TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRET POINTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fencing
Record 1, Main entry term, English
- electronical pointe d'arrêt
1, record 1, English, electronical%20pointe%20d%27arr%C3%AAt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electrical pointe d'arrêt 2, record 1, English, electrical%20pointe%20d%27arr%C3%AAt
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Escrime
Record 1, Main entry term, French
- pointe d’arrêt électrique
1, record 1, French, pointe%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 1, Main entry term, Spanish
- punta eléctrica de arresto
1, record 1, Spanish, punta%20el%C3%A9ctrica%20de%20arresto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- punta eléctrica 2, record 1, Spanish, punta%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fencing
Record 2, Main entry term, English
- tip
1, record 2, English, tip
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- button 2, record 2, English, button
correct
- foil tip 3, record 2, English, foil%20tip
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Escrime
Record 2, Main entry term, French
- bouterolle
1, record 2, French, bouterolle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mouche 2, record 2, French, mouche
correct, feminine noun
- bouton 3, record 2, French, bouton
correct, masculine noun
- pointe d’arrêt 4, record 2, French, pointe%20%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Garniture métallique au bas d'un fourreau d'épée. 5, record 2, French, - bouterolle
Record 2, Key term(s)
- bouton d’arrêt
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 2, Main entry term, Spanish
- botón
1, record 2, Spanish, bot%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- botón de la punta 2, record 2, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20la%20punta
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- toe stop
1, record 3, English, toe%20stop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- toe stopper 2, record 3, English, toe%20stopper
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 3, record 3, English, - toe%20stop
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Roller sports term. 4, record 3, English, - toe%20stop
Record 3, Key term(s)
- toe stops
- toe stoppers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- arrêt de pointe
1, record 3, French, arr%C3%AAt%20de%20pointe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 3, French, - arr%C3%AAt%20de%20pointe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 3, Main entry term, Spanish
- freno delantero
1, record 3, Spanish, freno%20delantero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- freno en la puntera 1, record 3, Spanish, freno%20en%20la%20puntera
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Términos de deportes de patines sobre ruedas. 2, record 3, Spanish, - freno%20delantero
Record 3, Key term(s)
- frenos delanteros
- frenos en las punteras
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: