TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ART GUERRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- International Civil Defence Organization
1, record 1, English, International%20Civil%20Defence%20Organization
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ICDO 2, record 1, English, ICDO
correct
Record 1, Synonyms, English
- Geneva Zones 3, record 1, English, Geneva%20Zones
former designation, correct
- Association of Geneva Zones 3, record 1, English, Association%20of%20Geneva%20Zones
former designation, correct
Record 1, Key term(s)
- International Civil Defense Organization
- International Civil Defence Organisation
- International Civil Defense Organisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- Organisation internationale de protection civile
1, record 1, French, Organisation%20internationale%20de%20protection%20civile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OIPC 2, record 1, French, OIPC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Association des Lieux de Genève 3, record 1, French, Association%20des%20Lieux%20de%20Gen%C3%A8ve
former designation, correct, feminine noun
- Lieux de Genève 4, record 1, French, Lieux%20de%20Gen%C3%A8ve
former designation, correct, masculine noun
- Association internationale des lieux de Genève 3, record 1, French, Association%20internationale%20des%20lieux%20de%20Gen%C3%A8ve
former designation, correct, feminine noun
- Association internationale pour la protection des populations civiles, des monuments historiques et œuvres d’art en temps de guerre 4, record 1, French, Association%20internationale%20pour%20la%20protection%20des%20populations%20civiles%2C%20des%20monuments%20historiques%20et%20%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart%20en%20temps%20de%20guerre
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- Organización Internacional de Protección Civil
1, record 1, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Protecci%C3%B3n%20Civil
correct, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
- OIPC 2, record 1, Spanish, OIPC
correct, international
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- The Art of War
1, record 2, English, The%20Art%20of%20War
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By Sun-Tzu, 6th cent. B.C. New York, Delta, 1983. 82p. -- New York: Delacorte Press, 1983. 82p. 1, record 2, English, - The%20Art%20of%20War
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- L'art de la guerre
1, record 2, French, L%27art%20de%20la%20guerre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par Sun Zi, 6e siècle av. J.-C. Paris, Flammarion, 1972. 265p. Traduit de l'anglais par Francis Wang. Titre de l'édition anglaise: The Art of War. 1, record 2, French, - L%27art%20de%20la%20guerre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 3, Main entry term, English
- art of war
1, record 3, English, art%20of%20war
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Technological innovations induce evolutions in the art of war. 1, record 3, English, - art%20of%20war
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- art de la guerre
1, record 3, French, art%20de%20la%20guerre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 4, Main entry term, English
- art of war
1, record 4, English, art%20of%20war
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 4, Main entry term, French
- art de la guerre
1, record 4, French, art%20de%20la%20guerre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Museums
Record 5, Main entry term, English
- curator of war art 1, record 5, English, curator%20of%20war%20art
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Muséologie
Record 5, Main entry term, French
- conservateur d’art de guerre
1, record 5, French, conservateur%20d%26rsquo%3Bart%20de%20guerre
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: