TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE ALIMENTAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- food item
1, record 1, English, food%20item
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- food article 2, record 1, English, food%20article
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The lists also indicate which food items are considered to be perishable staple food varieties, which are either frozen staple food items or fresh, unrefrigerated, or refrigerated staple food items that would spoil or suffer significant deterioration in quality within 2-3 weeks at room temperature. 3, record 1, English, - food%20item
Record 1, Key term(s)
- SUSTAGRIDUR2025
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- article alimentaire
1, record 1, French, article%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un rappel d'aliments est lancé lorsqu'il est jugé que l'article alimentaire représente un risque pour la santé des consommateurs. 2, record 1, French, - article%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- non-food commodity
1, record 2, English, non%2Dfood%20commodity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-food item 1, record 2, English, non%2Dfood%20item
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- non food commodity
- nonfood item
- non-food commodities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- article non alimentaire
1, record 2, French, article%20non%20alimentaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Différents articles que l'on vend dans un magasin d'alimentation et que l'on appelle par opposition aux produits alimentaires, le non alimentaire. 2, record 2, French, - article%20non%20alimentaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
article : tout objet de commerce. 3, record 2, French, - article%20non%20alimentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de bienes comerciales
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- mercancía no alimentaria
1, record 2, Spanish, mercanc%C3%ADa%20no%20alimentaria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mercadería no alimentaria 1, record 2, Spanish, mercader%C3%ADa%20no%20alimentaria
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: