TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE PERMANENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 1, Main entry term, English
- standing item
1, record 1, English, standing%20item
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monitoring of progress is a standing item on the Executive Committee agenda. 2, record 1, English, - standing%20item
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 1, Main entry term, French
- point permanent
1, record 1, French, point%20permanent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- article permanent 2, record 1, French, article%20permanent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] question du réaménagement des effectifs [...] deviendrait un article permanent de l'ordre du jour des réunions des comités syndicaux-patronaux national et régionaux. 3, record 1, French, - point%20permanent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- permanent resident under section 68
1, record 2, English, permanent%20resident%20under%20section%2068
correct, federal regulation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A foreign national who is an accompanying family member of a foreign national to whom a permanent resident visa is issued under section 68 or who becomes a permanent resident under section shall be issued a permanent resident visa or become a permanent resident. 1, record 2, English, - permanent%20resident%20under%20section%2068
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 2, English, - permanent%20resident%20under%20section%2068
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- résident permanent au titre de l'article 68
1, record 2, French, r%C3%A9sident%20permanent%20au%20titre%20de%20l%27article%2068
correct, federal regulation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'étranger qui est un membre de la famille accompagnant un étranger qui a obtenu un visa de résident permanent au titre de l'article 68 ou qui est devenu résident permanent au titre de l'article se voit délivrer un visa de résident permanent ou devient résident permanent. 1, record 2, French, - r%C3%A9sident%20permanent%20au%20titre%20de%20l%27article%2068
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection de réfugiés, 2002. 2, record 2, French, - r%C3%A9sident%20permanent%20au%20titre%20de%20l%27article%2068
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- permanent resident visa issued under section 67
1, record 3, English, permanent%20resident%20visa%20issued%20under%20section%2067
correct, federal regulation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A foreign national who is an accompanying family member of a foreign national to whom a permanent resident visa is issued under section 67 or who becomes a permanent resident under section shall be issued a permanent resident visa or become a permanent resident. 1, record 3, English, - permanent%20resident%20visa%20issued%20under%20section%2067
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 3, English, - permanent%20resident%20visa%20issued%20under%20section%2067
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- visa de résident permanent au titre de l'article 67
1, record 3, French, visa%20de%20r%C3%A9sident%20permanent%20au%20titre%20de%20l%27article%2067
correct, federal regulation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'étranger qui est un membre de la famille accompagnant un étranger qui a obtenu un visa de résident permanent au titre de l'article 67 ou qui est devenu résident permanent au titre de l'article se voit délivrer un visa de résident permanent ou devient résident permanent. 1, record 3, French, - visa%20de%20r%C3%A9sident%20permanent%20au%20titre%20de%20l%27article%2067
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme tié du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 3, French, - visa%20de%20r%C3%A9sident%20permanent%20au%20titre%20de%20l%27article%2067
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: