TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE GENERAL [15 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
- Customs and Excise
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 1, record 1, English, Declaration%20on%20Dispute%20Settlement%20Pursuant%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994%20or%20Part%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Subsidies%20and%20Countervailing%20Measures
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994%20ou%20%C3%A0%20la%20Partie%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20mesures%20compensatoires
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
- Treaties and Conventions
Record 2, Main entry term, English
- Decisions and Declarations Relating to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 1, record 2, English, Decisions%20and%20Declarations%20Relating%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
- Traités et alliances
Record 2, Main entry term, French
- Décisions et Déclarations relatives à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 2, French, D%C3%A9cisions%20et%20D%C3%A9clarations%20relatives%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
- Treaties and Conventions
Record 3, Main entry term, English
- Decision Relating to the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 1, record 3, English, Decision%20Relating%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
- Traités et alliances
Record 3, Main entry term, French
- Décision relative à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 3, French, D%C3%A9cision%20relative%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
1, record 4, English, Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 2, record 4, English, Agreement%20on%20the%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%201994
correct
- Customs Valuation Agreement 3, record 4, English, Customs%20Valuation%20Agreement
correct
- Agreement on Customs Valuation 3, record 4, English, Agreement%20on%20Customs%20Valuation
correct
- Customs Valuation Code 3, record 4, English, Customs%20Valuation%20Code
former designation
- Code on Customs Valuation 3, record 4, English, Code%20on%20Customs%20Valuation
former designation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade laid down the general principles for an international system of valuation. It stipulated that the value for customs purposes of imported merchandise should be based on the actual value of the imported merchandise on which duty is assessed, or of like merchandise, and should not be based on the value of merchandise of national origin or on arbitrary or fictitious values. 3, record 4, English, - Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
Record 4, Key term(s)
- WTO Valuation Agreement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 4, French, Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Accord sur l’évaluation en douane 2, record 4, French, Accord%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20en%20douane
correct, masculine noun
- Accord sur la valeur en douane 2, record 4, French, Accord%20sur%20la%20valeur%20en%20douane
former designation, masculine noun
- Code de l’évaluation en douane 2, record 4, French, Code%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20en%20douane
former designation, masculine noun
- Code de la valeur en douane 2, record 4, French, Code%20de%20la%20valeur%20en%20douane
former designation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
1, record 4, Spanish, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 2, record 4, Spanish, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20GATT%20de%201994
correct, masculine noun
- Acuerdo sobre Valoración en Aduana 2, record 4, Spanish, Acuerdo%20sobre%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
correct, masculine noun
- Código de Valoración en Aduana 2, record 4, Spanish, C%C3%B3digo%20de%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
former designation, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Acuerdo de Valoración de la OMC
Record 5 - internal organization data 2014-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
1, record 5, English, Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 5, French, Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 2, record 5, French, - Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
1, record 5, Spanish, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VI%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Acuerdo Antidumping 1, record 5, Spanish, Acuerdo%20Antidumping
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De la Organización Mundial del Comercio. 2, record 5, Spanish, - Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VI%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
Record 6 - internal organization data 2008-09-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
1, record 6, English, Understanding%20on%20the%20Interpretation%20of%20Article%20XXIV%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- Mémorandum d’accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 6, French, M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20de%20l%27article%20XXIV%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 6, Main entry term, Spanish
- Entendimiento Relativo a la Interpretación del Artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
1, record 6, Spanish, Entendimiento%20Relativo%20a%20la%20Interpretaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20XXIV%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-08-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
1, record 7, English, Understanding%20on%20the%20Interpretation%20of%20Article%20XVII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Mémorandum d’accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 7, French, M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20de%20l%27article%20XVII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 1, record 7, French, - M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20de%20l%27article%20XVII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 7, Main entry term, Spanish
- Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
1, record 7, Spanish, Entendimiento%20relativo%20a%20la%20interpretaci%C3%B3n%20del%20art%C3%ADculo%20XVII%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-08-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
1, record 8, English, Understanding%20on%20the%20Interpretation%20of%20Article%20XXVIII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- Mémorandum d’accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 8, French, M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20de%20l%27article%20XXVIII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 1, record 8, French, - M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20de%20l%27article%20XXVIII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 8, Main entry term, Spanish
- Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
1, record 8, Spanish, Entendimiento%20relativo%20a%20la%20interpretaci%C3%B3n%20del%20art%C3%ADculo%20XXVIII%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-07-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Small Arms
Record 9, Main entry term, English
- Annual Firearms Report to the Solicitor General of Canada by the Commissioner of the R.C.M.P.: Section 117 Criminal Code
1, record 9, English, Annual%20Firearms%20Report%20to%20the%20Solicitor%20General%20of%20Canada%20by%20the%20Commissioner%20of%20the%20R%2EC%2EM%2EP%2E%3A%20Section%20117%20Criminal%20Code
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Annual Firearms Report 1, record 9, English, Annual%20Firearms%20Report
correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Armes légères
Record 9, Main entry term, French
- Rapport annuel sur les armes à feu présenté au Solliciteur général du Canada par le commissaire de la G. R. C. :article 117 du Code criminel
1, record 9, French, Rapport%20annuel%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20par%20le%20commissaire%20de%20la%20G%2E%20R%2E%20C%2E%20%3Aarticle%20117%20du%20Code%20criminel
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Rapport annuel sur les armes à feu 1, record 9, French, Rapport%20annuel%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-03-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 10, Main entry term, English
- blanket clause
1, record 10, English, blanket%20clause
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 10, Main entry term, French
- article général
1, record 10, French, article%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
D'une loi ou d'un projet de loi. 1, record 10, French, - article%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-04-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- Understanding on the Interpretation of Article II:1(b) of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 1, record 11, English, Understanding%20on%20the%20Interpretation%20of%20Article%20II%3A1%28b%29%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- Mémorandum d’accord sur l'interprétation de l'article II : 1b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 11, French, M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20de%20l%27article%20II%20%3A%201b%29%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 1, record 11, French, - M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20de%20l%27article%20II%20%3A%201b%29%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-10-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Declaration giving effect to the provisions of Article XVI:4 of the General Agreement
1, record 12, English, Declaration%20giving%20effect%20to%20the%20provisions%20of%20Article%20XVI%3A4%20of%20the%20General%20Agreement
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Multilateral Treaty with Canada 2, record 12, English, - Declaration%20giving%20effect%20to%20the%20provisions%20of%20Article%20XVI%3A4%20of%20the%20General%20Agreement
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Geneva, November 19, 1960 1, record 12, English, - Declaration%20giving%20effect%20to%20the%20provisions%20of%20Article%20XVI%3A4%20of%20the%20General%20Agreement
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Déclaration donnant effet aux dispositions de l'Article XVI, paragraphe 4 de l'Accord général
1, record 12, French, D%C3%A9claration%20donnant%20effet%20aux%20dispositions%20de%20l%27Article%20XVI%2C%20paragraphe%204%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-04-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 13, Main entry term, English
- general credit record 1, record 13, English, general%20credit%20record
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In a computerized commitment control system. 1, record 13, English, - general%20credit%20record
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 13, Main entry term, French
- article de crédit général
1, record 13, French, article%20de%20cr%C3%A9dit%20g%C3%A9n%C3%A9ral
proposal, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Créé sur le modèle de "article d'engagement" (commitment record). Source : CSS-12, 1980, v.4, ch. 6, art. 2.3. 1, record 13, French, - article%20de%20cr%C3%A9dit%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-04-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 14, Main entry term, English
- general debit record 1, record 14, English, general%20debit%20record
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In a computerized commitment control system. 1, record 14, English, - general%20debit%20record
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 14, Main entry term, French
- article de débit général
1, record 14, French, article%20de%20d%C3%A9bit%20g%C3%A9n%C3%A9ral
proposal, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Créé sur le modèle de "article d'engagement" (commitment record). Source : CSS-12, 1980, v.4, ch. 6, art. 2.3. 1, record 14, French, - article%20de%20d%C3%A9bit%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 15, Main entry term, English
- general engineering item 1, record 15, English, general%20engineering%20item
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 15, Main entry term, French
- article d’équipement général 1, record 15, French, article%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: