TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRET FIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Elevators
Record 1, Main entry term, English
- emergency terminal stopping device
1, record 1, English, emergency%20terminal%20stopping%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The emergency terminal stoping device automatically causes the power to be removed ... at a predetermined distance from the terminal landing [independently] of the operating device and the normal terminal stopping device 1, record 1, English, - emergency%20terminal%20stopping%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de sécurité d’arrêt de fin de course
1, record 1, French, dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20de%20fin%20de%20course
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif de sécurité d’arrêt en fin de course 2, record 1, French, dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20en%20fin%20de%20course
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] indépendamment du dispositif normal [...] un dispositif de sécurité d'arrêt de fin de course [...] opère la coupure du circuit de manœuvre, ce qui a pour effet d'arrêter immédiatement le treuil [...] 1, record 1, French, - dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20de%20fin%20de%20course
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- end-of-page stop
1, record 2, English, end%2Dof%2Dpage%20stop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stops the printer at the end of a page of text. Usually employed to allow the operator to change paper or printer settings, or to allow the next document to be processed. 1, record 2, English, - end%2Dof%2Dpage%20stop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- arrêt fin de page
1, record 2, French, arr%C3%AAt%20fin%20de%20page
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir STTEX 1984, pp 188 ff. 1, record 2, French, - arr%C3%AAt%20fin%20de%20page
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Curtains and Blinds
Record 3, Main entry term, English
- end-lock 1, record 3, English, end%2Dlock
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rideaux et stores
Record 3, Main entry term, French
- arrêt de fin
1, record 3, French, arr%C3%AAt%20de%20fin
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(pour draperies) 1, record 3, French, - arr%C3%AAt%20de%20fin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: