TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE DEVORE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- burnt-out style
1, record 1, English, burnt%2Dout%20style
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- burnt out style
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- article dévoré
1, record 1, French, article%20d%C3%A9vor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'impression par dévorage est une opération qui permet d'obtenir un dessin en relief sur un tissu lequel est formé par deux paires de fils de fibres différentes. Par action chimique, le procédé de dévorage détruit localement et sélectivement certaines des fibres du mélange. Le résultat de cette opération est connu sous le nom d'impression dévorante. 2, record 1, French, - article%20d%C3%A9vor%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- burnt-out article
1, record 2, English, burnt%2Dout%20article
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- etched-out article 2, record 2, English, etched%2Dout%20article
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
burnt-out fabric, etched-out fabric: A material which contains two different yarns whereby the pattern effects have been produced by acid [special chemical]. The acid is used to treat one of the yarns in order to remove certain portions of it, to create a patterned effect or motif. 3, record 2, English, - burnt%2Dout%20article
Record 2, Key term(s)
- burnt out article
- etched out article
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- article en tissu dévoré
1, record 2, French, article%20en%20tissu%20d%C3%A9vor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dévorage ou impression par dévorage : Procédé d'impression permettant d'obtenir un dessin en relief sur un tissu. Le dessin est appliqué au moyen d'un produit chimique spécial sur un tissu réalisé avec deux paires de fils de différentes fibres. Une des fibres du mélange est détruite localement et sélectivement par action chimique. 2, record 2, French, - article%20en%20tissu%20d%C3%A9vor%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: