TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE STANDARD [8 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- standard item name 1, record 1, English, standard%20item%20name
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A name used to designate a generic type of item, such name being generally accepted by industry and/or Government Departments; agreed upon by two or more nations for an item which is in each of their supply systems but which would not usually be given an Approved Item Name; when two or more names have been given to the same item,e.g., bushing, washer and spacer, one of the names, the more descriptive, will be standardized for the item. 1, record 1, English, - standard%20item%20name
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- dénomination standard d’article
1, record 1, French, d%C3%A9nomination%20standard%20d%26rsquo%3Barticle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme désignant un type d'article générique, généralement accepté par l'industrie et/ou les ministères de l'État; terme adopté par au moins deux pays pour désigner un article qui figure dans leur système national d'approvisionnements mais auquel, en règle générale, une dénomination d'article approuvée ne saurait être attribuée; lorsqu'un article a plusieurs appellations, etc., bague, rondelle, anneau, la dénomination la plus descriptive est normalisée. 1, record 1, French, - d%C3%A9nomination%20standard%20d%26rsquo%3Barticle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Record 2, Main entry term, English
- standard article
1, record 2, English, standard%20article
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Kugler-Womako Wire and Plastic binding Machines for the stationery industry, trade finishers and book binderies are suited for finishing graphic arts products ranging from standard articles to highly sophisticated products with different inserts in medium up to high volume production: wire and plastic bound stationery for school and office, as well as books, brochures or calendars. 2, record 2, English, - standard%20article
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Record 2, Main entry term, French
- article standard
1, record 2, French, article%20standard
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Article proposant un volume de produit supplémentaire par rapport à l'article standard pour un prix identique. 1, record 2, French, - article%20standard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- Enhanced Student Information System (ESIS): Files and Data Element Descriptions, and Record Layout - Canada Standard, Version 2.2
1, record 3, English, Enhanced%20Student%20Information%20System%20%28ESIS%29%3A%20Files%20and%20Data%20Element%20Descriptions%2C%20and%20Record%20Layout%20%2D%20Canada%20Standard%2C%20Version%202%2E2
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a questionnaire of Statistics Canada. 1, record 3, English, - Enhanced%20Student%20Information%20System%20%28ESIS%29%3A%20Files%20and%20Data%20Element%20Descriptions%2C%20and%20Record%20Layout%20%2D%20Canada%20Standard%2C%20Version%202%2E2
Record 3, Key term(s)
- ESIS: Files and Data Element Descriptions, and Record Layout
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- Système d’information amélioré sur les étudiants(SIAE) : Description des fichiers et des éléments de données, et cliché d’article-Canada standard, version 2. 2
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%28SIAE%29%20%3A%20Description%20des%20fichiers%20et%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20donn%C3%A9es%2C%20et%20clich%C3%A9%20d%26rsquo%3Barticle%2DCanada%20standard%2C%20version%202%2E%202
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un questionnaire de Statistique Canada. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%28SIAE%29%20%3A%20Description%20des%20fichiers%20et%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20donn%C3%A9es%2C%20et%20clich%C3%A9%20d%26rsquo%3Barticle%2DCanada%20standard%2C%20version%202%2E%202
Record 3, Key term(s)
- Description des fichiers et des éléments de données, et cliché d’article
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 4, Main entry term, English
- NATO standards item
1, record 4, English, NATO%20standards%20item
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - NATO%20standards%20item
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 4, Main entry term, French
- article standard de l'OTAN
1, record 4, French, article%20standard%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - article%20standard%20de%20l%27OTAN
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-10-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 5, Main entry term, English
- non-standard item
1, record 5, English, non%2Dstandard%20item
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - non%2Dstandard%20item
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 5, Main entry term, French
- article non standard
1, record 5, French, article%20non%20standard
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - article%20non%20standard
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-07-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Transport of Goods
Record 6, Main entry term, English
- NATO standard item
1, record 6, English, NATO%20standard%20item
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An item selected by an officially constituted NATO standardization group, which would, when manufactured in any NATO country always meet the same performance, application, and quality standards. 1, record 6, English, - NATO%20standard%20item
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, record 6, English, - NATO%20standard%20item
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Transport de marchandises
Record 6, Main entry term, French
- article standard de l'OTAN
1, record 6, French, article%20standard%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Article choisi par un groupe officiel de normalisation de l'OTAN et qui, quel que soit le pays de l'OTAN dans lequel il est fabriqué, satisfait toujours aux mêmes normes de rendement, d'utilisation et de qualité. 1, record 6, French, - article%20standard%20de%20l%27OTAN
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, record 6, French, - article%20standard%20de%20l%27OTAN
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-04-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Market Prices
Record 7, Main entry term, English
- standard price of supply on hand 1, record 7, English, standard%20price%20of%20supply%20on%20hand
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 7, Main entry term, French
- prix standard d’un article en stock
1, record 7, French, prix%20standard%20d%26rsquo%3Bun%20article%20en%20stock
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Valeur fixe attribuée a priori à l'unité d'article pour une période définie. 1, record 7, French, - prix%20standard%20d%26rsquo%3Bun%20article%20en%20stock
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cette valeur est diversement établie en fonction des prix les plus probables de réapprovisionnement et/ou de revente dans la période déterminée. 1, record 7, French, - prix%20standard%20d%26rsquo%3Bun%20article%20en%20stock
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-03-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military (General)
Record 8, Main entry term, English
- non standard item 1, record 8, English, non%20standard%20item
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- article non standard
1, record 8, French, article%20non%20standard
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: