TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE PREVU [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- under section
1, record 1, English, under%20section
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pursuant to section 1, record 1, English, pursuant%20to%20section
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- prévu à l'article
1, record 1, French, pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- en vertu de l’article 1, record 1, French, en%20vertu%20de%20l%26rsquo%3Barticle
correct
- en application de l’article 1, record 1, French, en%20application%20de%20l%26rsquo%3Barticle
correct
- selon l’article 2, record 1, French, selon%20l%26rsquo%3Barticle
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Income Tax Guide for Non-Residents Electing Under Section 216
1, record 2, English, Income%20Tax%20Guide%20for%20Non%2DResidents%20Electing%20Under%20Section%20216
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication number T4144 E of Revenue Canada. 1, record 2, English, - Income%20Tax%20Guide%20for%20Non%2DResidents%20Electing%20Under%20Section%20216
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Guide d’impôt pour les non-résidents qui exercent le choix prévu à l'article 216
1, record 2, French, Guide%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20pour%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents%20qui%20exercent%20le%20choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20216
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T4144 F de Revenu Canada. 1, record 2, French, - Guide%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20pour%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents%20qui%20exercent%20le%20choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20216
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Electing under Section 217 of the Income Tax Act
1, record 3, English, Electing%20under%20Section%20217%20of%20the%20Income%20Tax%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number T4145 E of Revenue Canada. 1, record 3, English, - Electing%20under%20Section%20217%20of%20the%20Income%20Tax%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Choix prévu à l'article 217 de la Loi de l'impôt sur le revenu
1, record 3, French, Choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20217%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T4145 F de Revenu Canada. 1, record 3, French, - Choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20217%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Income Tax Return for Electing Under Section 216
1, record 4, English, Income%20Tax%20Return%20for%20Electing%20Under%20Section%20216
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T1159 E of Revenue Canada. 1, record 4, English, - Income%20Tax%20Return%20for%20Electing%20Under%20Section%20216
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration de revenus pour le choix prévu à l'article 216
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20de%20revenus%20pour%20le%20choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20216
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T1159 F de Revenu Canada. 1, record 4, French, - D%C3%A9claration%20de%20revenus%20pour%20le%20choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20216
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- plan line item 1, record 5, English, plan%20line%20item
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- article prévu
1, record 5, French, article%20pr%C3%A9vu
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Regulation respecting the medical examination provided for in section 23 of the Workmen's Compensation Act
1, record 6, English, Regulation%20respecting%20the%20medical%20examination%20provided%20for%20in%20section%2023%20of%20the%20Workmen%27s%20Compensation%20Act
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur l'examen médical prévu à l'article 23 de la Loi sur les accidents du travail
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27examen%20m%C3%A9dical%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%2023%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20accidents%20du%20travail
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Laws and Legal Documents
Record 7, Main entry term, English
- except as provided in article 1, record 7, English, except%20as%20provided%20in%20article
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Lois et documents juridiques
Record 7, Main entry term, French
- sauf dans le cas prévu à l'article 1, record 7, French, sauf%20dans%20le%20cas%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- sauf dispositions de l’article 1, record 7, French, sauf%20dispositions%20de%20l%26rsquo%3Barticle
- sous réserve de l’article 1, record 7, French, sous%20r%C3%A9serve%20de%20l%26rsquo%3Barticle
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: