TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRET ARBITRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Boxing
Record 1, Main entry term, English
- win by referee stops contest
1, record 1, English, win%20by%20referee%20stops%20contest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- win by referee stopping contest 2, record 1, English, win%20by%20referee%20stopping%20contest
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boxe
Record 1, Main entry term, French
- victoire par arrêt de l'arbitre
1, record 1, French, victoire%20par%20arr%C3%AAt%20de%20l%27arbitre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Record 1, Main entry term, Spanish
- victoria por decisión arbitral
1, record 1, Spanish, victoria%20por%20decisi%C3%B3n%20arbitral
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boxing
Record 2, Main entry term, English
- referee stops contest
1, record 2, English, referee%20stops%20contest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boxe
Record 2, Main entry term, French
- arrêt de l'arbitre
1, record 2, French, arr%C3%AAt%20de%20l%27arbitre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Langen,boxe,127cp/11.74. 1, record 2, French, - arr%C3%AAt%20de%20l%27arbitre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Record 2, Main entry term, Spanish
- árbitro detiene el combate
1, record 2, Spanish, %C3%A1rbitro%20detiene%20el%20combate
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Boxing
Record 3, Main entry term, English
- loss by referee stops contest
1, record 3, English, loss%20by%20referee%20stops%20contest
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- loss by referee stopping contest 2, record 3, English, loss%20by%20referee%20stopping%20contest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boxe
Record 3, Main entry term, French
- défaite par arrêt de l'arbitre
1, record 3, French, d%C3%A9faite%20par%20arr%C3%AAt%20de%20l%27arbitre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- défaite par arrêts de l’arbitre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Record 3, Main entry term, Spanish
- derrota por decisión arbitral
1, record 3, Spanish, derrota%20por%20decisi%C3%B3n%20arbitral
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-06-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Boxing
Record 4, Main entry term, English
- win by referee stopping contest
1, record 4, English, win%20by%20referee%20stopping%20contest
correct, noun phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 1, record 4, English, - win%20by%20referee%20stopping%20contest
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Boxe
Record 4, Main entry term, French
- victoire par arrêt de l'arbitre
1, record 4, French, victoire%20par%20arr%C3%AAt%20de%20l%27arbitre
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 4, French, - victoire%20par%20arr%C3%AAt%20de%20l%27arbitre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-03-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Boxing
Record 5, Main entry term, English
- end of the fight by referee's decision
1, record 5, English, end%20of%20the%20fight%20by%20referee%27s%20decision
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Stopping of the boxing match by the referee who judges that one of the opponent is unable to resume the fight. 1, record 5, English, - end%20of%20the%20fight%20by%20referee%27s%20decision
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Boxe
Record 5, Main entry term, French
- arrêt du combat par décision de l'arbitre
1, record 5, French, arr%C3%AAt%20du%20combat%20par%20d%C3%A9cision%20de%20l%27arbitre
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fin du match de boxe décrété par l'arbitre qui juge que l'un des adversaires n'est pas en mesure de poursuivre le combat. 1, record 5, French, - arr%C3%AAt%20du%20combat%20par%20d%C3%A9cision%20de%20l%27arbitre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: