TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLE VALEUR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- attractive store
1, record 1, English, attractive%20store
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- article de valeur 1, record 1, French, article%20de%20valeur
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Protocol to the Agreement on Implementation of Article VII of the GATT (Customs valuation)
1, record 2, English, Protocol%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%20%28Customs%20valuation%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Multilateral Treaty with Canada. 2, record 2, English, - Protocol%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%20%28Customs%20valuation%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Geneva, November 1, 1979. 1, record 2, English, - Protocol%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%20%28Customs%20valuation%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Protocole à l'Accord relatif à la mise en œuvre de l'Article VII du Gatt(Valeur en douane)
1, record 2, French, Protocole%20%C3%A0%20l%27Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Article%20VII%20du%20Gatt%28Valeur%20en%20douane%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Agreement on Implementation of Article VII of the GATT (Customs Valuation)
1, record 3, English, Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%20%28Customs%20Valuation%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Multilateral Treaty with Canada 2, record 3, English, - Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%20%28Customs%20Valuation%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Geneva, April 12, 1979 1, record 3, English, - Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%20%28Customs%20Valuation%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Accord relatif à la mise en œuvre de l'Article VII du GATT(Valeur en douane)
1, record 3, French, Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Article%20VII%20du%20GATT%28Valeur%20en%20douane%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Samples of Negligible Value Remission Order
1, record 4, English, Samples%20of%20Negligible%20Value%20Remission%20Order
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Order Respecting the Remission of Taxes Paid or Payable under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties Paid or Payable under Section 21 of the Customs Tariff on Samples of Negligible Value 1, record 4, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Paid%20or%20Payable%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20Paid%20or%20Payable%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%20on%20Samples%20of%20Negligible%20Value
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 1, record 4, English, - Samples%20of%20Negligible%20Value%20Remission%20Order
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Décret de remise sur les échantillons de valeur négligeable
1, record 4, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20de%20valeur%20n%C3%A9gligeable
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane payés ou payables en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes sur les échantillons de valeur négligeable 1, record 4, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20pay%C3%A9es%20ou%20payables%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20de%20valeur%20%20n%C3%A9gligeable
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, record 4, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20de%20valeur%20n%C3%A9gligeable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-10-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 5, Main entry term, English
- highest value restricted commodity line item
1, record 5, English, highest%20value%20restricted%20commodity%20line%20item
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - highest%20value%20restricted%20commodity%20line%20item
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 5, Main entry term, French
- article de la plus haute valeur se rapportant à un produit soumis à des restrictions
1, record 5, French, article%20de%20la%20plus%20haute%20valeur%20se%20rapportant%20%C3%A0%20un%20produit%20soumis%20%C3%A0%20des%20restrictions
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - article%20de%20la%20plus%20haute%20valeur%20se%20rapportant%20%C3%A0%20un%20produit%20soumis%20%C3%A0%20des%20restrictions
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 6, Main entry term, English
- small-dollar-value item
1, record 6, English, small%2Ddollar%2Dvalue%20item
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 6, English, - small%2Ddollar%2Dvalue%20item
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 6, Main entry term, French
- article de faible valeur
1, record 6, French, article%20de%20faible%20valeur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 6, French, - article%20de%20faible%20valeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-09-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Regulation respecting the mining exploration and development expenses and works mentioned in paragraph d of section 18 of the Mining Duties Act
1, record 7, English, Regulation%20respecting%20the%20mining%20exploration%20and%20development%20expenses%20and%20works%20mentioned%20in%20paragraph%20d%20of%20section%2018%20of%20the%20Mining%20Duties%20Act
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur les frais et les travaux d’exploration minière et de mise en valeur visés au paragraphe d de l'article 18 de la Loi concernant les droits sur les mines
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20frais%20et%20les%20travaux%20d%26rsquo%3Bexploration%20mini%C3%A8re%20et%20de%20mise%20en%20valeur%20vis%C3%A9s%20au%20paragraphe%20d%20de%20l%27article%2018%20de%20la%20Loi%20concernant%20les%20droits%20sur%20les%20mines
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Record 8, Main entry term, English
- up-market product 1, record 8, English, up%2Dmarket%20product
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- up market product
- upmarket product
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Record 8, Main entry term, French
- article à forte valeur ajoutée
1, record 8, French, article%20%C3%A0%20forte%20valeur%20ajout%C3%A9e
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- produit à forte valeur ajoutée 1, record 8, French, produit%20%C3%A0%20forte%20valeur%20ajout%C3%A9e
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: