TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE STOCKE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- non-stocked item
1, record 1, English, non%2Dstocked%20item
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An item of supply which is not held in a supply system inventory for the issue to customers but which may be obtained on demand. 2, record 1, English, - non%2Dstocked%20item
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-stocked item: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 3, record 1, English, - non%2Dstocked%20item
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- article non stocké
1, record 1, French, article%20non%20stock%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Article d'approvisionnement non conservé dans le stock d'un système d'approvisionnement aux fins de distribution aux clients, mais qui peut être obtenu sur demande. 2, record 1, French, - article%20non%20stock%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
article non stocké : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 3, record 1, French, - article%20non%20stock%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- stock item
1, record 2, English, stock%20item
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stocked item 2, record 2, English, stocked%20item
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An item of supply carried at storage point(s) in a supply system to meet anticipated demands. 3, record 2, English, - stock%20item
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- article stocké
1, record 2, French, article%20stock%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- article de stock 2, record 2, French, article%20de%20stock
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Article conservé en stock en prévision de la demande. 2, record 2, French, - article%20stock%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: