TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE RAPPORT [18 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Rights and Freedoms
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- A Matter of Rights - Special Report of the Canadian Human Rights Commission on the Repeal of Section 67 of the Canadian Human Rights Act
1, record 1, English, A%20Matter%20of%20Rights%20%2D%20Special%20Report%20of%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Commission%20on%20the%20Repeal%20of%20Section%C2%A067%20of%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Human Rights Commission, October 2005. 2, record 1, English, - A%20Matter%20of%20Rights%20%2D%20Special%20Report%20of%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Commission%20on%20the%20Repeal%20of%20Section%C2%A067%20of%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Act
Record 1, Key term(s)
- A Matter of Rights
- Special Report of the Canadian Human Rights Commission on the Repeal of Section 67 of the Canadian Human Rights Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droits et libertés
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Une question de droits-Rapport spécial de la Commission canadienne des droits de la personne sur l'abrogation de l'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne
1, record 1, French, Une%20question%20de%20droits%2DRapport%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne%20sur%20l%27abrogation%20de%20l%27article%2067%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commission canadienne des droits de la personne, octobre 2005. 2, record 1, French, - Une%20question%20de%20droits%2DRapport%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne%20sur%20l%27abrogation%20de%20l%27article%2067%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne
Record 1, Key term(s)
- Une question de droits
- Rapport spécial de la Commission canadienne des droits de la personne sur l'abrogation de l'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- reporting object
1, record 2, English, reporting%20object
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A classification that identifies the nature of the items on which expenditures are made. 1, record 2, English, - reporting%20object
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- article de rapport
1, record 2, French, article%20de%20rapport
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AR 1, record 2, French, AR
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classification qui identifie la nature des articles à l'égard desquels des dépenses sont faites. 1, record 2, French, - article%20de%20rapport
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Implementation of Section 41 of the Official Languages Act: Progress Report
1, record 3, English, Implementation%20of%20Section%2041%20of%20the%20Official%20Languages%20Act%3A%20Progress%20Report
correct, see observation, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Annual. Published by Citizenship and Immigration Canada. Already published: Progress Report 2002-2003; 2001-2002; 1999-2000. 1, record 3, English, - Implementation%20of%20Section%2041%20of%20the%20Official%20Languages%20Act%3A%20Progress%20Report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles :Rapport d’étape
1, record 3, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20%3ARapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 3, French, - Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20%3ARapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- Report of the Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System
1, record 4, English, Report%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20to%20amend%20Section%2093%20of%20the%20Constitution%20Act%2C%201867%2C%20concerning%20the%20Quebec%20School%20System
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa. The Committee, 1997. 1, record 4, English, - Report%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20to%20amend%20Section%2093%20of%20the%20Constitution%20Act%2C%201867%2C%20concerning%20the%20Quebec%20School%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Rapport du Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec
1, record 4, French, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20pour%20modifier%20l%27article%2093%20de%20la%20Loi%20constitutionnelle%20de%201867%20concernant%20le%20syst%C3%A8me%20scolaire%20au%20Qu%C3%A9bec
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Le Comité, 1997. 1, record 4, French, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20pour%20modifier%20l%27article%2093%20de%20la%20Loi%20constitutionnelle%20de%201867%20concernant%20le%20syst%C3%A8me%20scolaire%20au%20Qu%C3%A9bec
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- An Inquiry under section 248 of the Canada Labour Code (Part III-Labour Standards): The Country Elevator Agents and Managers Hours of Work Regulations, 1979, as amended: recommendations and report
1, record 5, English, An%20Inquiry%20under%20section%20248%20of%20the%20Canada%20Labour%20Code%20%28Part%20III%2DLabour%20Standards%29%3A%20The%20Country%20Elevator%20Agents%20and%20Managers%20Hours%20of%20Work%20Regulations%2C%201979%2C%20as%20amended%3A%20recommendations%20and%20report
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by Human Resources Development Canada. 1, record 5, English, - An%20Inquiry%20under%20section%20248%20of%20the%20Canada%20Labour%20Code%20%28Part%20III%2DLabour%20Standards%29%3A%20The%20Country%20Elevator%20Agents%20and%20Managers%20Hours%20of%20Work%20Regulations%2C%201979%2C%20as%20amended%3A%20recommendations%20and%20report
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Enquête en vertu de l'article 248 du Code canadien du travail(partie III-Normes du travail) : Règlement de 1979 sur la durée du travail des agents et directeurs d’élévateurs régionaux, dans sa forme modifiée : recommandations et rapport
1, record 5, French, Enqu%C3%AAte%20en%20vertu%20de%20l%27article%20248%20du%20Code%20canadien%20du%20travail%28partie%20III%2DNormes%20du%20travail%29%20%3A%20R%C3%A8glement%20de%201979%20sur%20la%20dur%C3%A9e%20du%20travail%20des%20agents%20et%20directeurs%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9vateurs%20r%C3%A9gionaux%2C%20dans%20sa%20forme%20modifi%C3%A9e%20%3A%20recommandations%20et%20rapport
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 5, French, - Enqu%C3%AAte%20en%20vertu%20de%20l%27article%20248%20du%20Code%20canadien%20du%20travail%28partie%20III%2DNormes%20du%20travail%29%20%3A%20R%C3%A8glement%20de%201979%20sur%20la%20dur%C3%A9e%20du%20travail%20des%20agents%20et%20directeurs%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9vateurs%20r%C3%A9gionaux%2C%20dans%20sa%20forme%20modifi%C3%A9e%20%3A%20recommandations%20et%20rapport
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- line item report 1, record 6, English, line%20item%20report
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- rapport d’article
1, record 6, French, rapport%20d%26rsquo%3Barticle
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-07-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Small Arms
Record 7, Main entry term, English
- Annual Firearms Report to the Solicitor General of Canada by the Commissioner of the R.C.M.P.: Section 117 Criminal Code
1, record 7, English, Annual%20Firearms%20Report%20to%20the%20Solicitor%20General%20of%20Canada%20by%20the%20Commissioner%20of%20the%20R%2EC%2EM%2EP%2E%3A%20Section%20117%20Criminal%20Code
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Annual Firearms Report 1, record 7, English, Annual%20Firearms%20Report
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Armes légères
Record 7, Main entry term, French
- Rapport annuel sur les armes à feu présenté au Solliciteur général du Canada par le commissaire de la G. R. C. :article 117 du Code criminel
1, record 7, French, Rapport%20annuel%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20par%20le%20commissaire%20de%20la%20G%2E%20R%2E%20C%2E%20%3Aarticle%20117%20du%20Code%20criminel
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Rapport annuel sur les armes à feu 1, record 7, French, Rapport%20annuel%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Report on Tied Selling: Section 459.1 of the Bank Act
1, record 8, English, Report%20on%20Tied%20Selling%3A%20Section%20459%2E1%20of%20the%20Bank%20Act
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Committee on Finance. June 1998. 1, record 8, English, - Report%20on%20Tied%20Selling%3A%20Section%20459%2E1%20of%20the%20Bank%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Rapport sur les ventes liées :article 459. 1 de la Loi sur les banques
1, record 8, French, Rapport%20sur%20les%20ventes%20li%C3%A9es%20%3Aarticle%20459%2E%201%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20banques
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité permanent des finances. Juin 1998. 1, record 8, French, - Rapport%20sur%20les%20ventes%20li%C3%A9es%20%3Aarticle%20459%2E%201%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20banques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-12-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 9, Main entry term, English
- Report from the Sub-committee on Private Members' Business : selection of votable items, in accordance with S.O. 108(3)(a)(IV)
1, record 9, English, Report%20from%20the%20Sub%2Dcommittee%20on%20Private%20Members%27%20Business%20%3A%20selection%20of%20votable%20items%2C%20in%20accordance%20with%20S%2EO%2E%20108%283%29%28a%29%28IV%29
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: House of Commons. 1997. 1, record 9, English, - Report%20from%20the%20Sub%2Dcommittee%20on%20Private%20Members%27%20Business%20%3A%20selection%20of%20votable%20items%2C%20in%20accordance%20with%20S%2EO%2E%20108%283%29%28a%29%28IV%29
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 9, Main entry term, French
- Rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés : choix des affaires qui feront l'objet d’un vote, conformément à l'article 108(3)(a)(IV) du Règlement
1, record 9, French, Rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20affaires%20%C3%A9manant%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s%20%3A%20choix%20des%20affaires%20qui%20feront%20l%27objet%20d%26rsquo%3Bun%20vote%2C%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27article%20108%283%29%28a%29%28IV%29%20du%20R%C3%A8glement
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Chambre des communes. 1997. 1, record 9, French, - Rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20affaires%20%C3%A9manant%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s%20%3A%20choix%20des%20affaires%20qui%20feront%20l%27objet%20d%26rsquo%3Bun%20vote%2C%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27article%20108%283%29%28a%29%28IV%29%20du%20R%C3%A8glement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-05-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Record 10, Main entry term, English
- reporting object
1, record 10, English, reporting%20object
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A subdivision of standard objects which are used for central management purposes. 2, record 10, English, - reporting%20object
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 10, Main entry term, French
- article de rapport
1, record 10, French, article%20de%20rapport
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Subdivision des articles courants utilisés à des fins de gestion centrale. 2, record 10, French, - article%20de%20rapport
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-09-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- Décret sur le rapport d'infraction en vertu de l'article 31 de la Loi sur les poursuites sommaires
1, record 11, English, D%C3%A9cret%20sur%20le%20rapport%20d%27infraction%20en%20vertu%20de%20l%27article%2031%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20poursuites%20sommaires
correct, Quebec
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 11, Main entry term, French
- Décret sur le rapport d’infraction en vertu de l'article 31 de la Loi sur les poursuites sommaires
1, record 11, French, D%C3%A9cret%20sur%20le%20rapport%20d%26rsquo%3Binfraction%20en%20vertu%20de%20l%27article%2031%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20poursuites%20sommaires
correct, Quebec
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-09-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Record 12, Main entry term, English
- Report Under Section 27 of the Immigration Act, 1976 1, record 12, English, Report%20Under%20Section%2027%20of%20the%20Immigration%20Act%2C%201976
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Title of a Field Operations Support System generated report. Information obtained from Citizenship and Immigration Canada in Toronto. 1, record 12, English, - Report%20Under%20Section%2027%20of%20the%20Immigration%20Act%2C%201976
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Record 12, Main entry term, French
- Rapport établi aux termes de l'article 27 de la Loi sur l'immigration de 1976 1, record 12, French, Rapport%20%C3%A9tabli%20aux%20termes%20de%20l%27article%2027%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-07-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Record 13, Main entry term, English
- Line Objects by Economic Object: Detail Mapping Report 1, record 13, English, Line%20Objects%20by%20Economic%20Object%3A%20Detail%20Mapping%20Report
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Record 13, Main entry term, French
- Rapport détaillé des applications d’articles d’exécution, par article économique
1, record 13, French, Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20applications%20d%26rsquo%3Barticles%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%2C%20par%20article%20%C3%A9conomique
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : version 2b. 1, record 13, French, - Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20applications%20d%26rsquo%3Barticles%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%2C%20par%20article%20%C3%A9conomique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-04-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 14, Main entry term, English
- Reporting, Correction and Confirmation of Government - Wide Object Classification Information
1, record 14, English, Reporting%2C%20Correction%20and%20Confirmation%20of%20Government%20%2D%20Wide%20Object%20Classification%20Information
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 14, Main entry term, French
- Rapport, correction et confirmation des renseignements de la classification par article de l'ensemble du gouvernement
1, record 14, French, Rapport%2C%20correction%20et%20confirmation%20des%20renseignements%20de%20la%20classification%20par%20article%20de%20l%27ensemble%20du%20gouvernement
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Directive du Receveur général 1990-4 1, record 14, French, - Rapport%2C%20correction%20et%20confirmation%20des%20renseignements%20de%20la%20classification%20par%20article%20de%20l%27ensemble%20du%20gouvernement
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-03-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Finance
Record 15, Main entry term, English
- reporting informative object 1, record 15, English, reporting%20informative%20object
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Knowledge of past and future prices project the cost of various reporting informative objects travel, transfer of household effects, transfer extensive transportation of things, postage repairs, utilities materials and supplies. 1, record 15, English, - reporting%20informative%20object
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Finances
Record 15, Main entry term, French
- article de rapport en fonction
1, record 15, French, article%20de%20rapport%20en%20fonction
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-01-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 16, Main entry term, English
- management reporting object 1, record 16, English, management%20reporting%20object
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 16, Main entry term, French
- article de rapport de gestion
1, record 16, French, article%20de%20rapport%20de%20gestion
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Manuel de gestion financière CT [Conseil du Trésor], vol. 3, 6.4.0. 1, record 16, French, - article%20de%20rapport%20de%20gestion
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-04-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 17, Main entry term, English
- report of item discrepancy
1, record 17, English, report%20of%20item%20discrepancy
correct
Record 17, Abbreviations, English
- ROID 1, record 17, English, ROID
correct
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 17, Main entry term, French
- rapport d’écart concernant un article
1, record 17, French, rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9cart%20concernant%20un%20article
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-01-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Rhetoric
Record 18, Main entry term, English
- report on an inquiry under section 1, record 18, English, report%20on%20an%20inquiry%20under%20section
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
226 of the R.A. 1, record 18, English, - report%20on%20an%20inquiry%20under%20section
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Art de dire (Rhétorique)
Record 18, Main entry term, French
- rapport d’enquête en vertu de l'article 1, record 18, French, rapport%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20en%20vertu%20de%20l%27article
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
226 de la .L.C.F. 1, record 18, French, - rapport%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20en%20vertu%20de%20l%27article
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: