TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTERE PULMONAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
- The Lungs
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- aneurysm of pulmonary artery
1, record 1, English, aneurysm%20of%20pulmonary%20artery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I28.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - aneurysm%20of%20pulmonary%20artery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- anévrisme de l'artère pulmonaire
1, record 1, French, an%C3%A9vrisme%20de%20l%27art%C3%A8re%20pulmonaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I28.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - an%C3%A9vrisme%20de%20l%27art%C3%A8re%20pulmonaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
- Pulmones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- aneurisma de la arteria pulmonar
1, record 1, Spanish, aneurisma%20de%20la%20arteria%20pulmonar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I28.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - aneurisma%20de%20la%20arteria%20pulmonar
Record 2 - internal organization data 2017-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- pulmonary trunk
1, record 2, English, pulmonary%20trunk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pulmonary artery 1, record 2, English, pulmonary%20artery
correct
- truncus pulmonalis 1, record 2, English, truncus%20pulmonalis
Latin
- arteria pulmonalis 1, record 2, English, arteria%20pulmonalis
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The vessel arising from the conus arteriosus of the right ventricle, extending upward obliquely to divide into the right and left pulmonary arteries beneath the arch of the aorta, and conveying unaerated blood toward the lungs. 1, record 2, English, - pulmonary%20trunk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- artère pulmonaire
1, record 2, French, art%C3%A8re%20pulmonaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arteria pulmonalis 2, record 2, French, arteria%20pulmonalis
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volumineux tronc artériel [...] qui conduit le sang désaturé ou veineux [...] du cœur aux poumons. 1, record 2, French, - art%C3%A8re%20pulmonaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- arteria pulmonar
1, record 2, Spanish, arteria%20pulmonar
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tronco pulmonar 2, record 2, Spanish, tronco%20pulmonar
masculine noun
- tronco de la arteria pulmonar 3, record 2, Spanish, tronco%20de%20la%20arteria%20pulmonar
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Tronco) que se desprende de la base del corazón, donde es continuación del infundíbulo del ventrículo derecho. Desde este punto se dirige oblicuamente de abajo arriba, de derecha a izquierda y de delante atrás, atrás y a la derecha. Después de un trayecto de unos 50 mm se divide en dos ramas: la arteria pulmonar derecha que se dirige al pulmón derecho y la arteria pulmonar izquierda destinada al pulmón izquierdo. Estos vasos son venosos por su contenido, pero arteriales por su origen y constitución anatómica. 3, record 2, Spanish, - arteria%20pulmonar
Record 3 - internal organization data 1998-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vascular Surgery
- Heart Surgery
Record 3, Main entry term, English
- pulmonary artery banding
1, record 3, English, pulmonary%20artery%20banding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In the operative management of congenital heart disease, restriction of the lumen of the pulmonary artery over a short segment of its length by binding it with inelastic material, thereby raising the blood pressure in the right ventricle and diminishing left-to-right shunting through a coexisting ventricular defect. 1, record 3, English, - pulmonary%20artery%20banding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie vasculaire
- Chirurgie cardiaque
Record 3, Main entry term, French
- cerclage de l'artère pulmonaire
1, record 3, French, cerclage%20de%20l%27art%C3%A8re%20pulmonaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le cerclage de l'artère pulmonaire : Son but est de protéger le lit artériolaire pulmonaire, le cerclage diminuant le shunt et faisant baisser la pression de l'artère pulmonaire en aval de son niveau. 1, record 3, French, - cerclage%20de%20l%27art%C3%A8re%20pulmonaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Respiratory System
Record 4, Main entry term, English
- pulmonary artery pressure
1, record 4, English, pulmonary%20artery%20pressure
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 4, English, - pulmonary%20artery%20pressure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Record 4, Main entry term, French
- pression artérielle pulmonaire
1, record 4, French, pression%20art%C3%A9rielle%20pulmonaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pression dans l'artère pulmonaire 2, record 4, French, pression%20dans%20l%27art%C3%A8re%20pulmonaire
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: