TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE GESTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 1, Main entry term, English
- item management advisory code
1, record 1, English, item%20management%20advisory%20code
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- IM advisory code 1, record 1, English, IM%20advisory%20code
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The item management (IM) advisory codes are designed to link information between functional communities including materiel management, engineering and sustainment and procurement. It advises on which materiel has a restricted release strategy, funding source for the materiel (centrally or locally), technical responsibility (central or local) and conditions for additional controls. 1, record 1, English, - item%20management%20advisory%20code
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- code consultatif de gestion d’article
1, record 1, French, code%20consultatif%20de%20gestion%20d%26rsquo%3Barticle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- code consultatif de gestion de matériel 1, record 1, French, code%20consultatif%20de%20gestion%20de%20mat%C3%A9riel
masculine noun
- code consultatif de gestion d’inventaire 1, record 1, French, code%20consultatif%20de%20gestion%20d%26rsquo%3Binventaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les codes consultatifs de gestion d’article sont conçus pour relier les renseignements entre les collectivités fonctionnelles, y compris la gestion, l'ingénierie, le soutien et l'achat du matériel. Il informe sur le matériel qui dispose d'une stratégie de libération restreinte, d'une source de financement pour le matériel (centrale ou locale), d'une responsabilité technique (centrale ou locale) et de conditions pour instaurer des contrôles supplémentaires. 1, record 1, French, - code%20consultatif%20de%20gestion%20d%26rsquo%3Barticle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Language Rights
Record 2, Main entry term, English
- School Governance: The Implementation of Section 23 of the Charter
1, record 2, English, School%20Governance%3A%20The%20Implementation%20of%20Section%2023%20of%20the%20Charter
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1998 by the Office of the Commissioner of Official Languages. 1, record 2, English, - School%20Governance%3A%20The%20Implementation%20of%20Section%2023%20of%20the%20Charter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit linguistique
Record 2, Main entry term, French
- La gestion scolaire : la mise en œuvre de l'article 23 de la Charte
1, record 2, French, La%20gestion%20scolaire%20%3A%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%2023%20de%20la%20Charte
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par le Commissariat aux langues officielles. 1, record 2, French, - La%20gestion%20scolaire%20%3A%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%2023%20de%20la%20Charte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Quebec Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- An Act respecting section 40 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry
1, record 3, English, An%20Act%20respecting%20section%2040%20of%20the%20Act%20respecting%20labour%20relations%2C%20vocational%20training%20and%20manpower%20management%20in%20the%20construction%20industry
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Lois et documents juridiques québécois
Record 3, Main entry term, French
- Loi concernant l'article 40 de la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d’œuvre dans l'industrie de la construction
1, record 3, French, Loi%20concernant%20l%27article%2040%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20du%20travail%2C%20la%20formation%20professionnelle%20et%20la%20gestion%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct, feminine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- management reporting object 1, record 4, English, management%20reporting%20object
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- article de rapport de gestion
1, record 4, French, article%20de%20rapport%20de%20gestion
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manuel de gestion financière CT [Conseil du Trésor], vol. 3, 6.4.0. 1, record 4, French, - article%20de%20rapport%20de%20gestion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-07-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- management object
1, record 5, English, management%20object
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- article de gestion
1, record 5, French, article%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D'après M. Marc Legris, expression relevée dans Codes financiers et directives sur les voyages (publication du Solliciteur général), section "Line object", p. 80. (texte traduit). 2, record 5, French, - article%20de%20gestion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: