TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRET MOTEURS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship Piloting
- Propulsion of Water-Craft
Record 1, Main entry term, English
- port and starboard engines starting and stop 1, record 1, English, port%20and%20starboard%20engines%20starting%20and%20stop
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manoeuvre requires the use of pushbuttons. 1, record 1, English, - port%20and%20starboard%20engines%20starting%20and%20stop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Propulsion des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- lancement et arrêt des moteurs tribord et babord
1, record 1, French, lancement%20et%20arr%C3%AAt%20des%20moteurs%20tribord%20et%20babord
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La manœuvre s'effectue à l'aide de boutons poussoirs. 1, record 1, French, - lancement%20et%20arr%C3%AAt%20des%20moteurs%20tribord%20et%20babord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launching and Space Maneuvering
Record 2, Main entry term, English
- engine shutdown
1, record 2, English, engine%20shutdown
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 2, Main entry term, French
- arrêt des moteurs
1, record 2, French, arr%C3%AAt%20des%20moteurs
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Résultant d'une action volontaire. 2, record 2, French, - arr%C3%AAt%20des%20moteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 3, Main entry term, English
- shutdown sensor 1, record 3, English, shutdown%20sensor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 3, Main entry term, French
- détecteur commandant l'arrêt des moteurs
1, record 3, French, d%C3%A9tecteur%20commandant%20l%27arr%C3%AAt%20des%20moteurs
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- centre engine cut-off 1, record 4, English, centre%20engine%20cut%2Doff
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- arrêt des moteurs intérieurs
1, record 4, French, arr%C3%AAt%20des%20moteurs%20int%C3%A9rieurs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(fusée) 1, record 4, French, - arr%C3%AAt%20des%20moteurs%20int%C3%A9rieurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: