TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRACHEMENT SOUS ACTION VENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Construction Standards and Regulations
- Man-Made Construction Materials
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- Standard test method for the dynamic wind uplift resistance of membrane-roofing systems
1, record 1, English, Standard%20test%20method%20for%20the%20dynamic%20wind%20uplift%20resistance%20of%20membrane%2Droofing%20systems
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CAN/CSA-A123.21-14 1, record 1, English, CAN%2FCSA%2DA123%2E21%2D14
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAN/CSA-A123.21-14: standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Standard%20test%20method%20for%20the%20dynamic%20wind%20uplift%20resistance%20of%20membrane%2Droofing%20systems
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Matériaux de construction artificiels
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- Méthode d’essai normalisée de la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent des systèmes de couverture à membrane
1, record 1, French, M%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bessai%20normalis%C3%A9e%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20dynamique%20%C3%A0%20l%27arrachement%20sous%20l%27action%20du%20vent%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20couverture%20%C3%A0%20membrane
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- CAN/CSA-A123.21-F14 1, record 1, French, CAN%2FCSA%2DA123%2E21%2DF14
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAN/CSA-A123.21-F14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - M%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bessai%20normalis%C3%A9e%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20dynamique%20%C3%A0%20l%27arrachement%20sous%20l%27action%20du%20vent%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20couverture%20%C3%A0%20membrane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- wind uplift
1, record 2, English, wind%20uplift
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Garage or carport walls and columns shall be anchored to the foundation to resist wind uplift. 1, record 2, English, - wind%20uplift
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- arrachement sous l'action du vent
1, record 2, French, arrachement%20sous%20l%27action%20du%20vent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soulèvement sous l’action du vent 2, record 2, French, soul%C3%A8vement%20sous%20l%26rsquo%3Baction%20du%20vent
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'adhérence complète [revêtement de terrasse] est réalisée dans les zones exposées à l'arrachement sous l'action du vent. 1, record 2, French, - arrachement%20sous%20l%27action%20du%20vent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: