TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTERE CAROTIDE INTERNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- internal carotid artery stenosis
1, record 1, English, internal%20carotid%20artery%20stenosis
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ICA stenosis 1, record 1, English, ICA%20stenosis
correct, noun
- internal carotid stenosis 2, record 1, English, internal%20carotid%20stenosis
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the patients with good medical management, the degree of internal carotid artery (ICA) stenosis has not been found to be uniformly predictive of future events. 3, record 1, English, - internal%20carotid%20artery%20stenosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- sténose de l'artère carotide interne
1, record 1, French, st%C3%A9nose%20de%20l%27art%C3%A8re%20carotide%20interne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sténose de l’ACI 2, record 1, French, st%C3%A9nose%20de%20l%26rsquo%3BACI
correct, feminine noun
- sténose carotidienne interne 3, record 1, French, st%C3%A9nose%20carotidienne%20interne
correct, feminine noun
- sténose de la carotide interne 4, record 1, French, st%C3%A9nose%20de%20la%20carotide%20interne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sténoses de l'artère carotide interne sont la cause d'environ 15 % des infarctus cérébraux et des accidents ischémiques transitoires (AIT). 5, record 1, French, - st%C3%A9nose%20de%20l%27art%C3%A8re%20carotide%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- internal carotid artery
1, record 2, English, internal%20carotid%20artery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arteria carotis interna 2, record 2, English, arteria%20carotis%20interna
Latin
- carotis interna 3, record 2, English, carotis%20interna
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The internal carotid artery supplies the anterior part of the brain, the eye and its appendages, and sends branches to the forehead and nose. 3, record 2, English, - internal%20carotid%20artery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- artère carotide interne
1, record 2, French, art%C3%A8re%20carotide%20interne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arteria carotis interna 2, record 2, French, arteria%20carotis%20interna
Latin
- carotis interna 3, record 2, French, carotis%20interna
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La majeure partie du sang irriguant la tête et le cou provient des artères carotides communes gauche et droite. Chacune d'elles se divise en deux branches : l'artère carotide externe, qui irrigue le cou, la face et l'extérieur de la tête, et l'artère carotide interne, qui irrigue le cerveau antérieur, l'œil, l'orbite et les sinus. 1, record 2, French, - art%C3%A8re%20carotide%20interne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- arteria carótida interna
1, record 2, Spanish, arteria%20car%C3%B3tida%20interna
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se origina en la arteria carótida primitiva, contraria al borde superior del cartílago tiroides, y termina en la fosa craneal media dividiéndose en las arteria cerebral media y anterior; con fines descriptivos se la divide en cuatro partes: pars cervicalis, pars cavernosa, pars petrosa y pars cerebralis. 2, record 2, Spanish, - arteria%20car%C3%B3tida%20interna
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: