TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICHAUT [19 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- king protea
1, record 1, English, king%20protea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- giant protea 2, record 1, English, giant%20protea
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Proteaceae. 3, record 1, English, - king%20protea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- protée royale
1, record 1, French, prot%C3%A9e%20royale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- protée artichaut 2, record 1, French, prot%C3%A9e%20artichaut
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Proteaceae. 3, record 1, French, - prot%C3%A9e%20royale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 2, Main entry term, English
- fall in love with every pretty girl one meets 1, record 2, English, fall%20in%20love%20with%20every%20pretty%20girl%20one%20meets
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 2, Main entry term, French
- avoir un cœur d’artichaut 1, record 2, French, avoir%20un%20c%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3Bartichaut
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- artichoke leaf beetle
1, record 3, English, artichoke%20leaf%20beetle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
artichoke leaf beetle; Cassida deflorata: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - artichoke%20leaf%20beetle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- casside de l'artichaut
1, record 3, French, casside%20de%20l%27artichaut
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
casside de l'artichaut; Cassida deflorata : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - casside%20de%20l%27artichaut
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Jerusalem artichoke
1, record 4, English, Jerusalem%20artichoke
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- topinambour 2, record 4, English, topinambour
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A perennial American sunflower (Helianthus tuberosus) widely cultivated and often occurring as an escape. 3, record 4, English, - Jerusalem%20artichoke
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Jerusalem artichoke: term standardized by AFNOR. 4, record 4, English, - Jerusalem%20artichoke
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- topinambour
1, record 4, French, topinambour
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- soleil tubéreux 2, record 4, French, soleil%20tub%C3%A9reux
correct, masculine noun, less frequent
- soleil vivace 2, record 4, French, soleil%20vivace
correct, masculine noun, less frequent
- artichaut du Canada 2, record 4, French, artichaut%20du%20Canada
correct, masculine noun, less frequent
- artichaut de Jérusalem 2, record 4, French, artichaut%20de%20J%C3%A9rusalem
correct, masculine noun, less frequent
- poire de terre 2, record 4, French, poire%20de%20terre
correct, feminine noun, less frequent
- crompire 2, record 4, French, crompire
correct, less frequent
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] le topinambour (Helianthus tuberosus), espèce vivace aux fleurs plus petites que celles du tournesol (annuel), qui se cultive aussi comme plante ornementale et pour ses tubercules utilisés au même titre que les pommes de terre; [...] 3, record 4, French, - topinambour
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
topinambour : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 4, French, - topinambour
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
- Horticultura
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- pataca
1, record 4, Spanish, pataca
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- topinambur 2, record 4, Spanish, topinambur
correct, masculine noun
- topinambo 3, record 4, Spanish, topinambo
correct, masculine noun
- topinambour 4, record 4, Spanish, topinambour
correct, masculine noun
- tupinambo 5, record 4, Spanish, tupinambo
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El topinambour parece una papa (patata) achicharrada. Un gourmet hasta podría confundirla con una raíz de jengibre. Aspecto nada virtuoso y color amarronado sin gracia alguna. Es un rizoma exactamente, de origen confuso, absolutamente exquisito. 4, record 4, Spanish, - pataca
Record 5 - internal organization data 2015-02-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 5, Main entry term, English
- stuffed artichoke
1, record 5, English, stuffed%20artichoke
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
stuffed artichoke: term usually used in the plural. 2, record 5, English, - stuffed%20artichoke
Record 5, Key term(s)
- stuffed artichokes
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 5, Main entry term, French
- artichaut farci
1, record 5, French, artichaut%20farci
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
artichaut farci : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 5, French, - artichaut%20farci
Record 5, Key term(s)
- artichauts farcis
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 5, Main entry term, Spanish
- alcachofa rellena
1, record 5, Spanish, alcachofa%20rellena
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
alcachofa rellena: término utilizado generalmente en plural. 2, record 5, Spanish, - alcachofa%20rellena
Record 5, Key term(s)
- alcachofas rellenas
Record 6 - internal organization data 2014-11-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- artichoke plume moth
1, record 6, English, artichoke%20plume%20moth
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Pterophoridae. 2, record 6, English, - artichoke%20plume%20moth
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- ptérophore de l'artichaut
1, record 6, French, pt%C3%A9rophore%20de%20l%27artichaut
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les racines du chardon de Pitcher forment des associations mycorhiziennes avec des champignons [...] Un papillon, le ptérophore de l’artichaut (Platyptilia carduidactyla), se nourrit [...] des graines immatures de la plante [...] 1, record 6, French, - pt%C3%A9rophore%20de%20l%27artichaut
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Pterophoridae. 2, record 6, French, - pt%C3%A9rophore%20de%20l%27artichaut
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 7, Main entry term, English
- grilled artichoke
1, record 7, English, grilled%20artichoke
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
grilled artichoke: term usually used in the plural. 2, record 7, English, - grilled%20artichoke
Record 7, Key term(s)
- grilled artichokes
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 7, Main entry term, French
- artichaut grillé
1, record 7, French, artichaut%20grill%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La carte évolue au cours des saisons : artichauts grillés, parmesan et salades mélangées, huile d'olive et balsamico [...] 2, record 7, French, - artichaut%20grill%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
artichaut grillé : terme habituellement employé au pluriel. 3, record 7, French, - artichaut%20grill%C3%A9
Record 7, Key term(s)
- artichauts grillés
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 7, Main entry term, Spanish
- alcachofa a la brasa
1, record 7, Spanish, alcachofa%20a%20la%20brasa
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
alcachofa a la brasa: término utilizado generalmente en plural. 2, record 7, Spanish, - alcachofa%20a%20la%20brasa
Record 7, Key term(s)
- alcachofas a la brasa
Record 8 - internal organization data 2014-04-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 8, Main entry term, English
- artichoke curly dwarf virus
1, record 8, English, artichoke%20curly%20dwarf%20virus
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ACDV 1, record 8, English, ACDV
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 8, Main entry term, French
- virus du nanisme enroulant de l'artichaut
1, record 8, French, virus%20du%20nanisme%20enroulant%20de%20l%27artichaut
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
virus du nanisme enroulant de l'artichaut : syntagme proposé par un expert. 1, record 8, French, - virus%20du%20nanisme%20enroulant%20de%20l%27artichaut
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-08-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- frosted orange
1, record 9, English, frosted%20orange
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Noctuidae. 2, record 9, English, - frosted%20orange
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- noctuelle jaune de l'artichaut
1, record 9, French, noctuelle%20jaune%20de%20l%27artichaut
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- drap d’or 2, record 9, French, drap%20d%26rsquo%3Bor
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Noctuidae. 3, record 9, French, - noctuelle%20jaune%20de%20l%27artichaut
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-02-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 10, Main entry term, English
- artichoke heart
1, record 10, English, artichoke%20heart
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
artichoke heart: term usually used in the plural. 2, record 10, English, - artichoke%20heart
Record 10, Key term(s)
- artichoke hearts
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 10, Main entry term, French
- cœur d’artichaut
1, record 10, French, c%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3Bartichaut
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En conserve ou nature; formé par les feuilles du cœur de petits artichauts dont le haut est coupé. 2, record 10, French, - c%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3Bartichaut
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
cœur d'artichaut : terme habituellement employé au pluriel. 3, record 10, French, - c%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3Bartichaut
Record 10, Key term(s)
- cœurs d’artichaut
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 10, Main entry term, Spanish
- corazón de alcachofa
1, record 10, Spanish, coraz%C3%B3n%20de%20alcachofa
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
corazón de alcachofa: término utilizado en plural. 2, record 10, Spanish, - coraz%C3%B3n%20de%20alcachofa
Record 10, Key term(s)
- corazones de alcachofa
Record 11 - internal organization data 2008-09-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- burr artichoke
1, record 11, English, burr%20artichoke
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- globe artichoke 2, record 11, English, globe%20artichoke
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Cynara scolymus, a perennial herb, family Compositae, [...] native to southern Europe. 2, record 11, English, - burr%20artichoke
Record 11, Key term(s)
- bur artichoke
- artichoke plant
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- artichaut
1, record 11, French, artichaut
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Plante vivace originaire du Bassin méditerranéen et appartenant à la famille des composées. 2, record 11, French, - artichaut
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Entrada(s) universal(es) Record 11
Record 11, Main entry term, Spanish
- alcachofa
1, record 11, Spanish, alcachofa
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- alcaucil 2, record 11, Spanish, alcaucil
correct, masculine noun, Argentina
- Cynara scolymus 3, record 11, Spanish, Cynara%20scolymus
Latin
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Las alcachofas más apreciadas por los parisinos son las que vienen de la región de Bretaña. 4, record 11, Spanish, - alcachofa
Record 11, Key term(s)
- alcachofera
Record 12 - internal organization data 2001-01-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 12, Main entry term, English
- artichoke bottom
1, record 12, English, artichoke%20bottom
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 12, Main entry term, French
- fond d’artichaut
1, record 12, French, fond%20d%26rsquo%3Bartichaut
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Réceptacle de la pomme de l'artichaut. 2, record 12, French, - fond%20d%26rsquo%3Bartichaut
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 12, Main entry term, Spanish
- fondo de alcachofa
1, record 12, Spanish, fondo%20de%20alcachofa
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-10-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Botany
Record 13, Main entry term, English
- artichoke head 1, record 13, English, artichoke%20head
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fruit of Cynara scolymus. 1, record 13, English, - artichoke%20head
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Botanique
Record 13, Main entry term, French
- artichaut
1, record 13, French, artichaut
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fruit de Cynara scolymus. 1, record 13, French, - artichaut
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 13, Main entry term, Spanish
- alcachofa
1, record 13, Spanish, alcachofa
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- alcaucil 1, record 13, Spanish, alcaucil
masculine noun
- piña de la alcachofa 1, record 13, Spanish, pi%C3%B1a%20de%20la%20alcachofa
feminine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fruto de Cynara scolymus. 1, record 13, Spanish, - alcachofa
Record 14 - internal organization data 1996-01-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Microbiology and Parasitology
Record 14, Main entry term, English
- artichoke french latent virus
1, record 14, English, artichoke%20french%20latent%20virus
correct
Record 14, Abbreviations, English
- AFLV 2, record 14, English, AFLV
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Microbiologie et parasitologie
Record 14, Main entry term, French
- virus latent français de l'artichaut
1, record 14, French, virus%20latent%20fran%C3%A7ais%20de%20l%27artichaut
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
généralement désigné par son nom anglais; appartient au groupe des Fabavirus. 1, record 14, French, - virus%20latent%20fran%C3%A7ais%20de%20l%27artichaut
Record 14, Key term(s)
- AFLV
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-06-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 15, Main entry term, English
- artichoke Italian latent virus
1, record 15, English, artichoke%20Italian%20latent%20virus
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 15, Main entry term, French
- virus italien latent de l'artichaut
1, record 15, French, virus%20italien%20latent%20de%20l%27artichaut
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1990-05-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 16, Main entry term, English
- artichoke latent virus
1, record 16, English, artichoke%20latent%20virus
correct
Record 16, Abbreviations, English
- ALV 1, record 16, English, ALV
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 16, Main entry term, French
- virus latent de l'artichaut
1, record 16, French, virus%20latent%20de%20l%27artichaut
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1990-05-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Plant Biology
- Vegetable Crop Production
Record 17, Main entry term, English
- artichoke cone
1, record 17, English, artichoke%20cone
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- artichoke core 1, record 17, English, artichoke%20core
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The central fuzzy portion of the artichoke. 1, record 17, English, - artichoke%20cone
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Production légumière
Record 17, Main entry term, French
- foin de l'artichaut
1, record 17, French, foin%20de%20l%27artichaut
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Partie centrale du capitule d'artichaut et qu'on enlève avant de consommer le légume. 1, record 17, French, - foin%20de%20l%27artichaut
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1989-09-20
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 18, Main entry term, English
- artichoke Italian blackring virus 1, record 18, English, artichoke%20Italian%20blackring%20virus
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 18, Main entry term, French
- virus italien des anneaux noirs de l'artichaut
1, record 18, French, virus%20italien%20des%20anneaux%20noirs%20de%20l%27artichaut
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1985-08-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Record 19, Main entry term, English
- french artichoke 1, record 19, English, french%20artichoke
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- green artichoke 2, record 19, English, green%20artichoke
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Production légumière
Record 19, Main entry term, French
- artichaut comestible
1, record 19, French, artichaut%20comestible
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- artichaut vert de Provence 2, record 19, French, artichaut%20vert%20de%20Provence
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Plante de hauteur moyenne, à feuillage d'un vert assez forcé; pommes vertes un peu plus allongées, mais moins grosses que celles de l'artichaut de Laon [...] 2, record 19, French, - artichaut%20comestible
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: