TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• United Nations Act  1, record 1, English, United%20Nations%20Act
  correct

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

• An Act respecting Article 41 of the Charter of the United Nations  2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20Article%2041%20of%20the%20Charter%20of%20the%20United%20Nations
  correct

Record 1,  Main entry term,  French

• Loi sur les Nations Unies  1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20Nations%20Unies
  correct, feminine noun

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

• Loi concernant l'Article 41 de la Charte des Nations Unies  2, record 1, French, Loi%20concernant%20l%27Article%2041%20de%20la%20Charte%20des%20Nations%20Unies
  correct, feminine noun

Record 2,  Main entry term,  English

• Immigration Guidelines  1, record 2, English, Immigration%20Guidelines
  correct, plural

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

• Guidelines of the Canadian Human Rights Commission Respecting the Application of Section 32 of the Canadian Human Rights Act  2, record 2, English, Guidelines%20of%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Commission%20Respecting%20the%20Application%20of%20Section%C2%A032%20of%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Act
  correct, plural

Record 2,  Main entry term,  French

• Directives en matière d’immigration  1, record 2, French, Directives%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimmigration
  correct, feminine noun, plural

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

• Directives de la Commission canadienne des droits de la personne concernant l'application de l'article 32 de la Loi canadienne sur les droits de la personne  2, record 2, French, Directives%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne%20concernant%20l%27application%20de%20l%27article%2032%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne
  correct, feminine noun, plural

Record 3,  Main entry term,  English

• A Matter of Rights - Special Report of the Canadian Human Rights Commission on the Repeal of Section 67 of the Canadian Human Rights Act  1, record 3, English, A%20Matter%20of%20Rights%20%2D%20Special%20Report%20of%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Commission%20on%20the%20Repeal%20of%20Section%C2%A067%20of%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Act
  correct

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Une question de droits-Rapport spécial de la Commission canadienne des droits de la personne sur l'abrogation de l'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne  1, record 3, French, Une%20question%20de%20droits%2DRapport%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne%20sur%20l%27abrogation%20de%20l%27article%2067%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne
  correct, masculine noun

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• Implementation of Section 41 of the Official Languages Act: Achievements  1, record 4, English, Implementation%20of%20Section%2041%20of%20the%20Official%20Languages%20Act%3A%20Achievements
  correct, see observation, Canada

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• Mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles : Réalisations  1, record 4, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20%3A%20R%C3%A9alisations
  correct, feminine noun, Canada

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 5,  Main entry term,  English

• Implementation of Section 41 of the Official Languages Act: Action Plan  1, record 5, English, Implementation%20of%20Section%2041%20of%20the%20Official%20Languages%20Act%3A%20Action%20Plan
  correct, see observation, Canada

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles : Plan d’action  1, record 5, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20%3A%20Plan%20d%26rsquo%3Baction
  correct, feminine noun, Canada

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• Implementation of Section 41 of the Official Languages Act: Progress Report  1, record 6, English, Implementation%20of%20Section%2041%20of%20the%20Official%20Languages%20Act%3A%20Progress%20Report
  correct, see observation, Canada

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles : Rapport d’étape  1, record 6, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20%3A%20Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape
  correct, feminine noun, Canada

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  English

• Committee of National Coordinators for the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act  1, record 7, English, Committee%20of%20National%20Coordinators%20for%20the%20Implementation%20of%20Section%2041%20of%20the%20Official%20Languages%20Act

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

Record 7,  Main entry term,  French

• Comité des coordonnateurs nationaux sur la mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles  1, record 7, French, Comit%C3%A9%20des%20coordonnateurs%20nationaux%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles
  masculine noun

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

Record 8,  Main entry term,  English

• Softwood Lumber Products Export Charge Distribution to the Provinces Regulations  1, record 8, English, Softwood%20Lumber%20Products%20Export%20Charge%20Distribution%20to%20the%20Provinces%20Regulations
  correct, Canada

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

• Regulations respecting the amount that shall be paid to a province under section 14 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act  1, record 8, English, Regulations%20respecting%20the%20amount%20that%20shall%20be%20paid%20to%20a%20province%20under%20section%2014%20of%20the%20Softwood%20Lumber%20Products%20Export%20Charge%20Act
  correct, Canada

Record 8,  Main entry term,  French

• Règlement sur la répartition aux provinces du droit à l’exportation de produits de bois d’œuvre  1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9partition%20aux%20provinces%20du%20droit%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation%20de%20produits%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
  correct, masculine noun, Canada

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

• Règlement concernant le montant à verser à une province aux termes de l'article 14 de la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d’œuvre  1, record 8, French, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20montant%20%C3%A0%20verser%20%C3%A0%20une%20province%20aux%20termes%20de%20l%27article%2014%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20droit%20%C3%A0%20l%27exportation%20de%20produits%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
  correct, masculine noun, Canada

Record 9,  Main entry term,  English

• Audit of the Implementation of Section 41 of Part VII of the Official Languages Act by the Canadian Tourism Commission  1, record 9, English, Audit%20of%20the%20Implementation%20of%20Section%2041%20of%20Part%20VII%20of%20the%20Official%20Languages%20Act%20by%20the%20Canadian%20Tourism%20Commission
  correct

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

Record 9,  Main entry term,  French

• Vérification de la mise en œuvre de l'article 41 de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles par la Commission canadienne du tourisme  1, record 9, French, V%C3%A9rification%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Partie%20VII%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20par%20la%20Commission%20canadienne%20du%20tourisme
  correct, feminine noun

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 10,  Main entry term,  English

• An Act respecting section 40 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry  1, record 10, English, An%20Act%20respecting%20section%2040%20of%20the%20Act%20respecting%20labour%20relations%2C%20vocational%20training%20and%20manpower%20management%20in%20the%20construction%20industry
  correct, Quebec

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• Loi concernant l'article 40 de la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d’œuvre dans l'industrie de la construction  1, record 10, French, Loi%20concernant%20l%27article%2040%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20du%20travail%2C%20la%20formation%20professionnelle%20et%20la%20gestion%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction
  correct, feminine noun, Quebec

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

Record 11,  Main entry term,  English

• Lien - Section 427 of the Bank Act  1, record 11, English, Lien%20%2D%20Section%20427%20of%20the%20Bank%20Act
  correct

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• Droit de rétention-article 427 de la Loi sur les banques  1, record 11, French, Droit%20de%20r%C3%A9tention%2Darticle%20427%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20banques
  correct, masculine noun

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 12,  Main entry term,  English

• Application for Frontage or Area Tax Grant under Section 3(1)(b) of the Municipal Grants Act, 1980  1, record 12, English, Application%20for%20Frontage%20or%20Area%20Tax%20Grant%20under%20Section%203%281%29%28b%29%20of%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980
  correct, Canada

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• Demande de subvention en compensation de l'impôt sur la longueur de façade ou sur la superficie prévue par l'article 3(1)(b) de la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités  1, record 12, French, Demande%20de%20subvention%20en%20compensation%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20la%20longueur%20de%20fa%C3%A7ade%20ou%20sur%20la%20superficie%20pr%C3%A9vue%20par%20l%27article%203%281%29%28b%29%20de%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s
  correct, feminine noun, Canada

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• Calculation of Amount Owing Under Section 64.1 of the Indian Act  1, record 13, English, Calculation%20of%20Amount%20Owing%20Under%20Section%2064%2E1%20of%20the%20Indian%20Act

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• Calcul du montant dû en vertu de l'article 6. 4. 1 de la Loi sur les Indiens  1, record 13, French, Calcul%20du%20montant%20d%C3%BB%20en%20vertu%20de%20l%27article%206%2E%204%2E%201%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20Indiens
  masculine noun

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

Record 14,  Main entry term,  English

• Requisition for Cheque. Authority to Authorize Under Section 26 of the Financial Administration Act  1, record 14, English, Requisition%20for%20Cheque%2E%20Authority%20to%20Authorize%20Under%20Section%2026%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
  correct, Canada

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Demande de chèque. Habilité à autoriser en vertu de l'article 26 de la Loi sur l'Administration financière  1, record 14, French, Demande%20de%20ch%C3%A8que%2E%20Habilit%C3%A9%20%C3%A0%20autoriser%20en%20vertu%20de%20l%27article%2026%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27Administration%20financi%C3%A8re
  correct, Canada

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  English

• Streamlined Accounting (GST) Regulations  1, record 15, English, Streamlined%20Accounting%20%28GST%29%20Regulations
  correct, Canada

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

• Regulations prescribing streamlined accounting methods and other matters for the purposes of section 227 of the Excise Tax Act  2, record 15, English, Regulations%20prescribing%20streamlined%20accounting%20methods%20and%20other%20matters%20for%20the%20purposes%20of%20section%20227%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act
  correct, Canada

Record 15,  Main entry term,  French

• Règlement sur la comptabilité abrégée (TPS)  1, record 15, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20abr%C3%A9g%C3%A9e%20%28TPS%29
  correct, Canada

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

• Règlement prévoyant les méthodes de comptabilité abrégée et d’autres éléments pour l'application de l'article 227 de la Loi sur la taxe d’accise  2, record 15, French, R%C3%A8glement%20pr%C3%A9voyant%20les%20m%C3%A9thodes%20de%20comptabilit%C3%A9%20abr%C3%A9g%C3%A9e%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20%C3%A9l%C3%A9ments%20pour%20l%27application%20de%20l%27article%20227%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise
  correct, Canada

Record 16,  Main entry term,  English

• Social Insurance Number Disclosure Regulations  1, record 16, English, Social%20Insurance%20Number%20Disclosure%20Regulations
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

• Regulations respecting the disclosure of social insurance numbers for the purpose of registration under section 240 of the Excise Tax Act  2, record 16, English, Regulations%20respecting%20the%20disclosure%20of%20social%20insurance%20numbers%20for%20the%20purpose%20of%20registration%20under%20section%20240%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act
  correct, Canada

Record 16,  Main entry term,  French

• Règlement sur la divulgation du numéro d’assurance sociale  1, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20divulgation%20du%20num%C3%A9ro%20d%26rsquo%3Bassurance%20sociale
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

• Règlement concernant la divulgation du numéro d’assurance sociale aux fins de l'inscription selon l'article 240 de la Loi sur la taxe d’accise  2, record 16, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20divulgation%20du%20num%C3%A9ro%20d%26rsquo%3Bassurance%20sociale%20aux%20fins%20de%20l%27inscription%20selon%20l%27article%20240%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise
  correct, Canada

Record 17,  Main entry term,  English

• Requisition for Payment Pursuant to Section 26 of the Financial Administration Act and Certified in Accordance with Subsection 7(1) of the Account Verification and Payment Requisition Regulations  1, record 17, English, Requisition%20for%20Payment%20Pursuant%20to%20Section%2026%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act%20and%20Certified%20in%20Accordance%20with%20Subsection%207%281%29%20of%20the%20Account%20Verification%20and%20Payment%20Requisition%20Regulations
  correct, Canada

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Demande de paiement aux termes de l'article 26 de la Loi sur l'administration financière, certifié conformément au paragraphe 7(1) de règlement su le contrôle des comptes et la demande de paiement  1, record 17, French, Demande%20de%20paiement%20aux%20termes%20de%20l%27article%2026%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27administration%20financi%C3%A8re%2C%20certifi%C3%A9%20conform%C3%A9ment%20au%20paragraphe%207%281%29%20de%20r%C3%A8glement%20su%20le%20contr%C3%B4le%20des%20comptes%20et%20la%20demande%20de%20paiement
  correct, Canada

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  English

• Engineering Work Relating to Railway Works: Section 11 Railway Safety Act  1, record 18, English, Engineering%20Work%20Relating%20to%20Railway%20Works%3A%20Section%2011%20Railway%20Safety%20Act
  correct, Canada

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Travaux d’ingénierie relatifs aux installations ferroviaires :article 11 de la Loi sur la sécurité ferroviaire  1, record 18, French, Travaux%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%20relatifs%20aux%20installations%20ferroviaires%20%3Aarticle%2011%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
  correct, masculine noun, Canada

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• policy applicable to transportation companies in respect of violation of section 89.1 of the Immigration Act  1, record 19, English, policy%20applicable%20to%20transportation%20companies%20in%20respect%20of%20violation%20of%20section%2089%2E1%20of%20the%20Immigration%20Act
  correct

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• politique applicable aux transporteurs ayant enfreint l'article 89. 1 de la Loi sur l'immigration  1, record 19, French, politique%20applicable%20aux%20transporteurs%20ayant%20enfreint%20l%27article%2089%2E%201%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration
  correct, feminine noun

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

Record 20,  Main entry term,  English

• Originating Notice under Section 28 of the Federal Court Act  1, record 20, English, Originating%20Notice%20under%20Section%2028%20of%20the%20Federal%20Court%20Act
  correct

Record 20,  Abbreviations,  English

Record 20,  Synonyms,  English

Record 20,  Main entry term,  French

• Avis introductif d’instance en vertu de l'article 28 de la Loi sur la Cour fédérale  1, record 20, French, Avis%20introductif%20d%26rsquo%3Binstance%20en%20vertu%20de%20l%27article%2028%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale
  correct, masculine noun

Record 20,  Abbreviations,  French

Record 20,  Synonyms,  French

Record 21,  Main entry term,  English

• Industry Canada Action Plan for Implementing Section 41 of the Official Languages Act, 2000-2003  1, record 21, English, Industry%20Canada%20Action%20Plan%20for%20Implementing%20Section%2041%20of%20the%20Official%20Languages%20Act%2C%202000%2D2003
  correct, Canada

Record 21,  Abbreviations,  English

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• Plan d’action 2000-2003 d’Industrie Canada : application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, 2000-2003  1, record 21, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%202000%2D2003%20d%26rsquo%3BIndustrie%20Canada%20%3A%20application%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%2C%202000%2D2003
  correct, Canada

Record 21,  Abbreviations,  French

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• Canada Marriage Act  1, record 22, English, Canada%20Marriage%20Act
  correct, Canada

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

• An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canada Charter of Rights and Freedoms  1, record 22, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Marriage%20%28Prohibited%20Degrees%29%20Act%20in%20order%20to%20protect%20the%20legal%20definition%20of%20marriage%20by%20invoking%20section%2033%20of%20the%20Canada%20Charter%20of%20Rights%20and%20Freedoms
  correct, Canada

Record 22,  Main entry term,  French

• Loi sur le mariage au Canada  1, record 22, French, Loi%20sur%20le%20mariage%20au%20Canada
  correct, feminine noun, Canada

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

• Loi modifiant la Loi sur le mariage(degrés prohibés) afin de protéger la définition juridique de mariage en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés  1, record 22, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20mariage%28degr%C3%A9s%20prohib%C3%A9s%29%20afin%20de%20prot%C3%A9ger%20la%20d%C3%A9finition%20juridique%20de%20mariage%20en%20invoquant%20l%27article%2033%20de%20la%20Charte%20canadienne%20des%20droits%20et%20libert%C3%A9s
  correct, feminine noun, Canada

Record 23,  Main entry term,  English

• Order Fixing June 1, 2001 as the Date of the Coming into Force of Section 23 of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act  1, record 23, English, Order%20Fixing%20June%201%2C%202001%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20Section%2023%20of%20the%20Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions%20Act
  correct, Canada

Record 23,  Abbreviations,  English

Record 23,  Synonyms,  English

Record 23,  Main entry term,  French

• Décret fixant au 1er juin 2001 la date d’entrée en vigueur de l'article 23 de la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières  1, record 23, French, D%C3%A9cret%20fixant%20au%201er%20juin%202001%20la%20date%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20en%20vigueur%20de%20l%27article%2023%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
  correct, masculine noun, Canada

Record 23,  Abbreviations,  French

Record 23,  Synonyms,  French

Record 24,  Main entry term,  English

• Order Fixing September 15, 2000 as the Date of the Coming into Force of Section 44.1 of the Judges Act  1, record 24, English, Order%20Fixing%20September%2015%2C%202000%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20Section%2044%2E1%20of%20the%20Judges%20Act
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

Record 24,  Main entry term,  French

• Décret fixant au 15 septembre 2000 la date d’entrée en vigueur de l'article 44. 1 de la Loi sur les juges  1, record 24, French, D%C3%A9cret%20fixant%20au%2015%20septembre%202000%20la%20date%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20en%20vigueur%20de%20l%27article%2044%2E%201%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20juges
  correct, masculine noun, Canada

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

Record 25,  Main entry term,  English

• Order Fixing June 15, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the National Defence Act and Section 103 of the Act  1, record 25, English, Order%20Fixing%20June%2015%2C%202000%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20Certain%20Sections%20of%20the%20National%20Defence%20Act%20and%20Section%20103%20of%20the%20Act
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

Record 25,  Main entry term,  French

• Décret fixant au 15 juin 2000 la date d’entrée en vigueur de certains articles de la Loi sur la Défense nationale et de l'article 103 de la Loi  1, record 25, French, D%C3%A9cret%20fixant%20au%2015%20juin%202000%20la%20date%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20en%20vigueur%20de%20certains%20articles%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20et%20de%20l%27article%20103%20de%20la%20Loi
  correct, masculine noun, Canada

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French

Record 26,  Main entry term,  English

• repeal a section of the Act  1, record 26, English, repeal%20a%20section%20of%20the%20Act
  correct, verb

Record 26,  Abbreviations,  English

Record 26,  Synonyms,  English

Record 26,  Main entry term,  French

• abroger un article de la Loi  1, record 26, French, abroger%20un%20article%20de%20la%20Loi
  correct

Record 26,  Abbreviations,  French

Record 26,  Synonyms,  French

Record 27,  Main entry term,  English

• Electing under Section 217 of the Income Tax Act  1, record 27, English, Electing%20under%20Section%20217%20of%20the%20Income%20Tax%20Act
  correct, Canada

Record 27,  Abbreviations,  English

Record 27,  Synonyms,  English

Record 27,  Main entry term,  French

• Choix prévu à l'article 217 de la Loi de l'impôt sur le revenu  1, record 27, French, Choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20217%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  correct, masculine noun, Canada

Record 27,  Abbreviations,  French

Record 27,  Synonyms,  French

Record 28,  Main entry term,  English

• Guidelines for the Collection of Information under Section 46 of CEPA, 1999  1, record 28, English, Guidelines%20for%20the%20Collection%20of%20Information%20under%20Section%2046%20of%20CEPA%2C%201999

Record 28,  Abbreviations,  English

Record 28,  Synonyms,  English

Record 28,  Main entry term,  French

• Directives pour la collecte de l’information au titre de l’article 46 de la LCPE, 1999  1, record 28, French, Directives%20pour%20la%20collecte%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20au%20titre%20de%20l%26rsquo%3Barticle%2046%20de%20la%20LCPE%2C%201999
  unofficial, feminine noun

Record 28,  Abbreviations,  French

Record 28,  Synonyms,  French

Record 29,  Main entry term,  English

• Safety Glass Regulations  1, record 29, English, Safety%20Glass%20Regulations
  correct, Canada

Record 29,  Abbreviations,  English

Record 29,  Synonyms,  English

• Regulations Defining "Safety Glass" for the Purpose of Item 17 of Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act  1, record 29, English, Regulations%20Defining%20%5C%22Safety%20Glass%5C%22%20for%20the%20Purpose%20of%20Item%2017%20of%20Part%20I%20of%20Schedule%20I%20to%20the%20Hazardous%20Products%20Act
  correct, Canada

Record 29,  Main entry term,  French

• Règlement sur le verre de sécurité  1, record 29, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20verre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, masculine noun, Canada

Record 29,  Abbreviations,  French

Record 29,  Synonyms,  French

• Règlement définissant «verre de sécurité »pour l'application de l'article 17 de la partie I de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux  1, record 29, French, R%C3%A8glement%20d%C3%A9finissant%20%C2%ABverre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C2%BBpour%20l%27application%20de%20l%27article%2017%20de%20la%20partie%20I%20de%20l%27annexe%20I%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20dangereux
  correct, masculine noun, Canada

Record 30,  Main entry term,  English

• Calculation of tax under Section 260.1 of the Income Tax Act on agreements to acquire shares  1, record 30, English, Calculation%20of%20tax%20under%20Section%20260%2E1%20of%20the%20Income%20Tax%20Act%20on%20agreements%20to%20acquire%20shares
  correct, Canada

Record 30,  Abbreviations,  English

Record 30,  Synonyms,  English

Record 30,  Main entry term,  French

• Calcul de l'impôt de l'article 206. 1 de la Loi de l'impôt sur le revenu pour les accords pour acquérir des actions  1, record 30, French, Calcul%20de%20l%27imp%C3%B4t%20de%20l%27article%20206%2E%201%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20pour%20les%20accords%20pour%20acqu%C3%A9rir%20des%20actions
  correct, masculine noun, Canada

Record 30,  Abbreviations,  French

Record 30,  Synonyms,  French

Record 31,  Main entry term,  English

• Notice of Determination/Redetermination Pursuant to section 245 and subsection 152 (1.11) of the Income Tax Act  1, record 31, English, Notice%20of%20Determination%2FRedetermination%20Pursuant%20to%20section%20245%20and%20subsection%20152%20%281%2E11%29%20of%20the%20Income%20Tax%20Act
  correct, Canada

Record 31,  Abbreviations,  English

Record 31,  Synonyms,  English

Record 31,  Main entry term,  French

• Avis de détermination/nouvelle détermination selon l'article 245 et le paragraphe 152(1. 11) de la Loi de l'impôt sur le revenu  1, record 31, French, Avis%20de%20d%C3%A9termination%2Fnouvelle%20d%C3%A9termination%20selon%20l%27article%20245%20et%20le%20paragraphe%20152%281%2E%2011%29%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  correct, masculine noun, Canada

Record 31,  Abbreviations,  French

Record 31,  Synonyms,  French

Record 32,  Main entry term,  English

• National-Regional Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act  1, record 32, English, National%2DRegional%20Conference%20on%20the%20Implementation%20of%20Section%2041%20of%20the%20Official%20Languages%20Act

Record 32,  Abbreviations,  English

Record 32,  Synonyms,  English

Record 32,  Main entry term,  French

• Conférence nationale-régionale sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles  1, record 32, French, Conf%C3%A9rence%20nationale%2Dr%C3%A9gionale%20sur%20la%20mise%20en%20application%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles
  feminine noun

Record 32,  Abbreviations,  French

Record 32,  Synonyms,  French

Record 33,  Main entry term,  English

• Public Service Body Rebate (GST) Regulations  1, record 33, English, Public%20Service%20Body%20Rebate%20%28GST%29%20Regulations
  correct

Record 33,  Abbreviations,  English

Record 33,  Synonyms,  English

• Regulations prescribing matters necessary for determining rebates payable to public service bodies under section 259 of the Excise Tax Act  2, record 33, English, Regulations%20prescribing%20matters%20necessary%20for%20determining%20rebates%20payable%20to%20public%20service%20bodies%20under%20section%20259%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act
  correct

Record 33,  Main entry term,  French

• Règlement sur les remboursements aux organismes de services publics (TPS)  1, record 33, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20remboursements%20aux%20organismes%20de%20services%20publics%20%28TPS%29
  correct, masculine noun

Record 33,  Abbreviations,  French

Record 33,  Synonyms,  French

• Règlement établissant les éléments nécessaires au calcul des montants remboursables aux organismes de services publics en application de l'article 259 de la Loi sur la taxe d’accise  2, record 33, French, R%C3%A8glement%20%C3%A9tablissant%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20n%C3%A9cessaires%20au%20calcul%20des%20montants%20remboursables%20aux%20organismes%20de%20services%20publics%20en%20application%20de%20l%27article%20259%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise
  correct, masculine noun

Record 34,  Main entry term,  English

• The Senate: Appointments Under Section 26 of the Constitution Act, 1867  1, record 34, English, The%20Senate%3A%20Appointments%20Under%20Section%2026%20of%20the%20Constitution%20Act%2C%201867
  correct, Canada

Record 34,  Abbreviations,  English

Record 34,  Synonyms,  English

Record 34,  Main entry term,  French

• Le Sénat : nominations en vertu de l'article 26 de la Loi constitutionnelle de 1867  1, record 34, French, Le%20S%C3%A9nat%20%3A%20nominations%20en%20vertu%20de%20l%27article%2026%20de%20la%20Loi%20constitutionnelle%20de%201867
  correct, Canada

Record 34,  Abbreviations,  French

Record 34,  Synonyms,  French

Record 35,  Main entry term,  English

• Report of the Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System  1, record 35, English, Report%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20to%20amend%20Section%2093%20of%20the%20Constitution%20Act%2C%201867%2C%20concerning%20the%20Quebec%20School%20System
  correct, Canada

Record 35,  Abbreviations,  English

Record 35,  Synonyms,  English

Record 35,  Main entry term,  French

• Rapport du Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec  1, record 35, French, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20pour%20modifier%20l%27article%2093%20de%20la%20Loi%20constitutionnelle%20de%201867%20concernant%20le%20syst%C3%A8me%20scolaire%20au%20Qu%C3%A9bec
  correct, Canada

Record 35,  Abbreviations,  French

Record 35,  Synonyms,  French

Record 36,  Main entry term,  English

• Report on Tied Selling: Section 459.1 of the Bank Act  1, record 36, English, Report%20on%20Tied%20Selling%3A%20Section%20459%2E1%20of%20the%20Bank%20Act
  correct, Canada

Record 36,  Abbreviations,  English

Record 36,  Synonyms,  English

Record 36,  Main entry term,  French

• Rapport sur les ventes liées :article 459. 1 de la Loi sur les banques  1, record 36, French, Rapport%20sur%20les%20ventes%20li%C3%A9es%20%3Aarticle%20459%2E%201%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20banques
  correct, Canada

Record 36,  Abbreviations,  French

Record 36,  Synonyms,  French

Record 37,  Main entry term,  English

• Commercial Samples Remission Order  1, record 37, English, Commercial%20Samples%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 37,  Abbreviations,  English

Record 37,  Synonyms,  English

Record 37,  Main entry term,  French

• Décret de remise sur les échantillons commerciaux  1, record 37, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20commerciaux
  correct, masculine noun, Canada

Record 37,  Abbreviations,  French

Record 37,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes payés ou payables sur les échantillons commerciaux importés temporairement aux fins d’exposition ou de démonstration  2, record 37, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20commerciaux%20import%C3%A9s%20temporairement%20aux%20fins%20d%26rsquo%3Bexposition%20ou%20de%20d%C3%A9monstration
  correct, masculine noun, Canada

Record 38,  Main entry term,  English

• Goods Imported for Certification Remission Order  1, record 38, English, Goods%20Imported%20for%20Certification%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 38,  Abbreviations,  English

Record 38,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties imposed under Section 21 of the Customs Tariff, Paid and Payable on Goods Imported into Canada to be Tested or Examined for Certification by an Accredited Organization  2, record 38, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%2C%20Paid%20and%20Payable%20on%20Goods%20Imported%20into%20Canada%20to%20be%20Tested%20or%20Examined%20for%20Certification%20by%20an%20Accredited%20Organization
  correct, Canada

Record 38,  Main entry term,  French

• Décret de remise visant les marchandises importées aux fins de certification  1, record 38, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification
  correct, masculine noun, Canada

Record 38,  Abbreviations,  French

Record 38,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes, payés ou payables sur les marchandises importées au Canada pour être mises à l'épreuve ou examinées aux fins de certification par un organisme accrédité  2, record 38, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%2C%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20au%20Canada%20pour%20%C3%AAtre%20mises%20%C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20ou%20examin%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification%20par%20un%20organisme%20accr%C3%A9dit%C3%A9
  correct, masculine noun, Canada

Record 39,  Main entry term,  English

• Merchandise for Photographic Layouts Remission Order  1, record 39, English, Merchandise%20for%20Photographic%20Layouts%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 39,  Abbreviations,  English

Record 39,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layout  2, record 39, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20the%20Tax%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20Imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%20on%20Merchandise%20Temporarily%20Imported%20by%20a%20Publisher%20for%20the%20Purpose%20of%20Producing%20a%20Layout
  correct, Canada

Record 39,  Main entry term,  French

• Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page  1, record 39, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20utilis%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20mise%20en%20page
  correct, masculine noun, Canada

Record 39,  Abbreviations,  French

Record 39,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par un éditeur pour servir à la réalisation d’une mise en page  2, record 39, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20de%20la%20taxe%20impos%C3%A9e%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20temporairement%20par%20un%20%C3%A9diteur%20pour%20servir%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation%20d%26rsquo%3Bune%20mise%20en%20page
  correct, masculine noun, Canada

Record 40,  Main entry term,  English

• Samples of Negligible Value Remission Order  1, record 40, English, Samples%20of%20Negligible%20Value%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 40,  Abbreviations,  English

Record 40,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission of Taxes Paid or Payable under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties Paid or Payable under Section 21 of the Customs Tariff on Samples of Negligible Value  1, record 40, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Paid%20or%20Payable%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20Paid%20or%20Payable%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%20on%20Samples%20of%20Negligible%20Value
  correct, Canada

Record 40,  Main entry term,  French

• Décret de remise sur les échantillons de valeur négligeable  1, record 40, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20de%20valeur%20n%C3%A9gligeable
  correct, masculine noun, Canada

Record 40,  Abbreviations,  French

Record 40,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane payés ou payables en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes sur les échantillons de valeur négligeable  1, record 40, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20pay%C3%A9es%20ou%20payables%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20de%20valeur%20n%C3%A9gligeable
  correct, masculine noun, Canada

Record 41,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Criminal Code (section 227)  1, record 41, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20%28section%20227%29
  correct, Canada

Record 41,  Abbreviations,  English

Record 41,  Synonyms,  English

Record 41,  Main entry term,  French

• Loi modifiant le Code criminel(article 227)  1, record 41, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%28article%20227%29
  correct, feminine noun, Canada

Record 41,  Abbreviations,  French

Record 41,  Synonyms,  French

Record 42,  Main entry term,  English

• Special Joint Committee to Amend Section 93 of the Constitution Act of 1867, Concerning the Québec School System  1, record 42, English, Special%20Joint%20Committee%20to%20Amend%20Section%2093%20of%20the%20Constitution%20Act%20of%201867%2C%20Concerning%20the%20Qu%C3%A9bec%20School%20System

Record 42,  Abbreviations,  English

Record 42,  Synonyms,  English

Record 42,  Main entry term,  French

• Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec  1, record 42, French, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20pour%20modifier%20l%27article%2093%20de%20la%20loi%20constitutionnelle%20de%201867%20concernant%20le%20syst%C3%A8me%20scolaire%20au%20Qu%C3%A9bec
  masculine noun

Record 42,  Abbreviations,  French

Record 42,  Synonyms,  French

Record 43,  Main entry term,  English

• CSC Working Group on the Application of Section 13 of the Inquiries Act  1, record 43, English, CSC%20Working%20Group%20on%20the%20Application%20of%20Section%2013%20of%20the%20Inquiries%20Act

Record 43,  Abbreviations,  English

Record 43,  Synonyms,  English

Record 43,  Main entry term,  French

• Groupe de travail du SCC sur l'application des dispositions de l'article 13 de la Loi sur les enquêtes  1, record 43, French, Groupe%20de%20travail%20du%20SCC%20sur%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20l%27article%2013%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20enqu%C3%AAtes
  masculine noun

Record 43,  Abbreviations,  French

Record 43,  Synonyms,  French

Record 44,  Main entry term,  English

• Regulations expecting certain transactions from the application of section 24 of the Securities Act  1, record 44, English, Regulations%20expecting%20certain%20transactions%20from%20the%20application%20of%20section%2024%20of%20the%20Securities%20Act
  correct, Quebec

Record 44,  Abbreviations,  English

Record 44,  Synonyms,  English

Record 44,  Main entry term,  French

• Règlement soustrayant certaines transactions à l'application de l'article 24 de la Loi sur les valeurs mobilières  1, record 44, French, R%C3%A8glement%20soustrayant%20certaines%20transactions%20%C3%A0%20l%27application%20de%20l%27article%2024%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20valeurs%20mobili%C3%A8res
  correct, Quebec

Record 44,  Abbreviations,  French

Record 44,  Synonyms,  French

Record 45,  Main entry term,  English

• Order respecting the issue of an electricity distributor's license pursuant to section 21 of the Act respecting the Régie de l'électricité et du gaz  1, record 45, English, Order%20respecting%20the%20issue%20of%20an%20electricity%20distributor%27s%20license%20pursuant%20to%20section%2021%20of%20the%20Act%20respecting%20the%20R%C3%A9gie%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20du%20gaz
  correct, Quebec

Record 45,  Abbreviations,  English

Record 45,  Synonyms,  English

Record 45,  Main entry term,  French

• Ordonnance sur la délivrance des permis de distributeurs d’électricité conformément à l'article 21 de la Loi sur la Régie de l'électricité et du gaz  1, record 45, French, Ordonnance%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20des%20permis%20de%20distributeurs%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27article%2021%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20du%20gaz
  correct, Quebec

Record 45,  Abbreviations,  French

Record 45,  Synonyms,  French

Record 46,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the application of section 2 of the Watercourses Act  1, record 46, English, Regulation%20respecting%20the%20application%20of%20section%202%20of%20the%20Watercourses%20Act
  correct, Quebec

Record 46,  Abbreviations,  English

Record 46,  Synonyms,  English

Record 46,  Main entry term,  French

• Règlement d’application de l'article 2 de la Loi sur le régime des eaux  1, record 46, French, R%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20l%27article%202%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20des%20eaux
  correct, Quebec

Record 46,  Abbreviations,  French

Record 46,  Synonyms,  French

Record 47,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the additional information required pursuant to section 4 of the Companies Information Act  1, record 47, English, Regulation%20respecting%20the%20additional%20information%20required%20pursuant%20to%20section%204%20of%20the%20Companies%20Information%20Act
  correct, Quebec

Record 47,  Abbreviations,  English

Record 47,  Synonyms,  English

Record 47,  Main entry term,  French

• Règlement sur les renseignements additionnels exigés en vertu de l'article 4 de la Loi concernant les renseignements sur les compagnies  1, record 47, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20renseignements%20additionnels%20exig%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%204%20de%20la%20Loi%20concernant%20les%20renseignements%20sur%20les%20compagnies
  correct, Quebec

Record 47,  Abbreviations,  French

Record 47,  Synonyms,  French

Record 48,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the application of section 27 of the Mental Patients Protection Act  1, record 48, English, Regulation%20respecting%20the%20application%20of%20section%2027%20of%20the%20Mental%20Patients%20Protection%20Act
  correct, Quebec

Record 48,  Abbreviations,  English

Record 48,  Synonyms,  English

Record 48,  Main entry term,  French

• Règlement d’application de l'article 27 de la Loi sur la protection du malade mental  1, record 48, French, R%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20l%27article%2027%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20du%20malade%20mental
  correct, Quebec

Record 48,  Abbreviations,  French

Record 48,  Synonyms,  French

Record 49,  Main entry term,  English

• Regulation excluding the establishments subject to section 90 of the Act respecting labour standards  1, record 49, English, Regulation%20excluding%20the%20establishments%20subject%20to%20section%2090%20of%20the%20Act%20respecting%20labour%20standards
  correct, Quebec

Record 49,  Abbreviations,  English

Record 49,  Synonyms,  English

Record 49,  Main entry term,  French

• Règlement sur l'exclusion des établissements visés à l'article 90 de la Loi sur les normes du travail  1, record 49, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exclusion%20des%20%C3%A9tablissements%20vis%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27article%2090%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20normes%20du%20travail
  correct, Quebec

Record 49,  Abbreviations,  French

Record 49,  Synonyms,  French

Record 50,  Main entry term,  English

• Regulation defining the acts described in section 17 of the Pharmacy Act which may be performed by classes of persons other than pharmacists  1, record 50, English, Regulation%20defining%20the%20acts%20described%20in%20section%2017%20of%20the%20Pharmacy%20Act%20which%20may%20be%20performed%20by%20classes%20of%20persons%20other%20than%20pharmacists
  correct, Quebec

Record 50,  Abbreviations,  English

Record 50,  Synonyms,  English

Record 50,  Main entry term,  French

• Règlement déterminant les actes visés à l'article 17 de la Loi sur la pharmacie pouvant être exécutés par des classes de personnes autres que des pharmaciens  1, record 50, French, R%C3%A8glement%20d%C3%A9terminant%20les%20actes%20vis%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27article%2017%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pharmacie%20pouvant%20%C3%AAtre%20ex%C3%A9cut%C3%A9s%20par%20des%20classes%20de%20personnes%20autres%20que%20des%20pharmaciens
  correct, Quebec

Record 50,  Abbreviations,  French

Record 50,  Synonyms,  French

Record 51,  Main entry term,  English

• Décret sur le rapport d'infraction en vertu de l'article 31 de la Loi sur les poursuites sommaires  1, record 51, English, D%C3%A9cret%20sur%20le%20rapport%20d%27infraction%20en%20vertu%20de%20l%27article%2031%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20poursuites%20sommaires
  correct, Quebec

Record 51,  Abbreviations,  English

Record 51,  Synonyms,  English

Record 51,  Main entry term,  French

• Décret sur le rapport d’infraction en vertu de l'article 31 de la Loi sur les poursuites sommaires  1, record 51, French, D%C3%A9cret%20sur%20le%20rapport%20d%26rsquo%3Binfraction%20en%20vertu%20de%20l%27article%2031%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20poursuites%20sommaires
  correct, Quebec

Record 51,  Abbreviations,  French

Record 51,  Synonyms,  French

Record 52,  Main entry term,  English

• Règlement sur les actes visés à l'article 31 de la Loi médicale qui peuvent être posés par des classes de personnes autres que des médecins  1, record 52, English, R%C3%A8glement%20sur%20les%20actes%20vis%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27article%2031%20de%20la%20Loi%20m%C3%A9dicale%20qui%20peuvent%20%C3%AAtre%20pos%C3%A9s%20par%20des%20classes%20de%20personnes%20autres%20que%20des%20m%C3%A9decins
  correct, Quebec

Record 52,  Abbreviations,  English

Record 52,  Synonyms,  English

Record 52,  Main entry term,  French

• Règlement sur les actes visés à l'article 31 de la Loi médicale qui peuvent être posés par des classes de personnes autres que des médecins  1, record 52, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20actes%20vis%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27article%2031%20de%20la%20Loi%20m%C3%A9dicale%20qui%20peuvent%20%C3%AAtre%20pos%C3%A9s%20par%20des%20classes%20de%20personnes%20autres%20que%20des%20m%C3%A9decins
  correct, Quebec

Record 52,  Abbreviations,  French

Record 52,  Synonyms,  French

Record 53,  Main entry term,  English

• Regulation respecting a delegation of powers pursuant to section 12 of the Education Act  1, record 53, English, Regulation%20respecting%20a%20delegation%20of%20powers%20pursuant%20to%20section%2012%20of%20the%20Education%20Act
  correct, Quebec

Record 53,  Abbreviations,  English

Record 53,  Synonyms,  English

Record 53,  Main entry term,  French

• Règlement sur une délégation de pouvoir en vertu de l'article 12 de la Loi sur l'instruction publique  1, record 53, French, R%C3%A8glement%20sur%20une%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoir%20en%20vertu%20de%20l%27article%2012%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27instruction%20publique
  correct, Quebec

Record 53,  Abbreviations,  French

Record 53,  Synonyms,  French

Record 54,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the exemptions provided for in paragraphs ad and ag of section 17 of the Retail Sales Tax Act  1, record 54, English, Regulation%20respecting%20the%20exemptions%20provided%20for%20in%20paragraphs%20ad%20and%20ag%20of%20section%2017%20of%20the%20Retail%20Sales%20Tax%20Act
  correct, Quebec

Record 54,  Abbreviations,  English

Record 54,  Synonyms,  English

Record 54,  Main entry term,  French

• Règlement sur les exemptions prévues aux paragraphes ad et ag de l'article 17 de la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail  1, record 54, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20exemptions%20pr%C3%A9vues%20aux%20paragraphes%20ad%20et%20ag%20de%20l%27article%2017%20de%20la%20Loi%20concernant%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20la%20vente%20en%20d%C3%A9tail
  correct, Quebec

Record 54,  Abbreviations,  French

Record 54,  Synonyms,  French

Record 55,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the application of paragraph r of section 17 of the Retail Sales Tax Act  1, record 55, English, Regulation%20respecting%20the%20application%20of%20paragraph%20r%20of%20section%2017%20of%20the%20Retail%20Sales%20Tax%20Act
  correct, Quebec

Record 55,  Abbreviations,  English

Record 55,  Synonyms,  English

Record 55,  Main entry term,  French

• Règlement d’application du paragraphe r de l'article 17 de la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail  1, record 55, French, R%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Bapplication%20du%20paragraphe%20r%20de%20l%27article%2017%20de%20la%20Loi%20concernant%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20la%20vente%20en%20d%C3%A9tail
  correct, Quebec

Record 55,  Abbreviations,  French

Record 55,  Synonyms,  French

Record 56,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the acts contemplated in section 36 of the Nurses Act which may be performed by classes of persons other than nurses  1, record 56, English, Regulation%20respecting%20the%20acts%20contemplated%20in%20section%2036%20of%20the%20Nurses%20Act%20which%20may%20be%20performed%20by%20classes%20of%20persons%20other%20than%20nurses
  correct, Quebec

Record 56,  Abbreviations,  English

Record 56,  Synonyms,  English

Record 56,  Main entry term,  French

• Règlement sur les actes visés à l'article 36 de la Loi sur les infirmières et les infirmiers qui peuvent être posés par des classes de personnes autres que des infirmières ou infirmiers  1, record 56, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20actes%20vis%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27article%2036%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20infirmi%C3%A8res%20et%20les%20infirmiers%20qui%20peuvent%20%C3%AAtre%20pos%C3%A9s%20par%20des%20classes%20de%20personnes%20autres%20que%20des%20infirmi%C3%A8res%20ou%20infirmiers
  correct, Quebec

Record 56,  Abbreviations,  French

Record 56,  Synonyms,  French

Record 57,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the exemption provided for in paragraphs z and aa of section 17 of the Retail Sales Tax Act  1, record 57, English, Regulation%20respecting%20the%20exemption%20provided%20for%20in%20paragraphs%20z%20and%20aa%20of%20section%2017%20of%20the%20Retail%20Sales%20Tax%20Act
  correct, Quebec

Record 57,  Abbreviations,  English

Record 57,  Synonyms,  English

Record 57,  Main entry term,  French

• Règlement sur l'exemption prévue aux paragraphes z et aa de l'article 17 de la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail  1, record 57, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exemption%20pr%C3%A9vue%20aux%20paragraphes%20z%20et%20aa%20de%20l%27article%2017%20de%20la%20Loi%20concernant%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20la%20vente%20en%20d%C3%A9tail
  correct, Quebec

Record 57,  Abbreviations,  French

Record 57,  Synonyms,  French

Record 58,  Main entry term,  English

• Règlement sur les ententes prévues par l'article 450 de la Loi sur l'instruction publique  1, record 58, English, R%C3%A8glement%20sur%20les%20ententes%20pr%C3%A9vues%20par%20l%27article%20450%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27instruction%20publique
  correct, Quebec

Record 58,  Abbreviations,  English

Record 58,  Synonyms,  English

Record 58,  Main entry term,  French

• Règlement sur les ententes prévues par l'article 450 de la Loi sur l'instruction publique  1, record 58, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20ententes%20pr%C3%A9vues%20par%20l%27article%20450%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27instruction%20publique
  correct, Quebec

Record 58,  Abbreviations,  French

Record 58,  Synonyms,  French

Record 59,  Main entry term,  English

• Regulation respecting allowances to members pursuant to section 82 of the Legislature Act  1, record 59, English, Regulation%20respecting%20allowances%20to%20members%20pursuant%20to%20section%2082%20of%20the%20Legislature%20Act
  correct, Quebec

Record 59,  Abbreviations,  English

Record 59,  Synonyms,  English

Record 59,  Main entry term,  French

• Règlement sur les allocations aux députés en vertu de l'article 82 de la Loi sur la Législature  1, record 59, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20allocations%20aux%20d%C3%A9put%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2082%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20L%C3%A9gislature
  correct, Quebec

Record 59,  Abbreviations,  French

Record 59,  Synonyms,  French

Record 60,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the oaths and solemn affirmations made under section 106 of the Civil Service Act  1, record 60, English, Regulation%20respecting%20the%20oaths%20and%20solemn%20affirmations%20made%20under%20section%20106%20of%20the%20Civil%20Service%20Act
  correct, Quebec

Record 60,  Abbreviations,  English

Record 60,  Synonyms,  English

Record 60,  Main entry term,  French

• Règlement sur les serments prêtés et affirmations solennelles faites en vertu de l'article 106 de la Loi sur la fonction publique  1, record 60, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20serments%20pr%C3%AAt%C3%A9s%20et%20affirmations%20solennelles%20faites%20en%20vertu%20de%20l%27article%20106%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20fonction%20publique
  correct, Quebec

Record 60,  Abbreviations,  French

Record 60,  Synonyms,  French

Record 61,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the application of section 2 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry  1, record 61, English, Regulation%20respecting%20the%20application%20of%20section%202%20of%20the%20Act%20respecting%20the%20development%20of%20Qu%C3%A9bec%20firms%20in%20the%20book%20industry
  correct, Quebec

Record 61,  Abbreviations,  English

Record 61,  Synonyms,  English

Record 61,  Main entry term,  French

• Règlement sur l'application de l'article 2 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre  1, record 61, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27application%20de%20l%27article%202%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20qu%C3%A9b%C3%A9coises%20dans%20le%20domaine%20du%20livre
  correct, Quebec

Record 61,  Abbreviations,  French

Record 61,  Synonyms,  French

Record 62,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the mining exploration and development expenses and works mentioned in paragraph d of section 18 of the Mining Duties Act  1, record 62, English, Regulation%20respecting%20the%20mining%20exploration%20and%20development%20expenses%20and%20works%20mentioned%20in%20paragraph%20d%20of%20section%2018%20of%20the%20Mining%20Duties%20Act
  correct, Quebec

Record 62,  Abbreviations,  English

Record 62,  Synonyms,  English

Record 62,  Main entry term,  French

• Règlement sur les frais et les travaux d’exploration minière et de mise en valeur visés au paragraphe d de l'article 18 de la Loi concernant les droits sur les mines  1, record 62, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20frais%20et%20les%20travaux%20d%26rsquo%3Bexploration%20mini%C3%A8re%20et%20de%20mise%20en%20valeur%20vis%C3%A9s%20au%20paragraphe%20d%20de%20l%27article%2018%20de%20la%20Loi%20concernant%20les%20droits%20sur%20les%20mines
  correct, Quebec

Record 62,  Abbreviations,  French

Record 62,  Synonyms,  French

Record 63,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the distribution among municipal corporations of revenue obtained from the application of section 221 of the Act respecting municipal taxation  1, record 63, English, Regulation%20respecting%20the%20distribution%20among%20municipal%20corporations%20of%20revenue%20obtained%20from%20the%20application%20of%20section%20221%20of%20the%20Act%20respecting%20municipal%20taxation
  correct, Quebec

Record 63,  Abbreviations,  English

Record 63,  Synonyms,  English

Record 63,  Main entry term,  French

• Règlement sur la répartition entre les corporations municipales des revenus provenant de l'application de l'article 221 de la Loi sur la fiscalité municipale  1, record 63, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9partition%20entre%20les%20corporations%20municipales%20des%20revenus%20provenant%20de%20l%27application%20de%20l%27article%20221%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20fiscalit%C3%A9%20municipale
  correct, Quebec

Record 63,  Abbreviations,  French

Record 63,  Synonyms,  French

Record 64,  Main entry term,  English

• Décret d'application de l'article 38 de la Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées  1, record 64, English, D%C3%A9cret%20d%27application%20de%20l%27article%2038%20de%20la%20Loi%20favorisant%20le%20cr%C3%A9dit%20agricole%20%C3%A0%20long%20terme%20par%20les%20institutions%20priv%C3%A9es
  correct, Quebec

Record 64,  Abbreviations,  English

Record 64,  Synonyms,  English

Record 64,  Main entry term,  French

• Décret d’application de l'article 38 de la Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées  1, record 64, French, D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20l%27article%2038%20de%20la%20Loi%20favorisant%20le%20cr%C3%A9dit%20agricole%20%C3%A0%20long%20terme%20par%20les%20institutions%20priv%C3%A9es
  correct, Quebec

Record 64,  Abbreviations,  French

Record 64,  Synonyms,  French

Record 65,  Main entry term,  English

• Tarif d'honoraires pour la délivrance de documents faisant partie des archives d'une municipalité suivant les article 91 et 103 de la Loi sur les cités et villes  1, record 65, English, Tarif%20d%27honoraires%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20documents%20faisant%20partie%20des%20archives%20d%27une%20municipalit%C3%A9%20suivant%20les%20article%2091%20et%20103%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes
  correct, Quebec

Record 65,  Abbreviations,  English

Record 65,  Synonyms,  English

Record 65,  Main entry term,  French

• Tarif d’honoraires pour la délivrance de documents faisant partie des archives d’une municipalité suivant les article 91 et 103 de la Loi sur les cités et villes  1, record 65, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20documents%20faisant%20partie%20des%20archives%20d%26rsquo%3Bune%20municipalit%C3%A9%20suivant%20les%20article%2091%20et%20103%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes
  correct, Quebec

Record 65,  Abbreviations,  French

Record 65,  Synonyms,  French

Record 66,  Main entry term,  English

• Tariff of fees payable to election officers pursuant to section 303 of the Cities and Towns Act  1, record 66, English, Tariff%20of%20fees%20payable%20to%20election%20officers%20pursuant%20to%20section%20303%20of%20the%20Cities%20and%20Towns%20Act
  correct, Quebec

Record 66,  Abbreviations,  English

Record 66,  Synonyms,  English

Record 66,  Main entry term,  French

• Tarif d’honoraires payables aux officiers d’élection en vertu de l'article 303 de la Loi sur les cités et villes  1, record 66, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20payables%20aux%20officiers%20d%26rsquo%3B%C3%A9lection%20en%20vertu%20de%20l%27article%20303%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes
  correct, Quebec

Record 66,  Abbreviations,  French

Record 66,  Synonyms,  French

Record 67,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the application of section 89 of the Cities and Towns Act  1, record 67, English, Regulation%20respecting%20the%20application%20of%20section%2089%20of%20the%20Cities%20and%20Towns%20Act
  correct, Quebec

Record 67,  Abbreviations,  English

Record 67,  Synonyms,  English

Record 67,  Main entry term,  French

• Règlement d’application de l'article 89 de la Loi sur les cités et villes  1, record 67, French, R%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20l%27article%2089%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes
  correct, Quebec

Record 67,  Abbreviations,  French

Record 67,  Synonyms,  French

Record 68,  Main entry term,  English

• Regulation respecting certain lump sum indemnities referred to in section 44 of the Automobile Insurance Act  1, record 68, English, Regulation%20respecting%20certain%20lump%20sum%20indemnities%20referred%20to%20in%20section%2044%20of%20the%20Automobile%20Insurance%20Act
  correct, Quebec

Record 68,  Abbreviations,  English

Record 68,  Synonyms,  English

Record 68,  Main entry term,  French

• Règlement sur certaines indemnités forfaitaires mentionnées à l'article 44 de la Loi sur l'assurance automobile  1, record 68, French, R%C3%A8glement%20sur%20certaines%20indemnit%C3%A9s%20forfaitaires%20mentionn%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27article%2044%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%20automobile
  correct, Quebec

Record 68,  Abbreviations,  French

Record 68,  Synonyms,  French

Record 69,  Main entry term,  English

• Regulation prescribing the rules for the remuneration of the warden and the members of the council of the regional county municipality provided for in section 204 of the Act respecting land use planning and development  1, record 69, English, Regulation%20prescribing%20the%20rules%20for%20the%20remuneration%20of%20the%20warden%20and%20the%20members%20of%20the%20council%20of%20the%20regional%20county%20municipality%20provided%20for%20in%20section%20204%20of%20the%20Act%20respecting%20land%20use%20planning%20and%20development
  correct, Quebec

Record 69,  Abbreviations,  English

Record 69,  Synonyms,  English

Record 69,  Main entry term,  French

• Règlement prescrivant les règles de rémunération du préfet et des membres du conseil de la municipalité régionale de comté prévues par l'article 204 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme  1, record 69, French, R%C3%A8glement%20prescrivant%20les%20r%C3%A8gles%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20pr%C3%A9fet%20et%20des%20membres%20du%20conseil%20de%20la%20municipalit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%20de%20comt%C3%A9%20pr%C3%A9vues%20par%20l%27article%20204%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20l%27urbanisme
  correct, Quebec

Record 69,  Abbreviations,  French

Record 69,  Synonyms,  French

Record 70,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the medical examination provided for in section 23 of the Workmen's Compensation Act  1, record 70, English, Regulation%20respecting%20the%20medical%20examination%20provided%20for%20in%20section%2023%20of%20the%20Workmen%27s%20Compensation%20Act
  correct, Quebec

Record 70,  Abbreviations,  English

Record 70,  Synonyms,  English

Record 70,  Main entry term,  French

• Règlement sur l'examen médical prévu à l'article 23 de la Loi sur les accidents du travail  1, record 70, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27examen%20m%C3%A9dical%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%2023%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20accidents%20du%20travail
  correct, Quebec

Record 70,  Abbreviations,  French

Record 70,  Synonyms,  French

Record 71,  Main entry term,  English

• Report Under Section 27 of the Immigration Act, 1976  1, record 71, English, Report%20Under%20Section%2027%20of%20the%20Immigration%20Act%2C%201976

Record 71,  Abbreviations,  English

Record 71,  Synonyms,  English

Record 71,  Main entry term,  French

• Rapport établi aux termes de l'article 27 de la Loi sur l'immigration de 1976  1, record 71, French, Rapport%20%C3%A9tabli%20aux%20termes%20de%20l%27article%2027%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976

Record 71,  Abbreviations,  French

Record 71,  Synonyms,  French

Record 72,  Main entry term,  English

• effective clause of a bill  1, record 72, English, effective%20clause%20of%20a%20bill
  correct

Record 72,  Abbreviations,  English

Record 72,  Synonyms,  English

Record 72,  Main entry term,  French

• article essentiel d’un projet de loi  1, record 72, French, article%20essentiel%20d%26rsquo%3Bun%20projet%20de%20loi
  correct, masculine noun