TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTERE HYALOIDIENNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- hyaloid artery
1, record 1, English, hyaloid%20artery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- artère hyaloïde
1, record 1, French, art%C3%A8re%20hyalo%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] branche de l'artère ophtalmique [qui] passe en avant de la papille et atteint le cristallin où elle s'arborise à la surface postérieure de celui-ci et s'anastomose avec des rameaux capillaires situés à la surface antérieure du cristallin. 1, record 1, French, - art%C3%A8re%20hyalo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle dégénère au 8e mois de gestation pour donner l'artère centrale de la rétine. 1, record 1, French, - art%C3%A8re%20hyalo%C3%AFde
Record 1, Key term(s)
- artère hyaloïdienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- arteria hialoidea
1, record 1, Spanish, arteria%20hialoidea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rama de la arteria oftálmica dorsal primitiva, aparece en la quinta semana de gestación y alcanza el cristalino para completar la tunica vasculosa lentis en la undécima semana. 1, record 1, Spanish, - arteria%20hialoidea
Record 2 - internal organization data 1998-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Eye
Record 2, Main entry term, English
- hyaloid remnant
1, record 2, English, hyaloid%20remnant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oeil
Record 2, Main entry term, French
- persistance de l’artère hyaloïde
1, record 2, French, persistance%20de%20l%26rsquo%3Bart%C3%A8re%20hyalo%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- persistance de l'artère hyaloïdienne 2, record 2, French, persistance%20de%20l%27art%C3%A8re%20hyalo%C3%AFdienne
correct, feminine noun
- reliquat hyaloïdien 1, record 2, French, reliquat%20hyalo%C3%AFdien
correct, masculine noun
- reliquat de l'artère hyaloïdienne 2, record 2, French, reliquat%20de%20l%27art%C3%A8re%20hyalo%C3%AFdienne
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anomalie rare due à une régression incomplète de l'artère hyaloïde. 1, record 2, French, - persistance%20de%20l%26rsquo%3Bart%C3%A8re%20hyalo%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, record 2, French, - persistance%20de%20l%26rsquo%3Bart%C3%A8re%20hyalo%C3%AFde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: