TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE COMPTABILISER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- Record of Accountable Asset 1, record 1, English, Record%20of%20Accountable%20Asset
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- Fiche d’un article à comptabiliser 1, record 1, French, Fiche%20d%26rsquo%3Bun%20article%20%C3%A0%20comptabiliser
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule de Consommation et Affaires commerciales Canada no 3399. 1, record 1, French, - Fiche%20d%26rsquo%3Bun%20article%20%C3%A0%20comptabiliser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Formule elle-même. 1, record 1, French, - Fiche%20d%26rsquo%3Bun%20article%20%C3%A0%20comptabiliser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- accountable item
1, record 2, English, accountable%20item
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Item of materiel for which complete accountability records of debits, credits, and balances must be maintained. 1, record 2, English, - accountable%20item
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accountable: Requiring entry on the books of account ... 2, record 2, English, - accountable%20item
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- article à comptabiliser
1, record 2, French, article%20%C3%A0%20comptabiliser
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Article de matériel pour lequel il faut tenir des registres comptables complets où figurent les débits, les crédits et les soldes. 1, record 2, French, - article%20%C3%A0%20comptabiliser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: