20of%20accounts%20of%20land%20surveyors
correct, Quebec
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 17, Main entry term, French
- Règlement sur la procédure de conciliation et d’arbitrage des comptes des arpenteurs-géomètres
1, record 17, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20conciliation%20et%20d%26rsquo%3Barbitrage%20des%20comptes%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Quebec
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-09-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 18, Main entry term, English
- Regulation respecting the procedure of the professional inspection committee of land surveyors
1, record 18, English, Regulation%20respecting%20the%20procedure%20of%20the%20professional%20inspection%20committee%20of%20land%20surveyors
correct, Quebec
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 18, Main entry term, French
- Règlement sur la procédure du comité d’inspection professionnelle des arpenteurs-géomètres
1, record 18, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20du%20comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Binspection%20professionnelle%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Quebec
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-09-04
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 19, Main entry term, English
- Règlement sur les redevances dues à l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec par les candidats à l'exercice de la profession
1, record 19, English, R%C3%A8glement%20sur%20les%20redevances%20dues%20%C3%A0%20l%27Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec%20par%20les%20candidats%20%C3%A0%20l%27exercice%20de%20la%20profession
correct, Quebec
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 19, Main entry term, French
- Règlement sur les redevances dues à l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec par les candidats à l'exercice de la profession
1, record 19, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20redevances%20dues%20%C3%A0%20l%27Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec%20par%20les%20candidats%20%C3%A0%20l%27exercice%20de%20la%20profession
correct, Quebec
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1996-09-04
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 20, Main entry term, English
- Regulation respecting refresher training periods for land surveyors
1, record 20, English, Regulation%20respecting%20refresher%20training%20periods%20for%20land%20surveyors
correct, Quebec
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 20, Main entry term, French
- Règlement sur les stages de perfectionnement des arpenteurs-géomètres
1, record 20, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20stages%20de%20perfectionnement%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Quebec
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1996-09-04
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 21, Main entry term, English
- Regulation respecting liability insurance for land surveyors
1, record 21, English, Regulation%20respecting%20liability%20insurance%20for%20land%20surveyors
correct, Quebec
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 21, Main entry term, French
- Règlement sur l'assurance-responsabilité des arpenteurs-géomètres
1, record 21, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dresponsabilit%C3%A9%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Quebec
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1996-09-04
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 22, Main entry term, English
- Regulation establishing a standard measure for the purposes of verifying the instruments of land surveyors
1, record 22, English, Regulation%20establishing%20a%20standard%20measure%20for%20the%20purposes%20of%20verifying%20the%20instruments%20of%20land%20surveyors
correct, Quebec
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 22, Main entry term, French
- Règlement établissant un étalon pour vérifier les instruments de mesure des arpenteurs-géomètres
1, record 22, French, R%C3%A8glement%20%C3%A9tablissant%20un%20%C3%A9talon%20pour%20v%C3%A9rifier%20les%20instruments%20de%20mesure%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Quebec
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-09-04
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 23, Main entry term, English
- Regulation respecting the seal of land surveyors
1, record 23, English, Regulation%20respecting%20the%20seal%20of%20land%20surveyors
correct, Quebec
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 23, Main entry term, French
- Règlement sur le sceau des arpenteurs-géomètres
1, record 23, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20sceau%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Quebec
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-09-04
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 24, Main entry term, English
- Code of ethics of land surveyors
1, record 24, English, Code%20of%20ethics%20of%20land%20surveyors
correct, Quebec
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 24, Main entry term, French
- Code de déontologie des arpenteurs-géomètres
1, record 24, French, Code%20de%20d%C3%A9ontologie%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Quebec
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1994-01-10
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 25, Main entry term, English
- Surveyors Act
1, record 25, English, Surveyors%20Act
correct, Ontario
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 25, Main entry term, French
- Loi sur les arpenteurs-géomètres
1, record 25, French, Loi%20sur%20les%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
correct, Ontario
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-01-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Surveying
Record 26, Main entry term, English
- assignee of the records of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec 1, record 26, English, assignee%20of%20the%20records%20of%20the%20Ordre%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arpentage
Record 26, Main entry term, French
- cessionnaire du greffe des arpenteurs-géomètres du Québec
1, record 26, French, cessionnaire%20du%20greffe%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Qu%C3%A9bec
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-07-10
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Site Development
Record 27, Main entry term, English
- land surveyors 1, record 27, English, land%20surveyors
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
Record 27, Main entry term, French
- arpenteurs-géomètres 1, record 27, French, arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: