TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTHRITE SEPTIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Bones and Joints
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- septic arthritis
1, record 1, English, septic%20arthritis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bacterial arthritis 2, record 1, English, bacterial%20arthritis
correct
- suppurative arthritis 3, record 1, English, suppurative%20arthritis
correct
- infectious arthritis 4, record 1, English, infectious%20arthritis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Septic arthritis develops when bacteria or other tiny disease-causing organisms (microorganisms) spread through the bloodstream to a joint. It may also occur when the joint is directly infected with a microorganism from an injury or during surgery. The most common sites for this type of infection are the knee and hip. 2, record 1, English, - septic%20arthritis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Os et articulations
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- arthrite septique
1, record 1, French, arthrite%20septique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arthrite bactérienne 2, record 1, French, arthrite%20bact%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- arthrite purulente 3, record 1, French, arthrite%20purulente
correct, feminine noun
- arthrite infectieuse 3, record 1, French, arthrite%20infectieuse
correct, feminine noun
- arthrite suppurée 4, record 1, French, arthrite%20suppur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infection à pyogènes au sein d'une articulation dans la cavité synoviale. 4, record 1, French, - arthrite%20septique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- septic hip arthritis 1, record 2, English, septic%20hip%20arthritis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Percutaneous drainage for septic hip arthritis in children 1, record 2, English, - septic%20hip%20arthritis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- arthrite septique de hanche
1, record 2, French, arthrite%20septique%20de%20hanche
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arthrite septique de hanche de l'enfant est une urgence thérapeutique qui nécessite un diagnostic sûr et une évacuation du pus intra-articulaire. Deux méthodes sont actuellement utilisées : la ponction isolée ou itérative et l'arthrotomie. 1, record 2, French, - arthrite%20septique%20de%20hanche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: