TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRERAGES RENTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Annuities (Insurance)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- annuity instalment
1, record 1, English, annuity%20instalment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- annuity installment
- instalment of annuity
- installment of annuity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Rentes (Assurances)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- arrérages de rente
1, record 1, French, arr%C3%A9rages%20de%20rente
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arrérages 2, record 1, French, arr%C3%A9rages
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme d'argent issue d'une rente versée à l'adhérent selon une périodicité prévue […] 3, record 1, French, - arr%C3%A9rages%20de%20rente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- curtate annuity
1, record 2, English, curtate%20annuity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- curtailed annuity 2, record 2, English, curtailed%20annuity
correct
- non-apportionable annuity 3, record 2, English, non%2Dapportionable%20annuity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
curtate: specif, of an annuity: payable to the end of each complete year survived but not part of a year. 4, record 2, English, - curtate%20annuity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- rente sans arrérages au décès
1, record 2, French, rente%20sans%20arr%C3%A9rages%20au%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rente abrégée 1, record 2, French, rente%20abr%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Annuities (Insurance)
Record 3, Main entry term, English
- apportionable annuity
1, record 3, English, apportionable%20annuity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- complete annuity 2, record 3, English, complete%20annuity
correct
- annuity with proportion to date of death 3, record 3, English, annuity%20with%20proportion%20to%20date%20of%20death
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An annuity providing for a prorated and fractional payment for the period from the date of the last premium payment to the date of the death of the annuitant. 1, record 3, English, - apportionable%20annuity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Rentes (Assurances)
Record 3, Main entry term, French
- rente avec arrérages au décès
1, record 3, French, rente%20avec%20arr%C3%A9rages%20au%20d%C3%A9c%C3%A8s
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rente complète 1, record 3, French, rente%20compl%C3%A8te
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rente donnant droit lors du décès du rentier à un paiement final proportionnel au temps écoulé depuis l'échéance du dernier terme jusqu'au décès. 2, record 3, French, - rente%20avec%20arr%C3%A9rages%20au%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: