TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE SECURITE [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- approved physical security equipment or device
1, record 1, English, approved%20physical%20security%20equipment%20or%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any equipment or device that meets the standards set by the interdepartmental committee on security equipment, or that has been approved by the Officer in Charge, Departmental Security. 1, record 1, English, - approved%20physical%20security%20equipment%20or%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- article ou dispositif de sécurité matérielle approuvé
1, record 1, French, article%20ou%20dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mat%C3%A9rielle%20approuv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout article ou dispositif qui répond aux normes établies par le comité interministériel du matériel de sécurité ou qui a été approuvé par l'officier responsable de la Sécurité ministérielle. 1, record 1, French, - article%20ou%20dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mat%C3%A9rielle%20approuv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- approved physical security equipment
1, record 2, English, approved%20physical%20security%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any equipment that meets the standards set by the interdepartmental committee on security equipment, or that has been approved by the Officer in Charge, Departmental Security. 1, record 2, English, - approved%20physical%20security%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- article de sécurité matérielle approuvé
1, record 2, French, article%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mat%C3%A9rielle%20approuv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout article qui répond aux normes établies par le comité interministériel du matériel de sécurité ou qui a été approuvé par l'officier responsable de la Sécurité ministérielle. 1, record 2, French, - article%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mat%C3%A9rielle%20approuv%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- critical safety item
1, record 3, English, critical%20safety%20item
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CSI 1, record 3, English, CSI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A part, assembly, installation, or production system with one or more essential characteristics that, if not conforming to the design data or quality requirements, would result in unsafe condition that could cause loss or serious damage to the end item or major components, loss of control, or serious injury to personnel. 2, record 3, English, - critical%20safety%20item
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- article de sécurité essentiel
1, record 3, French, article%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20essentiel
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Railroad Safety
Record 4, Main entry term, English
- Engineering Work Relating to Railway Works: Section 11 Railway Safety Act
1, record 4, English, Engineering%20Work%20Relating%20to%20Railway%20Works%3A%20Section%2011%20Railway%20Safety%20Act
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-13626. 2, record 4, English, - Engineering%20Work%20Relating%20to%20Railway%20Works%3A%20Section%2011%20Railway%20Safety%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- Travaux d’ingénierie relatifs aux installations ferroviaires :article 11 de la Loi sur la sécurité ferroviaire
1, record 4, French, Travaux%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%20relatifs%20aux%20installations%20ferroviaires%20%3Aarticle%2011%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-13626. 2, record 4, French, - Travaux%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%20relatifs%20aux%20installations%20ferroviaires%20%3Aarticle%2011%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Glass Industry
Record 5, Main entry term, English
- Safety Glass Regulations
1, record 5, English, Safety%20Glass%20Regulations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Regulations Defining "Safety Glass" for the Purpose of Item 17 of Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act 1, record 5, English, Regulations%20Defining%20%5C%22Safety%20Glass%5C%22%20for%20the%20Purpose%20of%20Item%2017%20of%20Part%20I%20of%20Schedule%20I%20to%20the%20Hazardous%20Products%20Act
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Hazardous Products Act. 1, record 5, English, - Safety%20Glass%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Industrie du verre
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur le verre de sécurité
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20verre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Règlement définissant «verre de sécurité »pour l'application de l'article 17 de la partie I de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20d%C3%A9finissant%20%C2%ABverre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%20%C2%BBpour%20l%27application%20de%20l%27article%2017%20de%20la%20partie%20I%20de%20l%27annexe%20I%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20dangereux
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les produits dangereux. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20verre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- Application for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan Pursuant to Article V of the Agreement on Social Security Between Canada and USA
1, record 6, English, Application%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Pursuant%20to%20Article%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20USA
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication number CPT56 of Revenue Canada. 1, record 6, English, - Application%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Pursuant%20to%20Article%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20USA
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- Demande d’attestation de l'admission d’un emploi au régime de pensions du Canada en vertu de l'article V de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et les États-Unis
1, record 6, French, Demande%20d%26rsquo%3Battestation%20de%20l%27admission%20d%26rsquo%3Bun%20emploi%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27article%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CPT56 de Revenu Canada. 1, record 6, French, - Demande%20d%26rsquo%3Battestation%20de%20l%27admission%20d%26rsquo%3Bun%20emploi%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27article%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-05-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Record 7, Main entry term, English
- insurance item 1, record 7, English, insurance%20item
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A centrally managed item for which no failure is predicted through normal usage, but if a failure is experienced or loss occurs through accident, lack of a replacement would seriously hamper operational capabilities of weapons systems or forces. 1, record 7, English, - insurance%20item
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Record 7, Main entry term, French
- article de sécurité 1, record 7, French, article%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Article dont la gestion est centralisée et pour lequel aucune panne n'est prévue en cours d'utilisation normale; cependant, en cas de panne ou de perte à la suite d'un accident, l'absence d'un article de remplacement réduirait considérablement les capacités opérationnelles des systèmes d'armes ou des forces. 1, record 7, French, - article%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: